「deployed」を含む例文一覧(1269)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • Open the Services window and expand Servers GlassFish V2 JBI Service Assemblies to see the deployed Service Assembly.If you do not see the deployed project, right-click the Service Assemblies node and choose Refresh.
    「サービス」ウィンドウを開き、「サーバー」「GlassFish V2」「JBI」「サービスアセンブリ」を展開して、配備されたサービスアセンブリを確認します。 配備したプロジェクトが表示されない場合は、「サービスアセンブリ」ノードを右クリックし、「再表示」を選択します。 - NetBeans
  • To provide an air bag device capable of easily stabilizing impact absorbing action when an air bag is deployed.
    エアバッグ展開時の衝撃吸収作用を安定化させることが容易なエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
  • First, a module cover is torn and opened and the air bag 1 is deployed up to a condition in which a strap 14 is stretched. tightly.
    まず、モジュールカバーが開裂し、ストラップ１４がピンと張った状態までエアバッグ１が展開する。 - 特許庁
  • Additionally, a plurality of portable landmarks are designed so as to be deployed in a plurality of positions within the workplace.
    複数の可搬型ランドマークは、作業現場内にある複数の位置に配備されるように構成されている。 - 特許庁
  • The airbag arrangement structure for the vehicle includes: the driver's seat airbag 40 deployed from a steering wheel 29 to a rear side; the front passenger seat airbag 50 deployed from a position corresponding to the front passenger seat 17 of the instrument panel 20 to a rear side; and the auxiliary airbag 60 deployed to a space between the driver's seat airbag 40 and the front passenger seat airbag.
    ステアリングホイール２９から後方に展開する運転席エアバッグ４０と、インストルメントパネル２０の助手席１７に対応する位置から後方に展開する助手席エアバッグ５０と、運転席エアバッグ４０と助手席エアバッグ５０との間に展開する補助エアバッグ６０を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The protection device (14) while deployed also covers the driver and passenger side pillars A (30).
    保護装置（１４）はまた、展開している間に、運転席側及び補助席側のＡ柱（３０）を覆う。 - 特許庁
  • Subsequently, the second to fourth air chambers 42, 43, 44 are inflated and deployed upward from the first air chamber 41 as a base.
    第２ないし第４の気室42，43，44は、この第１の気室41を台として、上方に膨張展開する。 - 特許庁
  • Then the images are respectively deployed in a multivalued image memory and a binary image memory reserved in a RAM 19.
    そして、ＲＡＭ１９内に確保された多値画像用メモリと２値画像用メモリにそれぞれ展開する。 - 特許庁
  • In one embodiment, a previously purchased or deployed wireless apparatus is activated by a cellular network.
    一実施例において、前に購入又は展開された無線装置はセルラーネットワークにより起動される。 - 特許庁
  • About one and a half hours after the launch, the six satellites were deployed into an orbit 820 kilometers above the Earth.
    打ち上げから約１時間半後，６個の衛星は，地球の上空820キロの軌道に投入された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An airbag 1 folded and accommodated in a slender manner in a roof side part 5 of a vehicle is deployed in a curtain shape.
    車両のルーフサイド部５に細長く折り畳んで収納したエアバッグ１を、カーテン状に展開する。 - 特許庁
  • This airbag 1 has a vent hole 6 for gas venting, is inflated and deployed by the gas generated by an inflator.
    エアバッグ１はガス抜き用のベントホール６を備え、インフレータにより発生するガスで膨張して展開する。 - 特許庁
  • Subsequently, the accumulation part 61 is spread in both sides direction, and the folded portion in the rolled-like shape is further deployed.
    次いで、集積部61が両側方向に広がり、さらに、ロール状に折り畳んだ部分が展開する。 - 特許庁
  • In cooperation with his colleague, Naozane KUMAGAI, he broke through the army of Taira clan which was deployed at Ichinotani, and seized the momentum for victory.
    同僚の熊谷直実とともに一ノ谷の平家軍に突入して、勝利のきっかけを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An airbag 1 folded to be long and narrow and stored in a roof side section 5 of a vehicle is deployed in a curtain shape.
    車両のルーフサイド部５に細長く折り畳んで収納したエアバッグ１をカーテン状に展開する。 - 特許庁
  • Consequently, the deployed application can be surely executed without adversely affecting other applications.
    デプロイしたアプリケーションを確実に実行することができ、かつ他のアプリケーションに悪影響を与えることがない。 - 特許庁
  • The oscillating member 62 oscillates the inflator 33 with its natural frequency in the condition that the airbag 31 is not inflated and deployed.
    振動部材６２は、エアバッグ３１が非膨張展開の状態でインフレータ３３を固有振動させる。 - 特許庁
  • So, the inner bag part 34 is deployed, the outer exhaust port 58 is opened, and the occupant A is softly restrained.
    すると、インナバッグ部34が展開するとともに、アウタ排気口58が開き、乗員Ａを柔らかく拘束する。 - 特許庁
  • At the time of the initial deployment, the first vent hole 51 is closed, and the first main inflation part 41 is deployed quickly.
    展開初期には、第１のベントホール51は閉じられ、第１の主膨張部41が迅速に展開する。 - 特許庁
  • According to "Nihonshoki (Chronicles of Japan)," Imoko was deployed to Great Tang of China, where he was called 'Soinko' of Tairei (one of "the twelve grades of cap rank").
    『日本書紀』によると大唐に派遣され、大禮（冠位十二階の位）蘇因高と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Opens a browser and sends the URL for the deployed application to the browser which, in turn, displays the start page.
    ブラウザが開き、配備されたアプリケーションの URL がブラウザに送信され、ブラウザに開始ページが表示されます。 - NetBeans
  • Both EJB and web service applications are deployed to a Java EE application server, such as GlassFish /Sun Java System Application Server.
    EJB アプリケーションおよび Web サービスアプリケーションは両方とも、GlassFish、Sun Java System Application Server などの Java EE アプリケーションサーバーに配備します。 - NetBeans
  • The partner web service must be deployed to the bundled GlassFish Server before you can test run the LoanRequestorCompositeApp.
    LoanRequestorCompositeApp をテスト実行するためには、前もってパートナー Web サービスを、バンドルされている GlassFish Server に配備する必要があります。 - NetBeans
  • You end the tutorial with an introduction to the IDE's HTTP Monitor, which helps you analyze a web application while it is deployed.
    チュートリアルの最後では、Web アプリケーションの配備時の分析に使用できる IDE の HTTP モニターを紹介します。 - NetBeans
  • A progress monitor window appears as the application is prepared and deployed to the web server.
    アプリケーションが準備され、Web サーバーへ展開されていることを示す進捗モニターウィンドウが表示されます。 - NetBeans
  • The Composite Application project is used to create a Service Assembly that can be deployed to the Java Business Integration (JBI) runtime environment.
    複合アプリケーションプロジェクトを使用して、JBI (Java Business Integration) 実行環境に配備可能な「サービスアセンブリ」を作成します。 - NetBeans
  • The twin air bag can be deployed from the air bag module arranged in an instrument panel of a vehicle.
    ツインエアバッグは、車両のインストルメントパネル内に配置されたエアバッグモジュールから展開することができる。 - 特許庁
  • Tokugawa's army proceeded from Kai to Hokkoku Kaido Road through Suwa-do Road and deployed troops near Kokubun-ji Temple in the Ueda Basin.
    徳川軍は甲斐から諏訪道を北国街道に進み、上田盆地の国分寺付近に兵を展開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The army of Motomitsu TAKEDA was deployed as a reserve army in Senshoji along the Katsura-gawa River, which was north of the headquarters.
    後詰の軍として本陣から北側、桂川の川勝寺に武田元光軍が陣をひいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Masatora gave Kagemochi AMAKASU 1,000 soldiers, and deployed them at the river crossing area to prepare for the possible attack by the separate troops of Takeda's forces.
    政虎は、甘粕景持に兵1000を与えて渡河地点に配置し、武田軍の別働隊に備えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For this, the government army deployed brigades as follows in a military meeting held by Sangun YAMAGATA in Kumamoto Castle
    対する官軍も、山県参軍らが熊本城でおこなった軍議で各旅団を次のように部署した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soldiers were conscripted from the adult male population and assigned to 'gundan' (army corps), which were deployed every three to four counties.
    成年男性の中から徴兵され、3～4郡ごとに置かれた軍団に兵士として配属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soldiers from the Kanto region were deployed for three years as guards in northern Kyushu to defend the coast.
    また、関東の兵士は、北九州に防人として3年間配属され、沿岸防備などに従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As has been mentioned, however, there is no doubt that Nobunaga deployed a large number of teppo in the battle.
    ただ、先述のように信長がこの合戦に大量の鉄砲を持ち込んだことは疑いようがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The assembly includes a trampoline surface formed of the wing element when the wing element is at a deployed position.
    組立体は、ウイング要素が展開位置にあるとき、ウイング要素により形成されるトランポリン面を含む。 - 特許庁
  • In August of the same year, four sets of train series 205, marked with a sky-blue band on each car body, were deployed at Akashi Depot.
    同年の8月には、これまた関西初の205系が4本、スカイブルーの帯を締めて明石に配属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has been discovered that kondei soldiers were later included in the cohort system once the cohorts were revived, and subsequently, a special tax exemption system called kondei-den was established in order to maintain kondei, and approximately 3,600 kondei soldiers were deployed throughout the country (kondei were deployed in Mutsu, Dewa, and Sado Provinces as well, but not deployed in the Saikai-do Region) as a general rule in the tenth century.
    その後、軍団が復活すると、健児は軍団の兵士として位置づけられ、10世紀ごろには、健児維持に用するための健児田が設定されたり、全国定員が約3600人（陸奥・出羽・佐渡にも置かれるようになったが、西海道には置かれなかった）とされていたことなどが判っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When an inflator 3 is actuated, the curtain air bag 1 is deployed downward along the vehicle interior surface of a pillar garnish.
    インフレータ３が作動すると、カーテンエアバッグ１は、ピラーガーニッシュの室内面に沿って下方に展開する。 - 特許庁
  • When an inflator 3 is actuated, the curtain air bag 1 is deployed downward along a vehicular interior surface.
    インフレータ３が作動することにより、カーテンエアバッグ１は、車両室内面に沿って下方に展開する。 - 特許庁
  • The leg door 32 is arranged at a side of the airframe of the leg 10A in the state that the leg 10A is deployed.
    脚扉３２は、脚１０Ａが展開した状態で脚１０Ａの機体側方側に配置される。 - 特許庁
  • The device includes the projection area confronted with the occupant of the vehicle when the occupant air bag is completely deployed.
    乗員エアバッグは、完全に展開したとき、車両乗員に直面する投影面積を含む。 - 特許庁
  • When an inflator 3 is actuated, the curtain air bag 1 is deployed downward along an interior surface of the pillar garnish 8.
    インフレータ３が作動すると、カーテンエアバッグ１は、ピラーガーニッシュ８の室内面に沿って下方に展開する。 - 特許庁
  • Deep space intel shows us that the number of enemy ships already deployed is 10 times those we faced during the first invasion.
    宇宙監視で何隻もの 敵宇宙船が確認されています 最初の侵略時の10倍の数です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These robot soldiers, which are being deployed today, are designed to protect our men and women overseas and our children at home.
    これらロボット兵士は・・・ 海外在住のアメリカ国民や 家にいる子供たちを 守るよう設計され・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In thelatter case, you can only see that the web service is deployed, you cannot test the values.
    後者の場合、Web サービスが配備されているかどうかの確認だけはできますが、値のテストはできません。 - NetBeans
  • To verify that the project has been deployed, expand Sun Java System Application Server 9 JBI Service Assemblies in the Runtime window.
    プロジェクトが配備されたことを確認するには、「実行時」ウィンドウで「Sun Java System Application Server 9」「JBI」「サービスアセンブリ」を展開します。 - NetBeans
  • Renewable energy has been aggressively deployed targeting advanced countries in the fields such as photovoltaic, solar heat, and wind power, etc.
    太陽光、太陽熱、風力等の分野において、先進国をターゲットとした展開が積極化。 - 経済産業省
  • The fuel electrode 10 for the solid electrolyte fuel cell has an active layer 11 deployed in contact with the solid electrolyte 20, and a reforming layer 12 that is deployed on a surface side into which a fuel gas is introduced.
    固体電解質型燃料電池用の燃料極１０は、固体電解質２０に接して配設される活性層１１と、燃料ガスが導入される表面側に配設される改質層１２とを有する。 - 特許庁
  • The retaining mechanism includes a locking member which is moveable between a stowed position and a deployed position for inhibiting rotation of the head relative to the yoke, and an actuator for urging the locking member towards its deployed position.
    保持機構は、収容位置とヨークに対するヘッドの回転を抑制するための展開位置との間で移動可能な固定部材と、固定部材をその展開位置の方向に強く押すためのアクチュエータとを含む。 - 特許庁
  • This air bag system includes a supporting air bag constituted to be deployed between a left part and a right part of a twin air bag and the twin air bag having the left part and the right part constituted to be deployed side by side with the supporting air bag.
    ツインエアバッグの左部分および右部分の間に展開するように構成された支持エアバッグと並んで展開するように構成された左部分および右部分を有するツインエアバッグを含むエアバッグシステム。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について