I think that i've designed this reactor here 僕が設計した この原子炉は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a clock I designed. これは私がデザインした時計です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Designed to protect classified data. 政府が 機密データ保護用に設計 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, this is a building designed like a dvd player. dvdプレイヤーみたいな建物だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So he designed a plotter as well それでプロッタの設計もしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're designed to do that continuously 私たちは絶え間なく遊び続け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you tell what they designed it to do? 何をするために設計された? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a poorly designed road in pennsylvania デザインの悪いペンシルベニアの道から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was designed after the model of Kyoto tower.
京都タワーを模して造られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is designed for something great.
彼は将来恐るべき少年だ - 斎藤和英大辞典
It was designed by Shigemitsu MATSUMURO, who also designed including the former building of Kyoto Prefectural Office.
設計は、京都府庁旧本館等を設計した松室重光。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One is designed for nature, the other is designed by her. 前者は自然の為にデザインされ 後者は自然によりデザインされました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he designed a new piece of equipment
彼は新しい装置を設計した - 日本語WordNet
The main building was designed by Kenjiro MAEDA.
本館の設計は前田健二郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Designed by D.C Green and completed in 1886.
D.C.グリーンが設計し、1886年に竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Concert Hall (designed by Arata ISOZAKI)
京都コンサートホール(磯崎新設計) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They're beautifully designed, simple to use and user friendly. 美しいデザインで簡単に使え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks. I designed it myself. ありがとう ここは私が設計した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, this is a building designed like a dvd player. (laughter) DVDプレイヤーみたいな建物だろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Waste would be designed out entirely 廃棄物も完全に計画に含め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The woman in the red dress. I designed her. 赤いドレスの 俺が考えたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How? we designed a simple toolkit 手順は? 簡単なキットをデザインして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was it designed around cars or around people? 車か人優先かで決まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to these, some round patterns such as hoo no maru (a round designed phoenix), hagi no maru (a round designed bush clover) and ume no maru (a round designed plum blossom) were often used for the samurai class.
このほか鳳凰の丸、萩の丸、梅の丸などの丸紋も公家好みとして多用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a shoe designed to be worn by infants
幼児が履くよう考案された靴 - 日本語WordNet
a wrench designed for use with carriage bolts
根角ボルト用に設計されたレンチ - 日本語WordNet
It has a diagonal yasurime (a pattern of hilt) with kesho yasuri (designed yasuri).
鑢目筋違で化粧鑢を掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2. Digital instrumentation magnetic tape data recorders designed for space use
(二) 宇宙用に設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Designed by D.C. GREENE, it was completed in 1886.
D.C.グリーンが設計し、1886年に竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Designed by D.C. GREENE, it was completed in 1884.
D.C.グリーンが設計し、1884年に竣工。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thanks. I designed it myself. ありがとう それを自分で設計した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. I designed the test myself. いいえ 私がテストを設計しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's designed to really be twoway. 双方向的に設計されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm in a hab designed to last 31 days. ハブは31日しか もたない設計だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you know the name of the person who designed it? ね、設計した人の名前解る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was designed, and parts of it were prototyped 設計され 部分的に試作され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They would say, look, these tests were designed こう言うでしょう 「見ろ このテストは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's designed for hospital use, but this one's a prototype. 元は医療用 これは試作品 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the way that our institutions are designed けれども制度がデザインされたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who designed the White House?
ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。 - Tanaka Corpus
This textbook is designed for beginners.
テキストは初心者向きにできている。 - Tanaka Corpus
an exercise designed to strengthen the abdominal muscles
腹筋を強化するための運動 - 日本語WordNet
not designed for heavy work
重作業用に設計されていない - 日本語WordNet
Who designed the White House? ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。 - Tatoeba例文
This textbook is designed for beginners. テキストは初心者向きにできている。 - Tatoeba例文
a program designed for three‐year‐olds 三歳児向けに企画された番組 - Eゲイト英和辞典
DESIGNED METAL AND ITS PRODUCTION 意匠金属、およびその製造方法 - 特許庁
designed to promote discipline
規律を促進するために考案された - 日本語WordNet
an artifact designed to be played with
遊ぶために考案された人工品 - 日本語WordNet