「despite」を含む例文一覧(3546)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 70 71 次へ＞- despite the cost
何が何でも - EDR日英対訳辞書 - despite one's effort
いくら頑張っても - EDR日英対訳辞書 - the act of managing despite difficulties
やりくりすること - EDR日英対訳辞書 - the act of always having the same result despite what one does
何かというと - EDR日英対訳辞書 - Despite making a good achievement.
いい成績を残したにもかかわらず。 - Weblio Email例文集 - Despite how hard she tried...
彼女がどんなに努力しても…… - Weblio Email例文集 - the act of studying despite many hardships
苦労して勉学すること - EDR日英対訳辞書 - to endeavor despite repeated failures
何度失敗しても屈せず努力する - EDR日英対訳辞書 - the condition of being cool despite the summer heat
暑い夏をしのぐこと - EDR日英対訳辞書 - a condition of being usable despite having no training
訓練なしですぐ使えること - EDR日英対訳辞書 - to be worthy despite of its low cost
値段の安いわりに,役に立つさま - EDR日英対訳辞書 - of a person, to push on despite being unwell
(病気の体を)無理して動かす - EDR日英対訳辞書 - to be content despite adverse circumstances
心が平安で満足していること - EDR日英対訳辞書 - the state of a man finding difficulty in attracting a lover, despite his passionate nature
男の恋の激しいこと - EDR日英対訳辞書 - Despite his riches, he's not contented.
富があっても、彼は満足していない。 - Tanaka Corpus - You should try to make your way despite all the difficulties.
困難を省みず前進すべし。 - Tanaka Corpus - I am sorry to make so many requests despite your busyness.
あなは忙しいのに私が何度も催促してすいません。 - Weblio Email例文集 - Thank you for today despite your busyness.
本日はお忙しい中ありがとうございます。 - Weblio Email例文集 - Despite that there are hardly any customers in that store, they are in business.
その店はほとんど客もいないのに営業している。 - Weblio Email例文集 - Thank you for your time despite your busyness.
お忙しいところ、本当に有難うございます。 - Weblio Email例文集 - Thank you for your time despite your busyness.
お忙しい中、本当に有難うございます。 - Weblio Email例文集 - Thank you for sending me the email despite you being busy.
忙しいにもかかわらずメールをありがとうございます。 - Weblio Email例文集 - Thank you for your correspondence despite it being a holiday.
休日にも関わらず、対応有難うございます。 - Weblio Email例文集 - He is a coward despite that he is a guy.
彼は男にも関わらず臆病だ。 - Weblio Email例文集 - You are working despite being on vacation.
あなたは休暇中にも関わらず仕事をしています。 - Weblio Email例文集 - I am working today despite it being a holiday.
私は今日は休日にも関わらず仕事をしています。 - Weblio Email例文集 - Despite that he was worrying about me the whole time.
それでも彼は私のことをずっと心配していてくれた。 - Weblio Email例文集 - Despite that there's no hindrance for you?
あなたはそれでも差し支えありませんか？ - Weblio Email例文集 - Thank you for your time despite your busy schedule.
今回はお忙しい中、お時間頂きありがとうございます。 - Weblio Email例文集 - Despite that, I chose study abroad.
それにも関わらず、私は海外留学を選んだ。 - Weblio Email例文集 - He went despite my warning.
私の忠告にも関わらず、彼は行ってしまった。 - Weblio Email例文集 - Thank you for coming all the way here despite being so busy.
お忙しいのにわざわざ来ていただき有り難う。 - Weblio Email例文集 - Despite that you always sincerely loved me.
それでも君はいつも僕を誠実に愛してくれていた。 - Weblio Email例文集 - Thank you for your reply despite being busy.
あなたは忙しいにもかかわらず、返信をありがとう。 - Weblio Email例文集 - Despite that, I will continue to use English.
それでも私は英語を使い続けます。 - Weblio Email例文集 - Thank you for your help despite how busy you are.
お忙しいところ対応いただきありがとうございます - Weblio Email例文集 - Thank you for contacting me despite how busy you are.
お忙しい中連絡いただきありがとうございます - Weblio Email例文集 - Thank you for your reply despite being so busy.
忙しいところ返答をありがとうございます。 - Weblio Email例文集 - This car is still running despite it has run out of gas.
ガス欠にも関わらず、この車は走っている。 - Weblio Email例文集 - The film is fun despite its crudity.
その映画は未熟だけれども面白い。 - Weblio英語基本例文集 - The stock price of the company decreased and flattened out despite still having some room to fall.
その会社の株価は小底入れとなった。 - Weblio英語基本例文集 - He's very strong despite his age.
彼は老齢にもかかわらず大変丈夫だ. - 研究社 新英和中辞典 - Despite his age, my grandfather is quite modern in his tastes.
私の祖父は年に似ずとても趣味がハイカラだ. - 研究社 新和英中辞典 - Despite the freezing cold, he jumped into the pond and saved [rescued] the infant.
寒さもものかは水中にとびこんで幼児を救った. - 研究社 新和英中辞典 - My hand trembled despite my efforts to steady it.
どうしても手の震えが止まらなかった. - 研究社 新和英中辞典 - He left home, despite the pleas [entreaties] of his wife and children.
すがりつく妻子を振り捨てて家を出て行った. - 研究社 新和英中辞典 - He wastes his time despite [in spite of] the approach of the examination.
試験が近いのに彼は遊んでばかりいる. - 研究社 新和英中辞典 - Despite all my arguments, he stuck to his decision.
どんなに説いても彼は決心を翻さなかった. - 研究社 新和英中辞典 - When he heard that, he gave a wry smile despite himself.
それを聞いて彼は思わず苦笑した. - 研究社 新和英中辞典 - Despite that, I didn't believe him.
なのに私は彼を信じなかった。 - Weblio Email例文集
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
