「devastating」を含む例文一覧(137)

＜前へ 1 2 3 次へ＞
  • Devastating.
    壊滅的だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Absolutely devastating.
    破壊的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a devastating hurricane
    猛烈なハリケーン - 日本語WordNet
  • It's a devastating irony
    とんでもない皮肉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the most devastating injury
    最も悲惨な外傷は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • devastating sorrow and despair
    破壊的な悲しみと絶望 - 日本語WordNet
  • It suffered devastating famines
    激しい食糧不足でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That was devastating. that was a nightmare.
    壊滅的だったわ 悪夢よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Capable of devastating a major city.
    大都市を破壊できる量だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a serious or devastating setback
    重大であるか破壊的な妨げ - 日本語WordNet
  • A mass that size, the explosion would be... devastating.
    その質量の爆発の規模は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a devastating portrait of human folly
    人間の愚かさの破壊的肖像 - 日本語WordNet
  • It is so profound and it is so devastating
    あまりにも根深くて破壊的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean it can be devastating, it can be revelatory
    つまり 破壊的であり 啓示的 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dentist by day, devastating by night.
    昼間は 歯医者さん 夜は すごいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is an incredibly devastating weapon.
    ものすごく威力のある 武器なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I learned the devastating consequences.
    その破滅的な結果を経験しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the devastating events of the 20th century
    20世紀の壊滅的な出来事を経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is devastating if you're trying to ride motorbikes.
    モーターバイクに乗るには致命的でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's in fact an incredibly devastating weapon.
    実は非常に強力な 武器なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was devastating and surreal.
    絶望的 かつ超現実的なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And for them, autism was devastating.
    彼らにとって 自閉症は 災いでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • physically or spiritually devastating
    身体的に、または、精神的に破壊的な - 日本語WordNet
  • But if an event is potentially devastating
    しかし壊滅的可能性が ありそうなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here is a pest, devastating pest, a spider mite
    これはハダニというやっかいな害虫で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a devastating response by the state.
    政府による反撃は凄惨なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it was a very devastating situation.
    これは とても衝撃的な状況でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A devastating, explosive disease.
    爆発的に広がる、壊滅的な病気なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world's largest and most devastating
    世界で最大かつ最も環境破壊的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a devastating disaster with more than 5,000 people killed or missing.
    死者行方不明者 5千人以上の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The consequences of an open system will be devastating.
    オープンシステムの結果 壊滅的になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now recently, a devastating earthquake
    そして最近起きた 壊滅的な地震にも拘らず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the continuing devastating war in the congo
    それはコンゴでいまだに続く 破壊的な戦争と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This was not a devastating stroke
    命に別状のある発作ではありませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eight months ago, this city survived a devastating attack.
    8か月前この街は 悲惨な襲撃に生き残り... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is not just the devastating consequence of the disease
    この疾患がもたらす 衝撃的変化のみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is this weapon of devastating accuracy and precision.
    圧倒的なまでの精度と正確さを備えた兵器です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In january, 2010, a devastating 7.0 earthquake struck haiti
    2010年1月マグニチュード7.0の 壊滅的な地震がハイチを襲いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the most devastating of all the pagan symbols.
    これは事もあろうに異教徒の シンボルで最も悲惨です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With two ships, I can deliver a devastating blow.
    2隻の船により壊滅的な打撃を 与える事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we need it now, before there's a devastating attack
    しかも 今必要なのです 壊滅的な攻撃が起きたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The famine of Yowa was a devastating famine that occurred in 1181.
    養和の飢饉（ようわのききん）とは、1181年に発生した大飢饉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a very simple yet devastating problem
    とてもシンプルでありながら 壊滅的な影響をもたらす問題で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was just for a couple of days, but still... it was devastating.
    その時は 2,3日のことだったが それでも・・・ ひどいショックだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be dramatically more devastating than ebola
    次の疫病がエボラよりも 劇的に危機をもたらすかも知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Devastating floods no longer occur due to the construction of the Hiyoshi Dam.
    現在は日吉ダムができたためにひどい洪水は起こっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The most devastating case of complete deforestation?
    完全なる森林破壊という 最も悲惨な終焉を迎えたのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Must have been devastating, seeing your life's work fall to pieces before your eyes.
    自分のライフワークがー 目の前でバラバラになり 大いに落胆しただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are having a devastating impact on global public health.
    世界中の公衆衛生に 壊滅的な影響を与え続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The oil spill has delivered a devastating blow to the ecology of the Persian Gulf.
    流出原油はペルシャ湾の生態系に壊滅的打撃を与えた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について