While expanding its sales channels, the company is developing products matched to the needs of its customers. 販路拡大とともに販売先のニーズに合わせた商品の開発を行っている。 - 経済産業省
This is a case of focusing on the ingredient in which a developing country has a particular strength. 途上国が特に強みを発する食材に焦点が当たった事例ともいえる。 - 経済産業省
One example is PR on company homepages with the purpose of developing new customers. その1つとして、新規取引先の開拓を目的とした、自社ホームページによるPRが挙げられる。 - 経済産業省
2) Developing an environment to enable workers to continue in employment while caring for children or family members. (continuation) 〔2〕育児や介護をしながら安心して働くことができる環境の整備(継続) - 経済産業省
Facilitation of trades To simplify and more speedy trade procedures, and to support developing countries to implement thereof. 貿易円滑化貿易手続の簡素化、迅速化、その実施に伴う途上国支援 - 経済産業省
II. Developing industries that have not been regarded as growth sectors into new growth engines Ⅱ.これまで成長産業と見做されてこなかった分野の成長エンジンとしての育成 - 経済産業省
1. Developing medical and nursing care services into a growth sector and Securing sustainability of social security system 1.社会保障の持続可能性確保と質の高いヘルスケアサービスの成長産業化 - 経済産業省
We welcomed the voluntary participation of these developing economies in this assessment.
我々は,今回の評価に途上エコノミーが自ら進んで参加したことを歓迎した。 - 経済産業省
Support businesses of SMEs and MEs in developing economies and their globalization
途上国の中小企業及び零細企業の事業及び国際展開を支援する。 - 経済産業省
Provide business opportunities; introduce products of the developing economies to consumers in Japan.
日本の消費者に対して途上国の商品を紹介するなどビジネスチャンスの提供例) - 経済産業省
Some Japanese industries already actively contribute to developing those methodologies.
日本の産業界には、これらのメソドロジーの開発に積極的に取り組むものも現れている - 経済産業省
Fig. 2-1-18 shows the scope of collaboration anticipated when developing BCPs.
第2-1-18 図は、BCP を策定するに当たって、想定している連携範囲を示したものである。 - 経済産業省
MONOLAYER TYPE ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR USED FOR IMAGE FORMING DEVICE BY WET DEVELOPING METHOD 湿式現像方式の画像形成装置に使用される単層型電子写真感光体 - 特許庁
COLOR DEVELOPING AGENT, SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND IMAGE FORMING METHOD 発色現像主薬、ハロゲン化銀カラー写真感光材料および画像形成方法 - 特許庁
To improve workability of jam processing, exchange of a process cartridge, maintenance of a developing unit, etc. ジャム処理、プロセスカートリッジの交換、現像器のメンテナンス等の作業性を向上させる。 - 特許庁
The developing unit and cleaning unit are disposed substantially opposite to the image carrier. 現像ユニットとクリーニングユニットとは像担持体に対して略対向するように設けられる。 - 特許庁
The other is a shift of economic policies in developing countries and countries in transition. 2点目は、発展途上国や移行経済国における経済政策の転換である。 - 経済産業省
The textiles industry is developing gradually from an assembly type structure to one in which intermediate goods are exported as well. 繊維は、徐々に組立型から中間財も輸出する形に発展している。 - 経済産業省
(3) Initiatives by manufacturing industries with a view to adapting to change and developing next-generation industries
(3)変化に対応し次世代産業を構築していくための製造業の取組 - 経済産業省
Developing and disseminating “work and family-life balance indicators” as a measure of how pro-work-andfamilylife balance the company is 両立のしやすさを点検・評価するための「両立指標」の開発・普及 - 厚生労働省
In developing countries, there are some cases where facility information (such as agesand materials) is not fully available. 途上国の場合、施設情報(年数や材質等)が乏しいことも考えられる。 - 厚生労働省
After the first seven, eight, nine years, you could see the pattern that was developing. 7年、8年、9年と経過するに従って 皆さんはこのパターンの成長を 認識するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a developing device capable of preventing the generation of uneven drawing of a developer to a developing sleeve by providing the developing device with a mechanism for reciprocally moving a magnet roller in a longitudinal direction which is a rotary shaft direction and periodically repeating the reciprocal movement of the magnet roller. 現像装置にマグネットローラを回転軸方向である長手方向へ往復移動する機構を備えることにより、定期的にマグネットローラを往復移動することで現像スリーブへの汲み上げムラの発生を防止することができる現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device, an image forming device and a process cartridge with which initial developer can be uniformly supplied in the direction of the center axis of a developing sleeve even in the case of detaching an initial developer case sealing member in a state where the developing device is inclined. 現像装置を傾けた状態で初期現像剤ケースシール部材を取り外す場合でも、現像スリーブの中心軸線方向について初期現像剤を均一に供給することが可能となる現像装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a developing device capable of uniformly supplying initial developer in the direction of the centeral axis line of a developing sleeve even when detaching an initial developer case sealing member in a state where the developing device is inclined, and to provide an image forming apparatus and a process cartridge. 現像装置を傾けた状態で初期現像剤ケースシール部材を取り外す場合でも、現像スリーブの中心軸線方向について初期現像剤を均一に供給することが可能となる現像装置、画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
The developing device roller 1 has at least a foaming layer 3, and toner interruption layers (4a, 4b) through which toner can not pass, formed on the outer periphery 3a and end face 3b of the foaming layer 3, and the developing device provided with the developing device roller 1 is provided. 少なくとも発泡層3を有し、該発泡層の外周面3aおよび端面3bに、トナーが通過することができないトナー阻止層(4a、4b)を設けたことを特徴とする現像器用ローラ1、および該現像器用ローラを備えた現像器。 - 特許庁
A developing roller 2 has a conductive fluororesin layer as a surface layer on its surface, a toner supply roller 4 is a rotatable positively-charged member which is arranged in contact with the developing roller, and a toner restriction member 5 is arranged in contact with the developing roller 2. 現像ローラ2は、表面に表層として導電性フッ素系樹脂層を有し、トナー供給ローラ4は、現像ローラに接触配置された回転可能な正帯電極性の部材であり、トナー規制部材5は、現像ローラ2に接触配置されている。 - 特許庁
To more surely recover developer peeled from a developing roller to a stirring and conveying member side and also to eliminate inconvenience made because the developer peeled from the developing roller is shortcut and drawn up in the developing device of an image forming apparatus. 画像形成装置の現像装置において、現像ローラから引き剥がされた現像剤をより確実に撹拌搬送部材側に回収するとともに、現像ローラから引き剥がされた現像剤がショートカットして汲み上げられることによる不都合を解消することにある。 - 特許庁
To provide a radiation-sensitive resin composition that has high radiation sensitivity, has a developing margin which can form superior pattern shape, even if exceeding the optimum developing time in developing process. 高い感放射線感度を有し、現像工程において最適現像時間を越えてもなお良好なパターン形状を形成できるような現像マージンを有し、密着性に優れたパターン状薄膜を容易に形成することができる感放射線性組成物を提供すること。 - 特許庁
To suppress deterioration of image quality by assuring a non-developing state in a color developing machine without separating a photoreceptor drum and a transporting belt in monochrome printing in an image forming apparatus adapting a tandem method provided with developing apparatuses of two or more colors. 複数色の現像装置を有するタンデム方式を採用した画像形成装置において、モノクロ印刷時に、感光ドラムと搬送ベルトとを離間させることなく、カラー現像機を確実に非現像状態にし、画質の低下を抑えることを目的とする。 - 特許庁
The control section identifies the largest number of types of the developing units among all the developing units, reads a secondary transfer current corresponding to the type from the developing unit driving condition storage section, and controls each composing element according to each of the read driving conditions. 更に制御部は、全ての現像ユニットについて最も多い種類を割り出し、その種類に対応した2次転写電流を現像ユニット駆動条件記憶部から読み出し、読み出した各駆動条件に従って各構成要素の制御を行う。 - 特許庁
To provide a process unit capable of preventing damage of a developing unit when driving force is input into a driving input unit of the developing unit while the developing unit is arranged in a detachment position, and to provide an image forming apparatus including the process unit. 現像ユニットが離脱位置に配置された状態で、現像ユニットの駆動入力部に駆動力が入力された場合に、現像ユニットの損傷を防止することができるプロセスユニット、および、そのプロセスユニットを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
In a developing cartridge 16, a layer thickness regulating member 24 includes: a blade 100 configured to regulate a layer thickness of toner on the outer circumferential surface of a developing roller 22 by contacting the outer circumferential surface of the developing roller 22; and a support member 101 supporting the blade 100. 現像カートリッジ16において、層厚規制部材24は、現像ローラ22の外周面に接触することによって現像ローラ22の外周面上のトナーの層厚を規制するブレード100と、ブレード100を支持する支持部材101とを含んでいる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that includes a developing device without a toner density sensor for detecting density of toner in a developing unit (developing device), and an image density control method for predicting change in toner charge amount and keeping image density constant during printing. 現像器(現像装置)中のトナー濃度を検出するトナー濃度センサを有しない現像装置を備えた画像形成装置において、トナー帯電量の変化を予測し、印刷中の画像濃度を一定に維持することができる画像濃度制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device low in cost and simple in structure, capable of obtaining a high-definition image high in density without any surface staining in the developing area by carrying a necessary quantity of satisfactorily charged toner on the toner carrier surface, and transporting the toner to the developing area. トナー担持体表面に充分に帯電したトナーを必要量担持して、これを現像領域に搬送すると共に、現像領域において高濃度で、地汚れのない高品位な画像を得ることのできる簡易で、安価な現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device capable of promoting the mixture of a developer retaining in the developing device and a newly replenished carrier, when a two-component developing system for replenishing toner and a carrier independently is used and to provide an image forming apparatus. トナーとキャリアとを独立して補給する2成分系現像方式を用いる場合に、現像装置の内部に貯留している現像剤と、新たに補給されたキャリアとの混合を促進することができる現像装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The developing unit D of an image forming device is provided with the developing roller 1, a toner supply brush 4, a toner passage controlling member 5, a toner regulating blade 7, a toner recovery roller 8, a scraper 9 and a toner stirring member 10 at the inside of a developing container 3 storing the nonmagnetic toner. 画像形成装置の現像器Dは、非磁性トナーを収容した現像容器3内に、現像ローラ1、トナー供給ブラシ4、トナー流路制御部材5、トナー規制ブレード7、トナー回収ローラ8、スクレーパ9およびトナー攪拌部材10を備えてなっている。 - 特許庁
To provide a developing device in which toner that has not been sufficiently charged is prevented from being supplied to the developing roller so as to be able to reduce toner-scattering and image-fogging, as well as providing an image forming apparatus and toner supplying method using the developing device. 現像装置において充分に帯電されていないトナーが現像ローラに供給されることを抑制して、トナー飛散や画像カブリを低減することができる現像装置とこれを用いる画像形成装置及びトナー補給方法を提供する。 - 特許庁
A developing unit has a recovered toner carry-in hole through which toner recovered from a drum cleaner is supplied, a developer discharge hole for discharging developer which becomes redundant in the developing unit to the outside, and a developer carry-in hole through which new developer is supplied into the developing unit. 現像器は、ドラムクリーナから回収されたトナーが供給される回収トナー搬入口、現像器内で余剰となった現像剤を外部に排出する現像剤排出口、現像器内に新たな現像剤を供給する現像剤搬入口を備えている。 - 特許庁
The electrode constitution composed of the flexible sheet utilizes force due to surface tension or to wetting of a developing solution between the sheet and the developing roller contacted thereon, and the sheet is brought into contact with a developing roller surface by attracting it thereon. 可撓性のシートにより構成されるこの電極構成は、シートとそれが当接する現像ローラとの間にある液体現像液の表面張力あるいは濡れ性による力を利用して、シートを現像ローラ表面に引きつけることにより接触させられる。 - 特許庁
To provide toner for an electrostatic latent image developing satisfying toner fluidity, charging property, developing property, transfer property and fixing property at a time and for a long time, to provide a method for manufacturing the toner, and to provide developer for an electrostatic latent image developing and an image forming method using the toner. トナー流動性、帯電性、現像性、転写性、定着性を同時に、かつ長期に渡り満足できる静電潜像現像用トナー、その製造方法、それを用いた静電潜像現像用現像剤、及び画像形成方法の提供である。 - 特許庁
To provide a developing device for performing satisfactory image formation by realizing miniaturization of the developing device and preventing image failure such as toner scattering and image fogging by sufficiently stirring and feeding developer and to provide an image forming apparatus having the same, with respect to a two-component developing device. 二成分現像装置において、現像装置の小型化を実現して、且つ、現像剤を十分に攪拌搬送して、トナー飛散や画像カブリ等の画像不良を防止し、良好な画像形成を行う現像装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To prevent the adhesion of toner or the like, to reduce the scattering of the toner and developer, to improve image quality and to prevent the early deterioration of the developer by preventing the developer on a developing roller from being locally stressed in the longitudinal direction of the developing roller at a developing position. 現像位置において、現像ローラ上の現像剤が現像ローラ長手方向で、局部的にストレスを受けないようにすることで、固着の防止、トナーや現像剤の飛散低減、画像品質の向上及び現像剤の早期劣化防止を図る。 - 特許庁
To provide a developing device, a developing method and an electrophotographic image forming device by which toner can be more stably supplied and recovered to a developing roller than before, it can be more stably electrified than before and an image with high printing quality can be obtained. 本発明は、従来よりも現像ローラへのトナーの供給及び回収、トナーの帯電が安定に行え、高い印字品質の画像を得ることのできる現像装置及び現像方法、並びに電子写真式画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To suppress a temperature rise of a developer in a developer regulating position as well as to prevent scattering of a toner from a surface of a developing sleeve from the developer regulating position to a developing region without dropping agglomerates of the toner onto the developing sleeve. 現像スリーブ上へのトナーのかたまりの落下を発生させることなく現像剤規制位置から現像領域に至る現像スリーブ表面からのトナー飛散を防止するとともに、現像剤規制位置における現像剤の温度上昇を抑制する。 - 特許庁
To provide a developing device for uniformly stabilizing image density by restraining blade abutting fluctuation caused by the deflection of a developing roll and that of a thin layer blade or blade abutting fluctuation caused by the variance of the components of a developing device with a simple adjusting mechanism. 現像ロールのたわみと薄層ブレードのたわみによるブレード当接変動や現像装置の構成品のバラツキによるブレード当接変動を簡単な調整機構で抑えることにより、画像濃度をムラなく安定化させることができる現像装置を提供する。 - 特許庁