After this movement of the developing rack unit, the position is detected by the sensor. このような現像ラックユニットの移動が行なわれた後に、センサによる位置検出を行なう。 - 特許庁
A clearance (t) is secured between the rotary developing unit 50 and replacement door 70. 回転型現像ユニット50と交換扉70との間にはクリアランスtが確保される。 - 特許庁
HEAT DEVELOPING PHOTOSENSITIVE MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING PHOTOSENSITIVE SILVER HALIDE USED FOR SAME 熱現像感光材料、およびそれに用いられる感光性ハロゲン化銀の製造方法 - 特許庁
An RF amplifier includes an oscillator developing an RF input signal to be transmitted. 送信すべきRF入力信号を発生する発振器をRF増幅器が含んでいる。 - 特許庁
President Barack Obama has talked about developing a high-speed rail system in the United States. バラク・オバマ大統領は米国内に高速鉄道網を開発することを口にしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
He stressed the importance of developing AI robots that can read human emotions. 彼は人間の感情を認識する人工知能ロボットの開発の重要性を強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The following year, Mukumoto was chosen to lead a team of young Honda workers in developing the S660. その翌年,椋本さんはS660を開発するホンダの若手社員のチームのリーダーに選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Mitsubishi Heavy Industries and Mitsubishi Aircraft Corporation started developing this compact airliner in 2008. 三菱重工業と三菱航空機は2008年にこの小型旅客機の開発を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Jones was working in the amazon as part of a geothermal energy project I was developing. ジョーンズは アマゾンで働いていた 私が開発している 地熱エネルギー事業の部門でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To europe, largely from developing countries highvoltage dc currents. 主に発展途上国から供給するというプランです。高電圧の直流電流です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It turns out that scientists as far back as the early 1900 have been developing alternative ways to access electricity without combustion. 科学者は、1900年代初期からすでに、 燃焼せずに電池を取り出す方法を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's for a new security software we're developing and we could really use someone with your skills. それは開発中の 新防護ソフトウエアーです あなたの技術で誰かを利用できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You spend your time resenting my abilities, and she spends her time developing her own. 君が僕の能力に腹を立ててる間に 彼女は 自分の能力を伸ばす努力をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An additional 25 states appear to be developing biological criteria for use either in water resource management. さらに25州は,水資源管理のために生物クライテリアを設定中とみなされる。 - 英語論文検索例文集
In developing a TMDL it is important to keep in mind certain constraints on the WLA portion. TMDLを策定において,WLA部分における特定の制約を念頭に置くことが重要である。 - 英語論文検索例文集
In developing a TMDL it is important to keep in mind certain constraints on the WLA portion. TMDLを策定において,WLA部分における特定の制約を念頭におくことが重要である。 - 英語論文検索例文集
having high-grade prostatic intraepithelial neoplasia may increase the risk of developing prostate cancer.
高悪性度前立腺上皮内腫瘍があると前立腺がんに罹る危険性が高い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
having pjs increases the risk of developing gastrointestinal and many other types of cancer.
pjsの患者では、消化管がんを始めとする多くの種類のがんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
klinefelter syndrome increases the risk of developing extragonadal germ cell tumors and breast cancer.
クラインフェルター症候群では、性腺外胚細胞腫瘍と乳がんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
it may be able to stop leukoplakia (a precancerous condition affecting the mouth) from developing into cancer.
白板症(口腔に認められる前がん状態)のがん化を阻止できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
exposure to asbestos particles in the air increases the risk of developing malignant mesothelioma.
空気中のアスベスト粒子に曝されることで悪性中皮腫の発生リスクが高まる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
surgery to remove both breasts in order to reduce the risk of developing breast cancer.
乳がんが発生するリスクを軽減するために両側の乳房を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
predictive factor may also describe something that increases a person’s risk of developing a condition or disease.
予測因子は、病態や疾患の発生リスクを増大させる事物を示す場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
infection with certain types of human papillomavirus increases the risk of developing cervical cancer.
特定の種類のヒトパピローマウイルスに感染すると、子宮頸がんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
infection with certain types of human papillomavirus increases the risk of developing cervical cancer.
特定の種類のヒトパピローマウイルスに感染すると、子宮頸部がんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
people who have this disorder may be at increased risk of developing colon or kidney cancer.
バート-ホッジ-デューブ症候群の患者では、結腸がんや腎がんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cancer developing in people who do not carry a high-risk mutation is referred to as sporadic cancer.
高リスクの突然変異を保有しない患者に発生するがんを散発性がんという。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
exposure to airborne asbestos particles increases one's risk of developing malignant mesothelioma.
空気中を漂うアスベスト粒子に曝されると悪性中皮腫の発生リスクが高まる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
patients with monoclonal gammopathy of undetermined significance are at an increased risk of developing cancer.
意義不明の単クローン性免疫グロブリン血症の患者では、がんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
people with von hippel-lindau syndrome have a higher risk of developing some types of cancer.
フォン・ヒッペル-リンダウ症候群の患者では、一部の種類のがんの発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
people with wiskott-aldrich syndrome are at increased risk of developing leukemia and lymphoma.
ヴィスコット-オールドリッチ症候群の患者では、白血病とリンパ腫の発生リスクが高くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
I think we should concentrate on developing products for housewives for the next exhibition.
次の展示会に向けて、主婦向けの商品開発に専念するべきかと存じます。 - Weblio Email例文集
a membrane enclosing and protecting the developing spores especially that covering the sori of a fern
成長中の胞子、特にシダの胞子嚢群を覆っているものを包み、保護する膜 - 日本語WordNet
JAX-RPC provides the core API for developing and deploying web services on the Java platform.
JAX-RPCは、Javaプラットフォーム上のウェブサービスを開発し展開させるための中核APIを提供する。 - コンピューター用語辞典
... is a powerful and versatile platform for developing and testing power line communication products.
...は電力線通信製品の開発と試験用の強力で多用途のプラットフォームです。 - コンピューター用語辞典
a negative which is made in the process of developing a film
写真のフィルムなどを現像した時,明暗や色が被写体と反対に出てくる画像 - EDR日英対訳辞書
a genus of slender long-legged bugs that feed on the developing seeds of cotton and stain it
綿の発育過程の種を餌にして、それに着色する細長い脚の長い虫の属 - 日本語WordNet
any membrane that functions for the protection or nourishment or respiration or excretion of a developing fetus
発育する胎児の保護、栄養補給、呼吸または排出のために機能する膜 - 日本語WordNet
a way of dyeing called color developing 色素の成分同士を繊維上で化学反応させることによって堅牢度を増す染色法 - EDR日英対訳辞書
a theory that reciprocal aid amongst developing countries gives rise to their independence of developed countries
集団的自立の理論という,途上国の経済的自立達成に関する考え方 - EDR日英対訳辞書
a plan to promote and develop a developing country through international cooperation called International Development
国際開発戦略という,国際協力による発展途上国の開発促進計画 - EDR日英対訳辞書
an economic plan for developing countries stressing international cooperation called {New International Development Strategy}
新国際開発戦略という,国際協力による途上国の発展促進計画 - EDR日英対訳辞書
the problems created in the international community by the differences between developed countries and developing countries
南北問題という,先進諸国と開発途上国の格差による国際問題 - EDR日英対訳辞書
He stressed the need for developing coherent and farseeing strategies.
彼は一貫性と先見の明のある戦略を展開することの必要性を強調した。 - Weblio英語基本例文集
As for the new mascot, we have been considering developing it into a brand extension in the future. 新しいキャラクターについては将来的にブランド拡張していくことも検討している。 - Weblio英語基本例文集
The Japanese government applies preferential tariffs on imported goods from developing countries. 日本政府は開発途上国からの輸入品に対して特恵税率を適用する。 - Weblio英語基本例文集
(4) Strategy to Prevent the Hollowing-Out of Industry and for Developing Overseas Markets (“Guideline on Policy Promotion” decided by the Cabinet) (4)空洞化防止・海外市場開拓戦略(閣議決定「政策推進指針」より) - 経済産業省
This is probably partly because of the impact of urbanization and desertification when agricultural land was developing. これには、農地開発が進む一方で、都市化・砂漠化の影響もあると考えられる。 - 経済産業省
Promoting the introduction of revolutionary service processes and developing the personnel to put them into action. 革新的なサービスプロセスの導入を促進し、これを実践する人材を育成する。 - 経済産業省
Next, we consider issues faced by SMEs when developing business outside Japan. 次に、中小企業が海外での事業展開を行っていく上での課題を見ていこう。 - 経済産業省