The polymer can further contain a second repeating unit having a polar group for improving solubility in a developing agent. 現像液に対する溶解度特性を向上させるために、極性基を有する第2反復単位をさらに含みうる。 - 特許庁
To provide a developing roller having a surface layer where the slip- down of developer is reduced. 本発明は、現像剤の滑り落ちが低減化された表面層を有する現像ローラを提供することを課題とする。 - 特許庁
PATTERN FORMING METHOD, AND RESIST COMPOSITION, DEVELOPING SOLUTION FOR NEGATIVE DEVELOPMENT AND RISING SOLUTION FOR NEGATIVE DEVELOPMENT TO BE USED IN THE SAME パターン形成方法、それに用いられるレジスト組成物、ネガ型現像用現像液及びネガ型現像用リンス液 - 特許庁
DEVELOPMENT INITIATOR OF DEVELOPING SOLUTION FOR SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND METHOD FOR PROCESSING THIS MATERIAL ハロゲン化銀写真感光材料用現像液の現像開始剤及びハロゲン化銀写真感光材料の処理方法 - 特許庁
To improve the operability of a multicolor image forming device in/from which a process cartridge or a developing cartridge can be loaded/ unloaded. プロセスカートリッジ又は現像カートリッジを着脱可能な多色画像形成装置の操作性向上が目的である。 - 特許庁
To inexpensively maintain the quality of a developer image by coping with the deterioration in carrier in developer in a developing device. 現像装置内における現像剤のキャリアの劣化に対応して、低コストで現像剤画像の品質を維持する。 - 特許庁
In the developing position, the tonneau cover 8 changes a direction of an air flow occurring during vehicle traveling so as to reduce air resistance. 展開位置では、トノカバー8が、車両走行時に発生する空気の流れを変向して空気抵抗を低減させる。 - 特許庁
To provide a wet image forming apparatus capable of efficiently cooling a developing roller and having simple constitution. 効率的に現像ローラを冷却することが可能であるとともに、構成も簡易である湿式現像装置を提供する。 - 特許庁
States may choose to concentrate on one or more of these uses of biological criteria when developing their programs. 諸州は,プログラム策定時に,生物クライテリアの上記用途のうち1つないし複数に専念することを選ぶかもしれない。 - 英語論文検索例文集
States may choose to concentrate on one or more of these uses of water quality criteria when developing their programs. 諸州は,プログラム策定時に,水質クライテリアの上記用途のうち1つないし複数に専念することを選ぶ場合もある。 - 英語論文検索例文集
States may choose to concentrate on one or more of these uses of biological criteria when developing their programs. 諸州は,プログラム策定時に,生物クライテリアの上記用途のうち1つないし複数に専念することを選ぶ場合もある。 - 英語論文検索例文集
States may choose to concentrate on one or more of these uses of biological criteria when developing their programs. 諸州は,プログラム策定時に,生物クライテリアの上記用途のうち1つないし複数に専念することを選ぶ場合もある。 - 英語論文検索例文集
USEPA, U.S Forest Service, and Bureau of Land Management have made substantial progress toward developing biological indicators for surface water assessment. USEPAとU.S. Forest Service(森林局)および土地管理局は,地表水アセスメントのための生物指標の設定に向けて大幅に進歩した。 - 英語論文検索例文集
As we have seen, most states are developing bioassessment methods in advance of implementing biological criteria programs. 上述のとおり,大半の州は,生物クライテリアプログラムの実施に先立って生物アセスメント方法を案出中である。 - 英語論文検索例文集
Given tolerance and identification considerations, biotic indices may not be appropriate to use in developing countries at this time. 耐性および識別への考慮に鑑みて,生物指数は,現時点では開発途上諸国での利用に適さないだろう。 - 英語論文検索例文集
a small usually single-celled asexual reproductive body produced by many nonflowering plants and fungi and some bacteria and protozoans and that are capable of developing into a new individual without sexual fusion
小さい、通常単細胞の生殖体で、特にある種のバクテリア、藻類、菌類や無花植物がつくる - 日本語WordNet
While a significant amount of research efforts has been reported on developing algorithms, based on joins and semijoins, ...
その間に,結合と準結合に基づくアルゴリズム開発に関して,かなりの量の研究努力が報告されている. - コンピューター用語辞典
Then he began his work at Cambridge, developing many new ideas about the nature of the universe. それから、彼は、ケンブリッジで研究を始め、宇宙の本質について前よりいっそう多くの考えを発展させ始めた。 - Tatoeba例文
In order for the U.S. to participate in the next framework, commitment by these major emitting developing countries, particularly China, is essential. 次期枠組みへの米の参加にはこれら主要排出途上国、とりわけ中国の削減へのコミットメントが必要。 - 経済産業省
Major developing countries set their efficiency targets for major sectors and overall economy as binding targets. 主要途上国が、主要セクター及び経済全体の効率目標を拘束力のある目標として設定すること。 - 経済産業省
Grain, the world’s staple food, is expected to continue to gain demand in the future, mainly in developing countries. 世界の主要な食料である穀物は、今後、途上国を中心に需要増大が進むことが予想されている。 - 経済産業省
These challenges will also benefit the developing economies that aim to ensure both economic growth and environmental protection. 同時に、経済成長と環境問題への対応の両立を目指している途上エコノミーにも裨益する課題である。 - 経済産業省
The next chapter analyzes the innovation of SMEs, which is the key driver for creating and developing markets. 次章では、市場の創造と開拓の原動力となる、中小企業のイノベーションについて分析することとしよう。 - 経済産業省
The Japanese outpost is in charge of developing high-technology products and new products while manufacturing products targeting the Japanese market and the world market. 各製造拠点は、①我が国:先端技術及び新製品の開発などや、我が国及び全世界向け製品の製造、 - 経済産業省
Furthermore, most of such external investments are for the US and Europe with a low risk, and the ratio on developing countries is small. 加えて、その海外投資のほとんどはリスクの小さい欧米向けであり、途上国への投資割合は小さい。 - 経済産業省
Company A established a joint venture company in South Korea in the 1960s and has a long history of business in South Korea. Currently, it maintains a wholly owned subsidiary and has been developing business in South Korea. A社は、60年代から韓国で合弁企業を設立するなど、韓国での事業の歴史が深い。 - 経済産業省
In the background to this rapid expansion of the trade in goods lies the rapid increase in the amount of the trade in goods involving developing countries. 財貿易がこのように急拡大した背景には、発展途上国の関与する財貿易額の急増がある。 - 経済産業省
Thus, a situation is emerging in which international transactions of goods are transitioning to a composition in which developing countries are the origin. 財の国際的な取引が発展途上国を起点とした構造に移行しつつある姿が浮かび上がってくる。 - 経済産業省
Thus, in FY2009, the following projects will be in place in order to support Japanese-owned companies in developing BOP business. そこで、2009 年度において、我が国の企業によるBOPビジネスの展開を支援するため、以下の事業を行うこととなった。 - 経済産業省
There are enterprises that are developing new markets even in those areas that produce traditional crafts (see Case 2-1-4). 伝統的工芸品の産地においても、新しい市場を開拓している企業が存在している(事例2-1-4参照)。 - 経済産業省
With information technology (IT) developing rapidly, SMEs are now adopting it aggressively. 情報技術(IT)が急速に発展する中で、中小企業においても、積極的にITが導入されるようになっている。 - 経済産業省
75 Survey report on indicators for developing global human resources at universities (Ministry of Economy, Trade and Industry), March 2012(http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/global/honbun.pdf) 75 経済産業省「大学におけるグローバル人材育成のための指標調査 報告書」、2012 年3 月、(http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/global/honbun.pdf)。 - 経済産業省
<China> (i) With an aim of 100% energy self-sufficiency, China has been developing an energy industry since the nation's founding in 1949. <中国>① 1949年の建国以降、エネルギー自給率100%を目標に掲げエネルギー産業を育成。 - 経済産業省
China has been increasing foreign direct investment and developing domestically utilizing foreign capital and technologies. 中国は、これまで海外からの直接投資を拡大し、海外の資金と技術を国内に取り込み成長を続けてきた。 - 経済産業省
Aimed to discover specialties of the developing countries, and to foster the development of attractive commodities that can be bought also by foreign countries. 途上国の人々が、特産品を見つけ出し、海外にも買ってもらえる魅力ある商品に育てることを支援。 - 経済産業省
Throughout this standard, the term "company" is used as shorthand to refer to the entity developing a scope 3 inventory.
本基準を通して、「事業者」とはスコープ3 インベントリを作成する事業者を簡略に指すために使用されている。 - 経済産業省
See table 2.1 for a list of goals frequently cited by businesses as reasons for developing a scope 3 inventory.
事業者がスコープ3 インベントリを作成する理由としてしばしば引用される目標の一覧を示す表2.1 を参照。 - 経済産業省
Additionally, innovation will be promoted by developing the world’s leading business environment and by taking advantage of IT, including Big Data and public data.
また、世界最高水準の事業環境を整備し、ビッグデータや公共データなどIT を活用したイノベーションを起こす。 - 経済産業省
The reality is that some of the developing countries are emitting substantial amounts of greenhouse gases, and their participation is indispensable.
実際、途上国の中にも大量に温室効果ガスを排出する国があり、それらの国々の参加が不可欠です。 - 経済産業省
The construction industry plays an important role in developing the social infrastructure and implementing public investment as economic policy. 建設業は、社会基盤の整備や経済政策としての公共投資の関連で重要な役割を担っている。 - 経済産業省
The take in gear 5 is installed to be coaxial to the rotating center of the developing device assembly 1 and is engaged with the transmission gear 2. 取込歯車5は、現像器集合体1の回転中心と同軸に配置され、伝動歯車2と噛合する。 - 特許庁
To provide a process for forming a conductor developing a conductivity freed from humidity dependency and being high and having excellent water resistance. 湿度依存性がなく高い導電性を発現し、しかも耐水性に優れている導電体の形成方法。 - 特許庁
In the apparatus, an ejecting range of the 2 component developer on a drum is made to be outside an area of toner coating by a magnetic 1 component developing device. 2成分現像剤のドラム上への排出領域を、磁性1成分現像器のトナーコート域外とする。 - 特許庁
To form images by stabilizing density differences in a main scanning direction while ensuring a reduction in the size of a developing device. 現像器の小型化を確保しつつ、主走査方向の濃度差を安定させて画像形成することを目的とする。 - 特許庁
To provide a developing roller that has low hardness and set performance, less bled substance, and appropriate and uniform conductivity. 低硬度、かつ低セット性で、ブリード物が少なく、かつ適度かつ均一な導電性を有する現像ローラを提供する。 - 特許庁
developing models to guide reform and implementation of good regulatory practices, drawing on case studies of domestic education providers 国内教育機関の事例研究を利用した,改革及び良き規制慣行を導くためのモデルを開発すること。 - 経済産業省
To support trade, we will ensure the availability of export credits, in particular to emerging markets and developing countries.
我々は、貿易を支えるために、特に新興国市場や発展途上国向けの輸出信用の利用を確保する。 - 経済産業省
Since a seminar under the auspices of the Committee on Trade and Development was held in April 2002, developing countries were interested in these issues. この他、2002年4月に貿易と開発委員会でセミナーが開催されたこともあり、途上国の関心が寄せられた。 - 経済産業省
How to examine RTAs among developing countries was first discussed in 1992 during the formation of MERCOSUR, which includes Brazil, Argentina, Uruguay and Paraguay. 本問題については、1992年3月に通報されたメルコスールの審査方法に関連してGATT の中で初めて検討された。 - 経済産業省