「developing」を含む例文一覧(32097)

<前へ 1 2 .... 494 495 496 497 498 499 500 501 502 .... 641 642 次へ>
  • In order to help developing countries address medium- to long-term challenges, we have supported the World Bank through contributions to the Policy and Human Resources Development Fund and the Japan Social Development Fund.
    我が国は、これまで世界銀行において、途上国の中長期的な課題に取組むための開発政策・人材育成基金や貧困問題に対応するための日本社会開発基金などを通じて様々な支援を行ってきました。 - 財務省
  • As developing countries in the region are likely to experience further difficulties from the spillover effects of the crisis, it becomes all the more important for ADB to fully meet the increasing capital needs of these countries.
    今後、危機の影響の波及により、域内途上国が更なる困難に直面することが予想される中、これまでに述べましたとおり、ADBがその高まる資金ニーズに十分応えていくことが今まで以上に重要となってきます。 - 財務省
  • Japan has also provided assistance to Asian countries' crisis response, in such forms as the guarantees provided by the Japan Bank for International Cooperation, or JBIC, for Samurai Bonds issued by governments of developing Asian countries in the Japanese market and the emergency budget support ODA loans provided through the Japan International Cooperation Agency, or JICA.
    我が国も、アジアの途上国が日本市場で発行する国債(サムライ債)に対するJBICによる保証や、JICAを通じた緊急財政支援円借款などにより、アジアの国々の危機対応支援を実施してきました。 - 財務省
  • Turning recovery from the crisis into sustainable and stable growth is important for Japan and Asian economies. In this regard, we expect the ADB to play a leading role in promoting growth of developing Asian economies.
    危機からの回復を持続的・安定的な成長につなげていくことは、日本を含むアジアにとって重要な課題であり、ADBには、アジアの途上国の成長を推進していくため、中心的な役割を果たすことを期待しています。 - 財務省
  • This initiative should be highly important, assisting an establishment of a platform for sharing technologies of solar energy, smart grid, and so forth among private companies and governments in developing countries, as well as promoting projects for utilizing solar energy.
    本イニシアティブは、太陽光やスマートグリッドなどの技術を民間企業や途上国政府の間で広く共有するためのプラットフォームの設立や、太陽エネルギー利用プロジェクトの推進などを進めていく重要な取組みです。 - 財務省
  • Many developing countries are making efforts to enhance their financial stability by, for example, strengthening financial sectors; adopting appropriate foreign exchange regimes, improving debt management, and adopting internationally agreed codes and standards.
    多くの開発途上国が、金融セクターの強化、適切な外国為替制度の採用、債務管理の改善、国際的に合意されたコード及び基準の採用などにより、金融の安定性を高めるための努力を行っている。 - 財務省
  • In this respect, the international financial institutions have launched a Private Sector Development Initiative aimed at fostering a competitive private sector, including developing local capital markets, addressing skills mismatches, and providing technical assistance for public-private partnerships.
    この観点から、国際金融機関は、地方の資本市場開発、技能の需供ミスマッチへの対応、官民連携に関する技術協力の提供を含め、競争力ある民間セクターを育てる民間セクター開発イニシアティブを立ち上げた。 - 財務省
  • The Seoul Development Consensus sets out our commitment to work in partnership with other developing countries, and LICs in particular, to help them tackle the bottlenecks to a stronger and more equitable, sustainable and resilient growth.
    ソウル開発合意は,より強固で衡平で持続可能かつ強じんな成長の障害(ボトルネック)への対処を支援するため,他の途上国,取り分け低所得国と連携して作業を行うという我々のコミットメントを設定している。 - 財務省
  • In assessing the scope of design protection, the degree of freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration, with particular regard to the nature of the product and the characteristics of the industrial or handicraft sector.
    意匠保護の範囲を決定するに際しては,意匠の開発に当たる創作者の自由度が,特に対象製品の性質及び関係の工業若しくは手工芸の分野の特徴との関連において考慮されるものとする。 - 特許庁
  • Article 30 Treatment of a sentenced person shall be conducted with the aim of stimulating motivation for reformation and rehabilitation and developing the adaptability to life in society by working on his/her sense of consciousness in accordance with his/her personality and circumstances.
    第三十条 受刑者の処遇は、その者の資質及び環境に応じ、その自覚に訴え、改善更生の意欲の喚起及び社会生活に適応する能力の育成を図ることを旨として行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 20 The State shall take necessary measures to secure the efficient and stable maritime transport, including securing of Japanese vessels, raising and securing seafarers, developing hub ports in the international maritime transport network and executing others.
    第二十条 国は、効率的かつ安定的な海上輸送の確保を図るため、日本船舶の確保、船員の育成及び確保、国際海上輸送網の拠点となる港湾の整備その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a reliable developing roller, capable of simultaneously suppressing fog in a high-temperature and humidity environment and blotch in a low-temperature and humidity environment, and an electrophotographic process cartridge and an electrophotographic image forming apparatus.
    高温高湿環境下のかぶりの発生と低温低湿環境下のブロッチの発生とを同時に抑制可能な、信頼性の高い現像ローラ並びに電子写真プロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • A roll support body 15A functioning as a movable bearing is rotatably supported by the apparatus main body part 12, and the roll support body 15A freely rotatably supports the magnetic roll 1, the developing roll 2 and the gap pulley 21, and also, the roll support body 15A supports the developer control member 9.
    可動軸受けとして機能するロール支持体15Aは、装置本体部12に回動可能に軸支され、磁気ロール1、現像ロール2及びギャッププーリ21を回転自在に軸支するとともに、現像剤規制部材9を支持する。 - 特許庁
  • The printer 10 is equipped with a print part P2, where a setup image 40 including an image 59 for detecting a color developing state and a pattern 60 for detecting a shift in a position is printed on photographic paper 38.
    プリント装置10はプリント部P2を備え、プリント部P2において、発色状態を検出するための画像59と位置ずれを検出するためのパターン60とを含むセットアップ用画像40が印画紙38にプリントされる。 - 特許庁
  • In the card case, which is produced by forming an inner box and an outer box through the folding of a developing material, which is made of paper, plastic, leather stock or the like and can be developed in an integrally developed state, a bag part is provided in the outer box.
    紙材、プラスチック材、皮革素材等で一体の展開状態に形成した展開材を折曲して内箱と外箱から形成されるカードケースにおいて、外箱に袋部を設けたことを特徴とするカードケースである。 - 特許庁
  • Then, the image forming apparatus 1 is further equipped with a bias correction part 85 correcting the bias voltage applied to the developing device 16 in accordance with the counted result by the number-of-sheet counting part 83 when the stop time detection part 82 detects the stop time equal to or above a predetermined value.
    この停止時間検出部82が所定値以上の停止時間を検出すると、枚数計数部83の計数結果に応じて、現像器16に印加するバイアス電圧を補正するバイアス補正部85を備える。 - 特許庁
  • The developing device 9A includes a thermometer 98 and also a speed control device 105 which makes the rotational speed of a supply roller 92 higher, the higher measured temperature by the thermometer 98 is, and makes the rotational speed thereof lower, the lower the measured temperature is.
    現像装置9内に温度計98を設けると共に、温度計98による測定温度が高くなるほど供給ローラ92の回転速度を小さくし、測定温度が低くなるほど回転速度を小さくする。 - 特許庁
  • The fluorescent substance developing color by irradiating the visible or ultra violet ray is mixed with the sealing agent and the confirmation of an defective point such as a break point of the sealing agent is made easy by irradiating it with the visible or ultra violet ray at the time of inspection.
    シール剤に、可視光または紫外線を照射すると発色して見える蛍光物質を配合しており、検査時に可視光または紫外線を照射することでシール剤の途切れ等の不具合箇所の確認が容易となる - 特許庁
  • To provide printing quality controlling method and device of a relief printing machine, in which the burden of an operator is reduced by making the automatic adjustment of each nip pressure and each printing pressure possible and, at the same time, the cost-down of printing is contrived by reducing the developing amount of spoilage.
    各ニップ圧や印圧の自動調整を可能にしてオペレータの負担を軽減すると共に、損紙の発生量を削減してコストダウンが図れる凸版印刷機の印刷品質管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • When the developer is supplied to a developing device, the switching valve is set to a direction where the developer goes toward the 2nd tank side, and when the developer circulates, the switching valve is set to a direction where the developer goes toward the developer bottle side.
    現像装置へ現像剤の供給を行うとき、切換弁を第2タンク側に現像剤が向かう方向に設定し、現像剤の循環を行うとき、切換弁を現像剤ボトル側に現像剤が向かう方向に設定する。 - 特許庁
  • Developing units 1BK, 1Y, 1M and 1C, is respectively mounted to a supporting body from a cover 46 of the device top surface in a state in which the opening part is oriented upward, and rotated/shifted, arranged in the image forming position, and arranged opposite to a photoreceptor 9.
    現像ユニット1Bk、1Y、1M、1Cは、それぞれ開口部を上方に向けた状態で装置上面のカバー46から支持体に装着され、回転移動されて像形成位置に配置され、感光体9と対向配置される。 - 特許庁
  • To provide a very useful heat sensitive recording material, which is remarkably excellent in color developing sensitivity and, at the same time, has high storage stabilities of a ground part and of an image part, especially, heat resistance and moisture resistance by a method wherein a specific developer is combined with a sensitizer.
    特定の顕色剤と増感剤の組合せにより、発色感度に著しく優れ、かつ、地肌部および画像部の保存安定性、特に耐熱性、耐湿性の高い極めて有用な感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
  • The air flowing in the high temperature passage of the heat exchanger 62 is cooled by the air flowing in the low temperature passage and then heated by a heater 66 to feed an air at a specified temperature to a developing unit (DEV).
    また、熱交換器62の高温側流路を通流し、低温側流路を通流する空気により冷やされた外気を加温器66によって加温して所定温度の空気を現像処理ユニット(DEV)に供給する。 - 特許庁
  • To provide a developing device which can stably realize a high-quality image by realizing the stabilization of the quantity of pumping a developer, the prevention of the deterioration of the developer and the optimization of the triboelectric charge quantity of developer, and to provide an image forming device.
    現像剤の汲み上げ量の安定化や現像剤の劣化防止、現像剤の摩擦帯電量の適正化を実現して、画像の高画質化を安定して実現できる現像装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ink jet recording medium, excellent in the storage stability of an image and prominent in the drying property of ink further while developing an excellent effect for the prevention of recorded image deterioration phenomena, such as the change of color tone (dry down) upon drying ink or the like.
    画像保存性が良好であり、加えてインク乾燥性に優れ、インク乾燥時における色調変化(ドライダウン)等の記録画像劣化現象防止に優れた効果を発揮するインクジェット記録用媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a mouse which has melanocyte in the skin in the approximately same amount as that of human, and can be used as a laboratory animal used for developing medicines for treating skin diseases, cosmetics for beauty, and the like, and to provide a method for making the same.
    表皮にヒトと同程度のメラノサイトを有し、皮膚疾患治療のための医薬品や美容のための化粧品などの開発に用いられる実験動物として利用できるマウスと、その作製方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a liquid developing device that efficiently conveys circulated developer the viscosity of which has increased and removes circulated developer adhering to the internal wall of a circulating developer conveyance pipe, and to provide an image forming apparatus.
    粘度が高くなった循環現像剤を効率良く搬送し、かつ、循環用現像剤搬送管の内壁に付着した循環現像剤を除去することができる液体現像装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a developing device capable of reducing changes in the conveyed amount of conveyable developer, even if the state of the device is changed, and to provide an image forming structure and an image forming apparatus, and manufacturing methods for them.
    装置の状態が変化しても、搬送することができる現像剤の搬送量の変化を小さくすることができる現像装置、像形成構造体、及び画像形成装置並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-color image forming material capable of rapidly forming an image having a high image quality and a high resistance in a perfect dry treating system for generating small waste without necessity of using developing or the like and a method for forming the image.
    現像等の使用が不要で、かつ、廃棄物の発生の少ない完全ドライの処理系で、高画質および高耐性な画像を迅速に形成できる多色型の画像形成材料および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a processing method for a silver halide photographic sensitive material using a developing solution for a silver halide photographic sensitive material less liable to affect the human body, ensuring an improved silver tone and less liable to cause the rise of fog even after long-term use.
    人体に影響が少なく、銀色調が改良され、長期使用してもカブリ上昇の少ないハロゲン化銀写真感光材料用現像液を用いたハロゲン化銀写真感光材料の処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • A portion of a code table consisting of codes represented by an indirect form of representation (overhead bit representation, etc.,) is converted into a direct form of representation (form obtained by developing overhead bit), and the converted code table is used to encode a symbol.
    間接的な表現形式(付加ビット表現など)で表された符号からなる符号表の一部を、直接的な表現形式(付加ビットが展開された形式など)に変換し、変換後の符号表を用いて、シンボルを符号化する。 - 特許庁
  • To obtain a new nucleolus protein which contains a specific amino acid sequence, consists of a protein having transitional activity to nucleolus and is useful in the utilization as tumor marker, the utilization for developing a therapeutic drug against tumor, the investigation for elucidating the nucleolus transport mechanism or the like.
    新規な核小体蛋白質およびその核小体移行活性または核移行活性に関与するペプチド領域、それらをコードする核酸分子、並びにそれらの製造および用途を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a developer carrier capable of preventing the occurrence of uneven shading in groove pitch and uneven shading in sleeve pitch and preventing the occurrence of pitch-like horizontal black line and pitch-like vertical black line even during its use for ages, and to provide a developing device, a process cartridge, and an image forming apparatus with this developer carrier.
    溝ピッチ濃淡ムラやスリーブピッチ濃淡ムラの発生を抑制するとともに、前記のピッチ状横黒スジやピッチ状縦黒スジの発生を経年使用においても抑制できる現像剤担持体を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a photographic sensitive material which attains rapid progress of development and high contrast even in the case of processing with a developing solution of a low pH and is less liable to a change of its photographic performance due to a pH change and to provide an image forming method.
    現像pHが低い現像液で処理しても現像進行が速くて硬調性が高く、また、pH変動に伴う写真性能の変化が小さい写真感光材料および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a reinforcing material base fabric for foam molding, which easily gets to fit an uneven mold for foam molding, by which no oozing of a resin develops and with which abnormal noises caused by the friction between a cushioning body and a mounting steel material or the like can be prevented from developing.
    発泡成型用の凹凸金型に馴染み易く、樹脂の滲みだしがなく、かつクッション体と取付鋼材との摩擦などによる異音発生を防止できる発泡成型用補強材基布を提供するq - 特許庁
  • The developing device 1 is constituted by being further provided with a contact force imparting member 16 for imparting contact force to the developer transport member 21 in the direction toward the belt member 19, and a support member 18 which supports the developer transport member 21 or a contact force imparting member 16.
    現像剤搬送部材21にベルト部材19の方向へ圧接力を付与する圧接力付与部材16と、現像剤搬送部材21又は圧接力付与部材16を支持する支持部材18とを備える構成である。 - 特許庁
  • A developing device 14, a cleaning device 16 or the like are integrated with a photoreceptor (image carrier) 12 to constitute a process cartridge P, and the attachment and detachment of the cartridge is made in block free from a device body 10 by opening an upper main body 10a.
    感光体(像担持体)12とともに、現像装置14、クリーニング装置16などを一体化してプロセスカートリッジPを構成し、上本体10aを開いて装置本体10に対して一括して着脱自在とする。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus, supplying a developer uniformly with respect to the longitudinal direction of a developing device while reducing the supply time by increasing a carrying speed of carrying the developer in the longitudinal direction of the developer.
    現像器の長手方向に現像剤を搬送する搬送速度を高めることで補給時間を短縮可能としながら、現像器長手方向に関して現像剤を均一補給可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a two-component developer or the like which avoids the contamination of members and a carrier in a developing device, excels in all of durability, low-temperature fixability, offset resistance and storage stability, and can form a high-quality image with no abnormal image.
    現像装置内の部材やキャリアへの汚染がなく、耐久性、低温定着性、耐オフセット性、及び保存性のいずれにも優れ、異常画像の見られない高画質な画像を形成することができる二成分現像剤等の提供。 - 特許庁
  • To provide a silver halide photographic sensitive material which ensures such satisfactory sensitivity as to cause no unevenness in density and can rapidly be processed even in a processing system in which a developing solution is replenished by a small amount and to provide a processing method for the material.
    現像液の補充量の少ない処理システムにおいても濃度ムラのない十分な感度が得られ、同時に迅速処理可能なハロゲン化銀写真感光材料、及びその現像処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing 3,3'-diallyl-4,4'- dihydroxydiphenylsulfone, by which the 3,3'-diallyl1-4,4'-dihydroxydiphenylsulfone useful as a developing agent for heat-sensitive recording materials and scarcely containing components causing halation on the surfaces of substrates can be obtained in a high yield.
    感熱記録材料の顕色剤として有用な3,3'−ジアリル−4,4'−ジヒドロキシジフェニルスルホンを、地肌カブリ成分が少なく、高収率で得ることができる3,3'−ジアリル−4,4'−ジヒドロキシジフェニルスルホンの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The value obtained by this sum of current value and the value obtained by the current value in accordance with the capacity CL of an impedance element 330 at the time of applying the developing bias is corrected by the CPU 320 in accordance with environmental information, and the resultant value is converted to the developer quantity.
    この加算電流値と、現像バイアス印加時のインピーダンス素子330の容量CLに応じた電流値とにより得られた値を、CPU320にて環境情報により補正し、その値を現像剤量に換算する。 - 特許庁
  • In an image evaluation experiment using the developing sleeve 43 where unevenness in depth of the grooves is ±30%, unevenness in the pumping quantity of the developer is suppressed and the periodical irregularity of the density of the image is not noticeable, thereby a satisfactory image can be formed.
    溝深さのばらつきが±30%の現像スリーブ43を用いた画像評価実験では、現像剤の汲み上げ量のばらつきが抑えられ、画像濃度周期ムラが目立ち難く、良好な画像を形成することができた。 - 特許庁
  • To provide a toner for electrostatic charge image development, in which a color image of high saturation having a bright tone without color turbidity is formed, and has excellent light stability, and capable of being fixed at a low temperature, particularly capable of developing hue angle optimum to color reproducibility of a photograph image and further capable of forming an image having a secondary color of high saturation.
    色濁りのない鮮やかな色調を有する高彩度のカラー画像が形成されると共に優れた耐光性を有し、かつ、低温定着化が図られた静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁
  • To provide a highly precise roller capable of equalizing a charging amount, a developing electric field, or the like of toner existing on recessed and projecting parts on the surface of the roller, and suppressing and preventing problems of fog, a void, a ghost, or the like, and an image forming device having it.
    ロール表面の凹部と凸部にあるトナーの帯電量や現像電界等の均一化を図り、カブリ、白抜け、ゴースト等の不具合を抑制防止できる高精細ロール及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a recording material which has no ground fogging and is excellent in dynamic color-developing sensitivity and preservability, especially light fastness of an image or the like, and a recording sheet which is provided with a recording material layer formed of the recording material on the base material sheet.
    地肌カブリがなく、動的発色感度が優れ、かつ画像の保存性、特に耐光性等に優れた記録材料、及び基材シート上に該記録材料から形成されてなる記録材料層を有する記録シートを提供する。 - 特許庁
  • A doctor blade 45 is formed so that the bend angle of its edge is an acute acute, and a bend radius R thereof satisfies 0.25 mm<R<0.45 mm and is arranged at the angle of 0° to 90°, desirably, 15° to 20° to the tangent of its abutting part on a developing roller 25.
    ドクターブレード45の先端の曲げ角度を鋭角にし且つ曲げ半径Rを0.25mm<R<0.45mmに形成し、現像ローラ25との当接部の接線に対して0°〜90°好ましくは15°〜20°の角度で配置する。 - 特許庁
  • When the halftone dot applied layer 2 is formed, a halftone dot developing paint 20 is transferred onto the design surface 11 using a transfer roll 5 on the surface of which a large number of protuberances 51 are formed, and a large number of applied points 21 are formed.
    網点塗布層2を形成するに当っては,ロール表面に多数の突起部51を形成した転写ロール5を用いて,意匠面11に網点発現塗料20を転写して多数の塗布点21を形成する。 - 特許庁
  • To provide the developer cleaning method of a wet type electrophotographic printer by which the soil of a photoreceptor belt or the soil of a transfer roller caused through the photosensitive belt can be particularly reduced and printing quality is enhanced in a succeeding developing mode.
    後続する現像モード時、感光ベルト、又は感光ベルトを通じた転写ローラの汚損を格段に低減でき、しかも印刷品位の向上が図れる湿式電子写真方式プリンタの現像液クリーニング方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide the control of a stepping motor so as not to affect a formed image by lessening the vibration at rotation stoppage when driving/stopping a load with large inertia, such as a rotating developing machine of a color image forming apparatus.
    カラー画像形成装置の回転現像器等のイナーシャの大きい負荷を駆動・停止する場合に、回転停止時の振動を小さくし、形成される画像に影響を与えないようなステッピングモータの制御を提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 494 495 496 497 498 499 500 501 502 .... 641 642 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 財務省
    Copyright(C) 財務省
    ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
    財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。