To provide a developing device capable of stabilizing the triboelectrification of developer and stably obtaining a good-quality image for a long time without lowering toner concentration in the developer by removing low triboelectrified toner even in the case of using two-component developer. 2成分現像剤を用いた場合でも、低トリボのトナーを除去することにより、現像剤中のトナー濃度を低下させることなく、現像剤のトリボを安定させ、長期間安定して画質のよい画像を得ることができる現像装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrawideband load-distributed wireless communications system capable of realizing efficient throughput over whole radio stations and the whole communications system by developing a wireless access system by which loads are distributed to a plurality of radio frequency channels with an ultrawide waveband. 超広帯域な複数の無線周波数チャネルに負荷を分散させた無線アクセス方式を開発し、無線局及び通信システム全体において効率的なスループットが実現できる超広帯域負荷分散型無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can reduce the amount of wastes on the whole and also reduce maintenance while taking advantages of a toner reclaim system wherein toner collected by a cleaning device is returned to a developing device to be recycled. クリーニング装置で回収されたトナーを現像装置に戻して再利用するトナーリクレーム方式のメリットを享受しつつ、装置全体としての廃棄物の減量化、並びにメンテナンスの軽減を実現し得る画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
Each developing device 13 has two-component developer comprising carrier and toner in the inside, supplies developer to a photoreceptor drum 10, and based on externally acquired image data, develops an electrostatic latent image formed on the photoreceptor drum 10. 現像装置13は、内部にキャリアとトナーとからなる2成分の現像剤を有しており、感光体ドラム10に現像剤を供給し、外部から取得した画像データに基づいて感光体ドラム10上に形成された静電潜像を現像する。 - 特許庁
To provide a laminated rubber developing excellent followability with respect to the deformation of a metal plate even when the metal plate receives various large and small horizontal deformation forces to be deformed to achieve the enhancement of durability and the keeping effect of predetermined capacity. 大小様々な水平方向の変形力を受けて金属板が変形した場合でも、その金属板の変形に対して優れた追随性を発揮して耐久性の向上及び所定性能の維持効果を達成できるようにする。 - 特許庁
To obtain proper image quality, while preventing scattering of a toner from a toner carrying roller, in a developing device having the toner carrying roller arranging projections and recesses on the surface, and to provide an image forming method for using an image forming apparatus and the roller to form images. 表面に凸部および凹部を配したトナー担持ローラーを有する現像装置、画像形成装置および該ローラーを用いて画像を形成する画像形成方法において、トナー担持ローラーからのトナー飛散を防止しながら、良好な画像品質を得る。 - 特許庁
To improve the readability and developing efficiency of a program by excluding redundancy by describing definition related with the same attribute in a batch, and clearly discriminating a part defining attribute from a part defining an instance in the description. 同じ属性に関する定義をまとめて記述することを可能として冗長性を排除するとともに、属性を定義する部分とインスタンスを定義する部分とを明確に分けた記述を可能とし、プログラムの可読性と開発効率の向上を図る。 - 特許庁
To prevent the intrusion of a colored toner into an adjacent clearing developer from a colored developer located in a developing position caused by the scattering of the toner, in an image forming apparatus having the clearing developer and a rotary developer including a coloring developer. クリア用現像器と、有色用現像器を含むロータリー現像器を有する画像形成装置において、現像位置にある有色現像器から隣接するクリア用現像器内へ有色トナーが飛散して混入することを防止する。 - 特許庁
To provide an adhesive sheet developing flame retardance without formulating a halogen-based or inorganic flame retardant and to provide an environment-friendly flame-retardant adhesive sheet having biodegradability, particularly using a material derived from a plant. ハロゲン系や無機系の難燃剤を配合することなく難燃性を発現する粘着シートを提供すること、また生分解性を有し、特に植物由来の材料を用いた環境に優しい難燃性粘着シートを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of suppressing troubles caused upon loading thereon a developing device that is not clear in toner properties due to repacking of the toner, that is, that does not agree with the apparatus specification. 本発明は、トナーの詰め替えによりトナーの特性が不明なため装置の仕様に合致していない現像器が装着された場合に発生するトラブルを抑止することができる画像形成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
In terms of politics, he was an excellent politician who achieved a breakthrough for the aristocracy that was gradually being left behind by changes of the times, by developing a financial infrastructure as seen in the Japan-Sung trade and promoting public projects such as construction of Kyoga-shima Island.
また、政治的には日宋貿易に見られるような財政基盤の開拓、経が島築造に見られるような公共事業の推進など、時代の矛盾に行き詰まりつつあった貴族政治に新生面を切り開いた優れた政治家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However from around 1348, he entered into a dispute with Ashikaga family steward KO no Moronao, developing into the Kanno Disturbance which split the bakufu into the Tadayoshi faction and anti-Tadayoshi faction and saw the Southern Court (Japan) entering the conflict in order to strengthen its power.
しかし、1348年(正平(日本)3年/貞和4年)頃から足利家執事の高師直と対立するようになり、幕府を直義派と反直義派の二つに割る観応の擾乱に発展し、南朝(日本)も混乱に乗じて勢力を強める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electrostatic charge control resin for an electrostatic charge image developing toner using neither a heavy metal nor a large amount of an organic solvent, having heat stability and moisture resistance, and having no adverse effect on a color tone and imparting stable tribochargeability when used for a toner. 重金属や多量の有機溶剤を使用せず、熱に安定で、耐湿性があり、トナーに用いた場合には、色調に悪影響を及ぼさず、安定した摩擦帯電性を付与する静電荷像現像用トナー用の帯電制御樹脂の提供。 - 特許庁
In a wet developing device, the liquid toner is supplied to the latent image carrier on which an electrostatic latent image is formed, and the electrostatic latent image is developed according to electric field based on specified bias voltage so as to form a toner image on the latent image carrier. 本発明の湿式現像器は、静電潜像を形成した潜像担持体に対して液体トナーを供給すると共に所定のバイアス電圧に基づく電界に従って現像して、該潜像担持体上にトナー画像を形成する。 - 特許庁
To provide a cavity distance measuring method for a cavity distance fluctuating periodically between a roller member A and a roller member B rotating in the faced noncontact state without depending on man power, and an inspection device of a developing cartridge using the method. 人手に頼ることなく、対向して非接触で回転するローラ部材Aとローラ部材Bとの間の周期的に変動する空隙距離の空隙距離計測方法及びこの方法を使用した現像カートリッジの検査装置の提供。 - 特許庁
A toner for developing an electrostatic charge image contains at least a binder resin, a colorant, and a charge controlling agent, and further contains a salt generating compound expressed by general formula (1) as the charge controlling agent. 少なくとも結着樹脂、着色剤、荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、下記一般式(1)で表される造塩化合物を荷電制御剤として含有していることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
To provide a water treatment apparatus for treating surfactant-containing raw water being a treatment target produced from the process of producing toner for developing an electrostatic image and reducing a suspended substance (SS) and chemical oxygen demand (COD) in the obtained treated water. 静電荷像現像用トナーの製造工程から発生する、界面活性剤を含む原水を処理対象とし、処理水中の浮遊物質量(SS)および化学的酸素要求量(COD)を低減する水処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an OA roller such as a developing roller, a transfer roller and an electrifying roller, capable of uniformly drying many rollers without causing liquid-dropping at a drying process after dipping the substrates of the rollers in coatings. ローラーの基体の塗料へのディップ後の乾燥工程において、多数のローラーを、液だれが生じることなく、均一に乾燥させることができるようにした、現像ローラ、転写ローラー、及び帯電ローラー等のOAローラーの製造方法を提供する。 - 特許庁
An object definition developing part 306 generates general object data defining each GUI part from the extracted class definition data 303 and the instance definition data 304, and generates object definition data 305 and UIL file data 307. オブジェクト定義展開部306は、抽出されたクラス定義データ303とインスタンス定義データ304から各GUI部品を定義する一般的なオブジェクトデータを生成し、オブジェクト定義データ305とともにUILファイルデータ307を生成する。 - 特許庁
To provide a developing device capable to enlarge volume capacity of a space around a conveying member in accordance with a toner amount, and to prevent breakage of the conveying member caused by toner aggregation around the conveying member, and to provide an image forming apparatus. 搬送部材周辺空間の容積をトナー量に応じて拡大することができ、よって搬送部材周辺でのトナー凝集に起因する搬送部材の破損を防止することができる現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The positive type photosensitive composition contains a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation and a resin having a specified alicyclic hydrocarbon structure and having solubility in an alkali developing solution increased when the resin is decomposed by the action of the acid. 活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物、特定の脂環炭化水素構造を有し、酸の作用により分解しアルカリ現像液中での溶解度が増大する樹脂を含有するポジ型感光性組成物。 - 特許庁
In the image forming device 1 having the toner feeder 32 consisting of the hopper 34 to perform replenishment to a developing device 4, the toner receiving port 34a of the hopper 34 is positioned at a higher position than that of the supply port 31a of the toner cartridge 31. 現像装置4へ補給するホッパー34からなるトナー補給装置32とを有する画像形成装置1において、ホッパー34のトナー受入口34aをトナーカートリッジ31の供給口31aに対し、高い位置に構成する。 - 特許庁
A part of a developer in a first auger screw part, which is transferred to a developing roller, is supplied by upstream from a second opening of a third auger screw through which the developer is supplied to the first auger screw part. 上記課題は、現像ローラに転移される第1のオーガスクリュー部の現像剤の一部を、第1のオーガスクリュー部に現像剤を供給する第3のオーガスクリュー部の第2の開口部より上流側で供給することによって達成できる。 - 特許庁
When adjusting an image forming condition before forming the image, a sticking toner quantity on a toner sticking pattern is detected by a P sensor, and a toner concentration control reference value Vref in a developing device is set based on the detected value. 本発明の画像形成装置は、画像形成前の作像条件調整時において、Pセンサにより、トナー付着パターンにおけるトナー付着量を検知し、この値に基づき、現像装置内のトナー濃度制御基準値Vrefを設定する。 - 特許庁
To reduce the quantity of toner cloud leaking in an image forming apparatus by reducing the generation of the toner cloud in a developing apparatus, and also, to maintain an image of high quality free from image hysteresis over a long period in forming the image. 現像装置内部でのトナークラウドの発生量を減少させて、画像形成装置内部に漏出するトナークラウド量を低減するとともに、画像形成に際し、画像履歴のない高品質の画像を長期に亘り維持することにある。 - 特許庁
Further, the voltage switch unit is equipped with a voltage distribution part which divides the reference voltage applied to the switching elements into at least one or more branch voltages having different voltage levels and supplies them to the respective developing units together with the reference voltage. また,電圧切換ユニットは,スイッチング素子に印加された基準電圧を,異なる電圧レベルを有する少なくとも1以上の分岐電圧に分圧して,基準電圧と共にそれぞれの現像器に供給する電圧分配部を備える。 - 特許庁
To provide a developing apparatus for forming an image without concentration irregularity and scattering toner by sufficiently mixing and agitating the toner supplied to the inside of a developer container and a developer (carrier), and uniformly distributing the toner to the inside of the developer container. 現像剤容器内に補給されたトナーと現像剤(キャリア)との混合・攪拌を十分行わせて、現像剤内にトナーを均一に分配することにより濃度ムラ、トナー飛散のない画像を形成する現像装置を提供することにある。 - 特許庁
A recording layer containing a dihydropyridine compound, a polymer soluble in an alkaline developing solution and a near IR absorbing dye is disposed on a substrate previously treated with a specified amino compound to obtain the objective positive type photosensitive composition. 予め、特定のアミノ化合物で処理を施した支持体上に、ジヒドロピリジン化合物と、アルカリ性現像液に可溶性のポリマーと、近赤外線吸収染料を含有する記録層を設ける事を特徴とするポジ型の感光性組成物。 - 特許庁
The color developing solution for a silver halide color photographic sensitive material contains an N-2 substituted hydroxylamine derivative having a specified structure and an N-1 substituted hydroxylamine derivative having a specified structure in a molar ratio of 1,000:1 to 1:1. 特定構造のN−2置換ヒドロキシルアミン誘導体と特定構造のN−1置換ヒドロキシルアミン誘導体を含有し、そのモル比率が1000:1乃至1:1であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像液。 - 特許庁
To provide an electrostatic image developing toner which not only gives preferable picture quality by development without changing the picture quality for a long time but always forms preferable developed images even for the environmental changes from low temperature and low humidity to high temperature and high humidity. 良好な現像画質を与え、長期にわたってこの画質が変化しないだけでなく、低温低湿から高温高湿にわたる環境の変化によって常に良好な現像画像を形成する静電像現像トナーを提供する。 - 特許庁
The thermal recording material is provided, on a support, with a thermal coloring layer containing a colorless or light color leuco dye as a coloring substance and 4-(4-(2-propenyloxy) phenylsulfonyl) phenol as a developing material. 発色物質として無色又は淡色のロイコ染料を含有し、顕色物質として4−(4−(2−プロペニルオキシ)フェニルスルホニル)フェノールを含有する感熱発色層を支持体上に設けてなることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in fixing property, light transmitting property and resistance against toner spent with which a sharp high-quality image can be obtained and which can be used for various kinds of toner and particularly, which gives a significant effect when used for color toner. 定着性、光透過性、耐トナースペント性に優れ、鮮明な高品質の画像を得ることができ、しかも各種トナーに適用できる上に、特にカラートナーに使用したときに大きな効果を発揮し得る静電荷像現像用トナーを提供する - 特許庁
NR10 is a new hemopoietin receptor molecule participating in immunoregulation and hematopoietic cell regulation in vivo and is useful in searching a new hematopoietic factor functionally binding to the receptor and developing remedies for diseases concerning immune/hematopoietic systems. NR10は生体免疫調節、造血細胞調節に関与する新規なヘモポエチン受容体分子であり、同受容体と機能結合し得る新規造血性因子の検索や、免疫・造血系関連疾患の治療薬の開発に有用である。 - 特許庁
To provide a method for constituting service control sequence capable of developing task processing software for a new service at low costs by preparing and using standard sequence control software based on a standard sequence related with each task processing. 各業務処理に関する標準的なシーケンスに基づく標準シーケンス制御ソフトウェアを作成して利用することにより新規サービス用の業務処理ソフトウェアを低コストで開発することができるサービス制御シーケンスの構成方法を提供する。 - 特許庁
Article 17 In order to actively fulfill Japan's role in the international community, the State shall take the necessary measures for the promotion of international technical cooperation such as technical cooperation in developing areas concerning core manufacturing technology.
第十七条 国は、我が国の国際社会における役割を積極的に果たすため、ものづくり基盤技術に関し、開発途上地域に対する技術協力等国際的な技術協力の推進に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The State shall take necessary measures such as developing healthy dietary guidelines, broadening the citizens' knowledge of food consumption and providing relevant information, in order to contribute to the improvement of food consumption and effective use of agricultural resources.
2 国は、食料消費の改善及び農業資源の有効利用に資するため、健全な食生活に関する指針の策定、食料の消費に関する知識の普及及び情報の提供その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 20 The State shall endeavor to promote international cooperating such as technical and financial cooperation for the promotion of fisheries in the developing regions to contribute to the long-term stability of the world's supply and demand of marine products.
第二十条 国は、世界の水産物の需給の将来にわたる安定に資するため、開発途上地域における水産業の振興に関する技術協力及び資金協力その他の国際協力の推進に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He also rendered distinguished services in modern technology of Kagoshima prefecture and Japan by developing Japan's first torpedo as a provision for Anglo-Satsuma War, producing red Satsuma kiriko (cut-glass work) successfully by studying the coloring of Satsuma kiriko on the order of Nariakira and so on.
また、薩英戦争に備えて日本初の機械水雷を開発したり、斉彬の命により薩摩切子の着色を研究し、紅色薩摩切子の製作に成功するなど、鹿児島県や日本の近代技術の面で大きな功績を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is for the purpose of broadening student horizons through study in different areas and climates, as well as developing their personality: Doshisha University students study at Tokyo, which is the center of politics, economy, and culture, while Waseda University students at Kyoto, which takes pride in Japanese traditional culture and history.
同志社大学の学生が政治・経済・文化の中心である東京で、また早稲田大学学生が日本の文化や歴史を誇る京都で、異なる地域・風土で学び、視野を広げ、個性を磨くことを目的として行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, many research projects, such as investigating measures against the bark-peeling of Japanese cedars by black bears which sucked the sap of these trees as well as developing technologies to grow artificial forests and harvesting such forests, were conducted in the name of the business of logging and planting trees.
もっとも、ツキノワグマが樹液を吸うためにスギの樹皮をはいで幹をかじるクマハギへの対策や人工林の育成及び収穫技術に関する研究などのように、伐採や植林といった施業の中で進められた研究も少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a toner that sufficiently develops characteristics of each material constituting toner particles and to provide a method of manufacturing toner by which a toner sufficiently developing characteristics of each material constituting toner particles can be manufactured. トナー粒子を構成する各材料の特性が十分に発揮されたトナーを提供すること、また、トナー粒子を構成する各材料の特性が十分に発揮されたトナーを製造することができるトナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The electrostatic latent image developing toner, comprising essentially polyester resin prepared by the reaction of polybasic acid dicarboxylic acids and polyhydric alcohol diols, contains nonoxidizing polypropylene and oxidizing polyethylene. 多塩基酸のジカルボン酸類と多価アルコールのジオール類とを反応させて生成するポリエステル樹脂を主成分とする静電潜像現像用トナーにおいて、非酸化型ポリプロピレンと酸化型ポリエチレンを含有してなることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner contains toner particles containing at least a binder resin, a coloring agent and a modified hydrocarbon resin, more particularly a resin prepared by copolymerizing a hydrocarbon resin with an unsaturated carboxylic acid compound. 少なくともバインダー樹脂、着色剤および変性炭化水素樹脂、詳しくは炭化水素樹脂に不飽和カルボン酸化合物を共重合させてなる樹脂を含むトナー粒子を含んでなることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
Breweries' financial difficulties, however, eventually brought declining tax revenues back to the government and thus the government turned in another direction to seek compromise with the breweries by developing breweries protection measures such as the ban on home-brewing of doburoku (unrefined sake).
だが、酒造業者の経営不振はやがて税収減少に跳ね返ることとなり、政府はどぶろくなどの自家醸造禁止などの酒造業者保護策を打ち出して酒造業者との妥協策を探る方向に転換することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
・ The process of developing, procuring or modifying the new system or software should be appropriately recorded and retained. In the case of modification, records on the status of internal control design over the old system or software must be updated.
・新たなシステム、ソフトウェアの開発、調達又は変更について、その過程が適切に記録及び保存されるとともに、変更の場合には、変更前のシステム、ソフトウェアに関する内部統制の整備状況に係る記録が更新されていること - 金融庁
Whether the Financial Instruments Business Operator properly manages market risks by developing a comprehensive control environment for risk management, properly recognizing and evaluating the risks, properly setting and managing position limits and establishing a system of checks and balances based on the clear allocation of roles and responsibilities.
総合的なリスク管理態勢の整備、適切なリスク認識と評価、ポジション枠等の適切な設定と管理、役割分担と権限の明確化による相互牽制体制の構築等により、市場リスクが適切に管理されているか。 - 金融庁
In the developing method of electrophotography for which the toner carrier is employed to develop static electric latent image, the toner carrier is given a surface of polyvinyl acetal, and this is employed for development. トナー担持体を用いてトナーを静電潜像の現像に供する電子写真法による現像方法において、このトナー担持体として、少なくともその表面がポリビニルアセタールからなるトナー担持体およびこのトナー担持体を用いる現像方法である。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner comprises toner particles containing at least a binder resin and a colorant, wherein the toner particles contain a fluoropolymer and the fluoropolymer is present more aboundingly in the interiors of the toner particles than in the surfaces. 少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有するトナー粒子からなり、該トナー粒子がフッ素原子含有ポリマーを含有し、かつ該フッ素原子含有ポリマーがトナー粒子の表面よりも内部に多く存在する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
To provide an electrostatic charge image developing toner excellent in fluidity and excellent also in suitability to handling in pulverization in spite of blended Fischer-Tropsch wax and having improved storage stability when stored at a relatively high temperature. フィッシャートロプシュワックスが配合されているにもかかわらず、流動性に優れ、粉砕時等のハンドリング性に優れているばかりか、比較的高温で保持された場合の保存安定性も著しく改善された静電荷像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
In the electrostatic latent image developing toner comprising at least a resin, a colorant and a crystalline compound, toner particles have a sea-island structure and the crystalline compound is n-paraffin having a specified structure. 少なくとも樹脂と着色剤と結晶性化合物とを含有する静電潜像現像用トナーにおいて、トナー粒子が海島構造を有し、結晶性化合物が特定構造のn−パラフィンであることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁