To provide a diversity receiving device with a small circuit scale for realizing a low consumed current regardless of permitting a fixed gain difference between antennas contributing to the downsizing of and the degree of design flexibility of the receiver, while fully developing the effect of space diversity reception in the DS-CDMA system. DS−CDMA方式においてスペースダイバーシチ受信の効果を十分に生かしたまま、装置の小型化やデザインの自由度に寄与するアンテナ間の固定的な利得差を許容し、回路規模を小さくし、低消費電流化を実現する。 - 特許庁
To provide a radiation sensitive composition having a chemical structure transparent to ArF excimer laser beams having a wavelength of 193 nm and high in resistance to dry etching, and a method for forming a negative pattern free from swelling and high in resolution and superior in developability by using an aqueous developing solution of widely used tetramethylammonium hydroxide. ArFエキシマレーザの波長193nmに透明かつドライエッチング耐性が高い化学構造を持ち、汎用のテトラメチルアンモニウムヒドロキシド水溶液による現像で膨潤のない、解像性に優れたネガ型のパタン形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic image forming apparatus which makes user's operation performed when changing a developing cartridge as little as possible, and which informs a user that detachment of a cover member 90 is forgotten at the attaching/detaching position even when detachment of the cover member 90 is forgotten. 現像カートリッジを交換するときのユーザーの操作を極力少なくし、かつ、カバー部材90を取り外すことを忘れた場合でも、着脱する位置でユーザーに知らせることができる電子写真画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
To realize excellent image formation without irregular pitch, etc., even when operation is shifted to normal image forming operation immediately after detecting the density of a patch image by eliminating influence by a discharge product adhering to the sleeve surface of a developing means at the time of patch image forming operation. パッチ画像形成動作時に現像手段スリーブ表面に付着する放電生成物の影響を排して、パッチ画像濃度検知後、直ちに通常の画像形成に移っても、ピッチムラ等のない良好な画像形成を可能にすることである。 - 特許庁
A passage 102 is formed between the cover member 1a and the developing part 6 and the equipment 103a of each treatment unit is disposed in a space (an installation space 103) in the court space 101 opposed to the opening 1b with the application unit 10 interposed. また、カバー部材1aと現像部6との間に通路102を設け、中庭空間101のうちの塗布ユニット10を挟んで開口部1bと反対側の空間(設置空間103)に、各処理ユニットの付帯設備103aを設置する。 - 特許庁
To provide a method and a device for determining the degradation state of a battery, capable of significantly reducing the load of arithmetic processing by square-wave developing sampling data, when square waves are pulse-discharged to the battery, and to provide a power source system. 電池に矩形波等のパルス放電をさせたときのサンプリングデータを矩形波展開することで、演算処理の負荷を大幅に軽減できる電池の劣化状態判定方法及び劣化判定装置、並びに電源システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for manufacturing a color filter having pattern uniform in size and shape uniformly, stably and highly reproducibly while eliminating fluctuation of the developing time in the manufacture of the color filter by a transfer method. 転写方式によるカラーフィルタの製造において、現像時間の変動を解消し、カラーフィルタパターンの大きさ及び形状のバラツキの少ない、均一な、安定した再現性のあるカラーフィルタの製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁
Of the magnetic poles of the magnet bodies 71-75, the pumping pole N2 is placed in a position that is 115 to 130 degrees away from the developing pole N1, and the flux density of the pumping pole is in the range of 45 to 70 mT whereby picture quality can be enhanced. 磁石体71〜75の磁極のうち、汲上げ極N2を現像極N1から115度〜130度の位置に配置し、汲上げ極の磁束密度の範囲を45mT〜70mTとすることで、画質を向上することができる。 - 特許庁
To provide a heat-sensitive recording material which is high in color developing sensitivity, has excellent whiteness, ground color and preservability, does not fade in color even in touch with body fat, and is little in lowering of a printing capability (excellent re-printability) even being left under high temperature and high humidity. 発色感度が高く、白色度、地色および画像の保存性が良好であり、体脂に接しても消色せず、高温高湿下に放置されても印字能力の低下が少ない(再印字性の良好な)感熱記録体の提供。 - 特許庁
To provide a secondary cooling method in a continuous casting and a secondary cooling device used to this method, with which the clogging of a nozzle and the coming-off of a hose can effectively be prevented and even in the case of developing the surface flaw on a cast slab, this position can accurately be grasped. ノズル詰まりやホースの外れを効果的に予防できると共に、万一鋳片に表面傷が生じてもその位置を精度良く把握できる、連続鋳造における2次冷却方法及びこれに用いる2次冷却装置を提供する。 - 特許庁
The image forming apparatus has the process cartridge 6 set so that at least two components out of an image carrier 11 on the surface of which an electrostatic latent image is formed, an electrifying means, a developing means, a transfer means, a cleaning means and a toner container in which toner is stored can be attached/detached. 表面に静電潜像が形成される像担持体11、帯電手段、現像手段、転写手段、クリーニング手段、トナーを収容するトナー容器の内の少なくとも2つの部品を着脱可能としたプロセスカートリッジ6とを有する。 - 特許庁
To provide an applicator, in which a coating liquid flowing out of a liquid storage tank due to the sudden change of the pressure in the tank can be quickly stored in the temporarily storage member of the coating liquid and the drooping of the coating liquid from a coating part is prevented from developing. 液貯留タンク内の急激な圧力変化によって流出した塗布液を速やかに一時塗布液溜め部材に貯溜させることができ、また、塗布部からの塗布液の垂れを防止できる塗布具の提供を目的としている。 - 特許庁
To provide a technique by which the jamming of a recording material and defective feed are reduced and the fixing property is superior in an electrostatic system image forming method, including the fixing of a toner image by a belt-fixing system whose power consumption is reduced and by which offsetting developing will not be caused. 低消費電力で、オフセット現象が発生しないベルト定着方式によるトナー画像の定着を含む静電方式画像形成方法において、記録材のジャムや搬送不良が少なく、定着性のすぐれた技術を提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost developing device and image forming device which do not require to add new members and drastically change the constitution, stabilize the supply of a liquid developer to a developer carrier by a developer supply roller, and have good image quality. 新たな部材の追加や大幅な構成変更をする必要がなく、現像剤供給ローラによる現像剤担持体への液体現像剤の供給を安定させ、画質良好で低コストな現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the gear 17 arrives at a specified position in front of a position F by the clockwise rotation of a rotary 3, a coupling is connected by a cam 29, and a developing roller 4a is rotated before it arrives at a position D where it abuts on a photoreceptor 8 by the rotation of the gear 17. ロータリ3の時計方向の回転で駆動ギア17が位置Fの前の所定位置になると、カム29でカップリングが連結され、駆動ギア17の回転で現像ローラ4aが感光体8に当接する位置Dになる前に回転する。 - 特許庁
A color printer 1 forming an image based on image information is equipped with a photoreceptor drum 21, a rotary type developing device 22, a fixing part 4, an image forming operation recognition means 91 and a rotating position control means 92 for a rotary frame. 画像情報に基づいて画像を形成するカラープリンタ1であって、感光体ドラム21と、回転式現像装置22と、定着部4と、画像形成動作認識手段91と、回転枠の回転位置制御手段92とを備えている。 - 特許庁
To provide a method for forming a toner having excellent basic characteristics to begin with static performance, at a low cost and having a small environmental load, and a developing agent, a process cartridge, an image-forming device and a method for forming the image capable of forming a high image quality by using such the toner. 帯電性能をはじめ、優れた基本特性のトナーを作製し、低コスト、環境負荷が小さい製造方法、並びに、該トナーを用い高画質化が可能な、現像剤、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
A rotating central shaft 86 of a driving transmission means 85 is utilized as an electronic signal transmission means and the shaft is connected to a drive transmission coupling 80a and an electronic signal transmission mechanism 82a on a developing device side by being slid in a direction of the shaft thrust. 駆動伝達手段85の回転中心軸86を電気信号伝達手段として用い、軸スラスト方向にスライドさせることによって現像器側の駆動伝達カップリング80aおよび電気信号伝達機構82aと結合する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing electrostatic charge image developing toner which does not cause fogging, provides a high-density image and minimizes variation of charging quantity among manufacturing lots even when printing a large number of sheets in a low-temperature and low-humidity environment (for example, 10°C, 20% RH). 低温低湿(例えば、10℃、20%RH)環境で多数枚プリントしてもかぶりが無く、高濃度のプリント画像が得られ、製造ロット間で帯電量のばらつきが小さい静電荷像現像用トナーの製造方法を提供。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a conductive rubber roller useful as a roller for an electrophotographic apparatus, such as a transfer roller, a charging roller or a developing roller, having a uniform horizontal to vertical ratio and a uniform cell distribution of a tube thereof, free of unevenness in hardness and resistance, and having good grindability. 転写ローラや帯電ローラ或いは現像ローラ等の電子写真装置用ローラとして有用な導電性ゴムローラを、チューブ内外径の縦横比、セル分布が均一で、硬度や抵抗のムラが無く、研削性の良い製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device where fogging and image density unevenness onto a recording medium caused by a toner charging defect and a toner carrying defect are suppressed, and excellent image stability can be obtained; to provide an image forming apparatus; to provide an image forming method; and to provide a process cartridge. トナーの荷電不良及びトナーの搬送不良による記録媒体上へのカブリ及び画像濃度ムラを抑制し、優れた画像安定性が得られる現像装置、画像形成装置、画像形成方法、及びプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁
To form a high quality image in which the generation of image defects such as white stripes and uneven image and the generation of filming are extremely reduced and high and uniform image density is maintained by preventing the fusion of toner to a layer thickness regulating blade in a non-magnetic one-component developing device. 非磁性1成分現像装置において、層厚規制ブレードへのトナーの融着を防止し、白すじ、画像むらなどの画像不良およびフィルミングの発生が非常に少なく、画像濃度が高くかつ均一な高画質画像を形成する。 - 特許庁
Therefore, the development sludge dispersed in water can be removed together with water 23, by dropping the developing water in an excess amount than a required amount for development, pressing the brush to the perforated plate 12 under a predetermined pressure and squeezing the water 23 at the top of the brush. そこで現像に必要な量よりも過剰に現像水を滴下し、穴あき板12に所定の圧力で圧接し、孔14から毛先の水23を絞り出し、水23と一緒に水中に分散した現像カスも一緒に除去することができる。 - 特許庁
The electronic device is provided with a CPU 101 for compressing all or a part of programs including a boot program, storing them in a nonvolatile memory 103, and developing the compressed program in a RAM 104 while expanding them by hardware at power supply. ブートプログラムを含む全てまたは一部のプログラムを圧縮して不揮発性メモリ103に格納し、電源投入時にハードウェアにより圧縮されたプログラムを伸長しながらRAM104に展開するCPU101を備えた電子機器。 - 特許庁
As the high resolution latent image is obtained, it is possible to form a high resolution image even when a developer is supplied from a developing device 11, then the developer is manifested and the image is transferred to a paper from a transferring device 12 to form the high resolution image. 解像度の高い静電潜像が得られるので、現像器11から現像剤を供給して、現像剤の顕像化を図って、転写器12から用紙に転写して画像を形成しても、高解像度の画像を得ることができる。 - 特許庁
To provide a surface inspection method in which a worker can inspect the surface of the cylindrical shape member that is used in an image forming apparatus of an electrophotographic system such as a developing roller, a photoreceptor drum or a charging roller without touching the cylindrical shape member. 現像ローラや感光体ドラム、帯電ローラ等の電子写真方式の画像形成装置に使用される円筒形状部材の表面を作業者が円筒形状部材に触れずに検査することが可能な表面検査方法を提供する。 - 特許庁
To provide an antistatic coating agent composition developing excellent antistatic properties in a small quantity, and provide an antistatic film which is obtained by curing the antistatic coating agent composition and has excellent antistatic properties, transparency, scratch resistance, and adhesion to a base material. 少量でも優れた帯電防止性を発現するための帯電防止コーティング剤組成物、及びそれを硬化させたもので、帯電防止性、透明性、耐擦傷性に優れ、基材との密着性を有する優れた帯電防止被膜を提供する。 - 特許庁
To provide an excellent developing cartridge capable of continuously yielding a high-density print image free from vertical stripe irregularity even when performing print of many sheets (for example, 5,000 sheets) by using a regulating component where a regulating plate is fixed on a regulating plate holder without causing distortion. 規制板をゆがみ無く規制板ホルダーに固定化した規制部品を用いることにより、多数枚(例えば、5000枚)プリントを行っても、縦スジムラが無く、高濃度のプリント画像が継続して得られる優れた現像カートリッジの提供。 - 特許庁
To provide a display control apparatus for an LCD panel to display a color image using a white light-emitting body as backlight, the control apparatus capable of correcting responding to at least one of the light-emitting characteristics of an LCD panel and the color-developing characteristics of the LCD panel. 白色発光体をバックライトにして、カラー画像を表示するLCDパネルの表示制御装置において、白色発光体の発光特性及びLCDパネルの発色特性の少なくとも1つに対応した補正を可能にすること。 - 特許庁
In this developing device, position control members, such as position control rollers 34 for controlling the position shift of a toner carrier 32, are arranged at both end parts in the lengthwise direction or in the whole area in the lengthwise direction of the toner carrier 32, inside the toner carrier of a hollow cylindrical shape provided with flexibility. 可撓性を有する中空円筒状のトナー担持体32内部の、トナー担持体32の長手方向両端部又は長手方向全域に、トナー担持体32の変位を規制する位置規制ローラ34等の位置規制部材を配置する。 - 特許庁
The developing device includes a controller that has a mode in which before an image forming operation, conveying screws 5 and 6 are driven while the rotation of the developer carrier is lower than in image formation or is stopped. 画像形成動作を行う前に、前記現像剤担持体の回転を画像形成時よりも低速にした状態で、もしくは前記現像剤担持体の回転を止めた状態で搬送スクリュー5、6を駆動させるモードを実行可能なコントローラを有する。 - 特許庁
To provide an image forming device whose image forming speed is made high, which can maintain an excellent image over a long term and which can achieve the same effect even in the case of adopting simple device constitution of cleaning simultaneously with developing. 画像形成速度の高速化を図り、良好な画像を長期にわたって維持可能とし、現像同時クリーニングによる簡易な装置構成を採用した場合にも、同様な効果を達成できる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
The developing roll is provided with a shaft body 1, an elastic layer 2 formed on an outer circumferential surface of the shaft body 1, an intermediate layer 3 formed on the outer circumference of the elastic layer 2 and an outermost layer 4 formed on the outer circumference surface of the intermediate layer 3. 軸体1と、この軸体1の外周面に形成される弾性層2と、この弾性層2の外周に形成される中間層3と、この中間層3の外周面に形成される最外層4とを備えた現像ロールである。 - 特許庁
To provide an inkjet recording material which exhibits a high coating stability as a pot life of a coating liquid is long, has no crack on the surface of an ink receiving layer, has excellent glossiness of the surface, and has both high absorbing properties and color developing properties of a pigment ink. 塗液のポットライフが長いため塗工の安定性が高く、インク受理層表面にひび割れがなく、表面の光沢感に優れ、顔料インクの高い吸収性と発色性を兼ね備えたインクジェット記録材料を提供すること。 - 特許庁
The power supply of the charging device (3) is cut off in timing that an area to which the toner is stuck on the surface of the image carrier (2) passes through the charging device (3), and it is switched to set bias to prevent toner from being developed from a developing roller (8) to the image carrier (2). 像担持体(2)表面のトナーが付着した領域が帯電装置(3)を通過するタイミングにおいては帯電装置(3)の電源を切断し、且つ現像ローラ(8)から像担持体(2)にトナーが現像されないバイアスとなるように切り替える。 - 特許庁
In this toner feeding roll that is brought into a pressure contact with a developing roll in a state of constant contact in an image forming process, a soft foaming agent layer 34a is shaped to be gradually swelled to be thicker toward a central part in the axial direction from both edge parts in the axial direction. 画像形成プロセスにおける現像ロールに一定の接触状態で圧接されているトナー供給ロールの軟質発泡剤層34aを、軸方向両端部から軸方向中央部へ向かって次第に厚肉に膨出する形状とする。 - 特許庁
To obtain a hot-melt type road-marking coating material composition capable of suppressing the developing of deterioration cracks after the lapse of time in a short melt kneading time, to provide a method for producing the coating material composition and to obtain a petroleum resin composition suitable for the coating material composition. 短い溶融混練時間で、経時後での老化クラックの発生を抑制できる熱溶融型道路標示塗料組成物、該塗料組成物の製造方法および該塗料組成物に好適な石油樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic roll where varying ratio of magnetic attracting force is reduced in a developing range, magnetic attracting force pattern is made flat, the cost can be brought down, an image failure such as developer fogging or unevenness in image density is solved and is suitable for colorization. 現像領域での磁気吸引力の変化率を小さくし、磁気吸引力パターンをフラットとし、低コスト化が可能で、現像剤カブリや画像濃度ムラなどの画像不良が解消され、カラー化にも好適なマグネットローラを提供する。 - 特許庁
We recognise that the IMF should remain a quota-based organisation; and as part of the reforms, the voice and representation of emerging and developing economies, including the poorest, must be significantly increased to reflect changes in the world economy.
我々は、IMFは引き続きクォータに基づく組織であるべきであり、改革の一部として、新興国及び最貧国を含む途上国の発言権と代表権は、世界経済の変化を反映して大きく増加されなければならないことを認識する。 - 財務省
We are committed to significantly increasing market access for goods and services, reducing trade-distorting domestic support, eliminating all forms of export subsidies in agriculture, and providing effective special and differential treatment for developing countries.
我々は、物品・サービスへの市場アクセスを大幅に増大させ、貿易歪曲的な国内支持を減少し、すべての形態の農業輸出補助金を撤廃し、発展途上国には実効性のある特別及び差別的取扱いを設ける必要性を認識。 - 財務省
Of course I am aware of concerns that the IT could enlarge the gap between the developed and developing countries. But, at the same time, it is true that the IT could facilitate quick and easy transfer of knowledge. The IT can also provide us with the opportunity to narrow the gap dramatically.
また、ITは、先進国と途上国の間の格差を一層広げるという懸念がある一方で、知識の迅速かつ容易な移転を可能にするものであり、先進国との格差を飛躍的に縮める契機ともなり得るものであります。 - 財務省
Furthermore, Japan is working with the United States, the United Kingdom, and the Multilateral Development Banks (MDBs) to establish a new multilateral fund to support measures taken by developing countries with respect to climate change issues, and is calling for the participation of other donors.
また、現在、米国や英国、国際開発金融機(MDBs)とともに、気候変動問題への途上国の対応を資金面で強力に支援するための多国間の新たな基金の創設に向けて協議を進めており、他のドナーにも参加を呼かけています。 - 財務省
We reaffirm that the distribution of quotas based on the formula should better reflect the relative weights of IMF members in the world economy, which have changed substantially in the view of a strong GDP growth in dynamic emerging markets and developing countries.
我々は、計算式に基づくクォータ配分が、ダイナミックな新興市場及び途上国の力強いGDPの成長によって大きく変化している、IMF 加盟国が世界経済に占める相対的な重みをより良く反映すべきことを再確認する。 - 財務省
Participants also reviewed progress in developing and implementing various financial initiatives through the international financial institutions and bilaterally to help accelerate the pace of bank and corporatere structuring and support the restoration of growth in the region.
出席者はまた、この地域の銀行と企業のリストラクチャリングの促進を助け、経済成長の再生を支援する、国際金融機関を通じた、及び二国間による様々な金融イニシアティブの発展及び実施の進捗状況について概観した。 - 財務省
The first thing we need to do is to identify the resultchain to achieve the MDGs and to devise indicators to measure those results.It is essential for the donor community and developing countries to collaborate and to build step by step a realistic and reliable framework.
MDGを達成する経路の特定や、その「成果」を表す指標の作成が、まずは重要な課題となりますが、ドナー・コミュニティと途上国政府が協力して、現実的で信頼に足る枠組みを、時間をかけて構築する必要があります。 - 財務省
While it is important for these institutions to contribute to meet the MDGs, we strongly hope that the IMF and the World Bank, as financial institutions, continue to provide sustainable assistance to developing countries based on economic rationale as a guiding principle.Thank you.
MDGsにIMF・世銀が貢献していくことは重要ですが、金融機関としての姿勢を忘れず経済合理性に従って、持続的な形で貢献していく必要があります。このことを切に希望しつつ、結びの言葉とさせていただきます。 - 財務省
In terms of the developing countries’ accountability, we welcome the GMR’s focus on nstitutions is quite important to us,since improved governance could also provide a favorable platform for bilateral aid.
次に途上国側のアカウンタビリティとして、GMRが特にガバナンスに焦点を当てていることを歓迎いたします。世銀等のマルチ機関が途上国のガバナンス改善に取り組むことは、ガバナンスの改善が二国間支援のプラットフォームとなる観点からも重要です。 - 財務省
Green house gas(GHG) emission of the developing countries is on the rise driven mainly by rapid economic growth.Comprehensive measures covering wide range of sectors from industry, transportation and forestry should be taken.
途上国の目覚ましい経済発展を背景に、これらの国からの温室効果ガス排出量が増加していく中、各国の産業構造に応じて、産業分野から、民生部門、森林分野に至るまでの広範なセクターにおける対応が必要です。 - 財務省
We strongly support the MDBs’ effort to explore ways to mobilize resources using market mechanism, and encourage providing knowledge services that enable developing countries to make the transition to low carbon economies or enhance resilience to climate change.
我々は、世銀をはじめとした国際開発金融機関が、マーケットメカニズム活用した資金動員策を検討し、知識サービスを提供して途上国の低炭素経済への移行や気候変動への適応能力の向上を支援することを強く支持します - 財務省
Facing the risk of shrinking financial flows to developing countries, all the development institutions including the new JICA should, to attain maximum development results within their resource constraints, coordinate and cooperate even more closely with each other, making use of their respective competitive advantages.
途上国への資金の流れが縮小する可能性がある現在、新JICAを含む全ての開発機関は、限られた資金で最大限の開発効果が得られるよう、お互いの比較優位を活かし、より一層密接に連携・協力すべきです。 - 財務省