(2) The State shall take necessary measures such as developing healthy dietary guidelines, broadening the citizens' knowledge of food consumption and providing relevant information, in order to contribute to the improvement of food consumption and effective use of agricultural resources.
2 国は、食料消費の改善及び農業資源の有効利用に資するため、健全な食生活に関する指針の策定、食料の消費に関する知識の普及及び情報の提供その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
While third-party documentsdo not need to be placed into this structure or need to be placed within a similar structure, it can be helpful to know where to look for examples and tools when developing new documents using the Python documentation tools. サードパーティ製のドキュメントは、このディレクトリ構造下や似たディレクトリ構造下におく必要はありませんが、Python ドキュメント作成ツールを利用して新たなドキュメントを開発する際に、どこで例題やツールを探せばよいか知っておけば便利でしょう。 - Python
In contrast to the decline of paper making because of the difficulty of procuring raw materials caused by the weakening of the administration, Kyoto occupied an important position as the center for paper processing techniques by developing advanced technical skills for processing paper.
京では、紙漉きそのものが、律令体制の緩みによる原料の調達難から衰退したのとは対照的に、紙の加工技術で高度な技術を開発して、和紙の加工技術センターとして重要な地位を占めるようになっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Satori concept in Buddhism encapsulates the unenlightened (Sanskrit: prthag-jana) being captive to a bewildering cycle of worldly desires and eventually developing a sense of the meaningless in relation to this endless treadmill of birth and rebirth.
仏教の悟りは般若を体としており、凡夫(ぼんぶ)が煩悩(ぼんのう)に左右されて迷いの生存を繰り返し、輪廻(りんね)を続けているのは、それは何事にも分別(ふんべつ)の心をもってし、分析的に納得しようとする結果であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an original plate for an on-press developing type lithographic printing plate, having excellent early ink deposition characteristics, which can obtain a successful on-machine developability even when there is little dampening water supply while maintaining satisfactory printing resistance, and to provide a printing method using the original plate for the lithographic printing plate. 充分な耐刷性を維持しつつ、湿し水供給が少ない場合にも良好な機上現像性を得ることができ、書記着肉性に優れた機上現像型の平版印刷版原版、及びそれを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁
To provide a developing solution for a photosensitive planographic printing plate capable of preventing stains in printing and achieving printing durability without impairing image forming properties and capable of improving processing stability even under a pH change and to provide a method for making a planographic printing plate. 画像形成性を損なわずに印刷時の汚れと耐刷性の両立ができ、かつ、pH変動に伴う処理安定性をも向上することができる感光性平版印刷版用現像液及び平版印刷版製版方法を提供する。 - 特許庁
In a state in which developing sizes and pitch sizes of condenser fins 112 and radiator fins 122 are equalized, an inclining angle θ1 of a flat part 112d of the fins 112 and an inclining angle θ2 of a flat part 122d of the fins 122 are differentiated. コンデンサフィン112とラジエータフィン122の展開寸法及びピッチ寸法を等しくした状態で、コンデンサフィン112の平面部112dの傾き角度θ1と、ラジエータフィン122の平面部122dの傾き角度θ2とを相違させる。 - 特許庁
To provide a method for forming a coating film having a high hydrophilizing speed, developing stain resistance even before a rainfall, excellent in the stain resistance of a polished surface part and keeping stain resistance over a long period of time, and a car body using the method. 親水化速度が速く、降雨前であっても耐汚染性を発揮し、かつ、表面をポリッシュした部分の耐汚染性にも優れており、耐汚染性が長期にわたり持続する塗膜形成方法、及び、それを用いた自動車車体を提供する。 - 特許庁
To provide a movable vertical blind capable of taking the whole louvers outside a storage part, without leaving even a single louver in the storage part when developing the louvers, while enabling natural lighting over the whole surface of an opening part, without intercepting visibility by the louvers. ルーバーが視界を遮らず、開口部全面にわたる採光を可能にし、逆に、ルーバーを展開するときには一枚のルーバーも収納部に残されることなく、全てのルーバーが収納部外側へ出され得る可動式縦型ブラインドを提供する。 - 特許庁
To provide a bore pin for casting a cylinder block with which the uniform and sufficient cooling can be obtained in the whole body in the peripheral direction of the bore pin without developing deformation and breakage caused by casting pressure and the cylinder block having no blow hole in the bore part can be cast. 鋳造圧力による変形へ破損がなく、ボアピンの周方向全体で均一かつ十分な冷却が可能であり、ボア部に鋳巣のないシリンダブロックの鋳造が可能なシリンダブロック鋳造用ボアピンを提供することを目的とする。 - 特許庁
In this method of forming the barrier rib, the described barrier rib forming composition is transferred onto a glass substrate, and after providing a photosensitive composition layer on the barrier rib forming material, exposure is performed, and thereafter, development is performed with the developing liquid from a high pressure injection device. 上記隔壁形成組成物をガラス基板上に転写し、隔壁形成組成物層の上に感光性組成物層を設けた後、露光し、その後、高圧噴射装置からの現像液により現像することを特徴とする隔壁形成方法。 - 特許庁
To provide a processing liquid cooling device which cools processing tanks to a desired temperature without depending upon continuous supply of water if a photograph printing and developing device is installed in a warm district or in an installation environment not equipped with an air conditioning system. 写真焼付現像装置が温帯地方あるいは空調設備が備わっていない設置環境に設置される場合において、水の連続供給に頼らずに処理槽を所望温度に冷却する処理液冷却装置の提供。 - 特許庁
The image forming apparatus includes: photoreceptors 1Y, 1M, 1C, and 1K; developing devices 4Y, 4M, 4C, and 4K; a toner suction duct 130; a sucking means 260; the filter 220, to which scattering toner adheres; and a vibrating means 250, which vibrates the filter. 本発明の画像形成装置は、感光体1Y,1M,1C,1Kと、現像装置4Y,4M,4C,4Kと、トナー吸引ダクト130と、吸引手段260と、トナーを吸着するフィルター220と、フィルターの振動手段250と、を有する。 - 特許庁
In the developing roller 10, when a distance in a radial direction from a rotation center axis to an outer circumferential surface to a rotational angle θ(degree) around the rotation center axis is set to r(θ), a value S obtained by a specified expression is within 0.1 to 50. 現像ローラ10は、その回転中心軸周りの回転角θ(度)に対する、回転中心軸から外周面までの半径方向距離をr(θ)としたとき、特定の式によって求められる値Sが、0.1〜50の範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁
In this manufacturing method of the member for a display, a pattern obtained by exposing and developing two kinds of photosensitive paste containing the low- melting glass and the filler having an average particle diameter of 0.005-0.08 μm by a photolithography method is baked to form the barrier. また、低融点ガラス、平均粒子径が0.005〜0.08μmのフィラーを含有する2種類の感光性ペーストをフォトリソグラフィ法によって露光、現像し、得られたパターンを焼成して隔壁を形成するディスプレイ用部材の製造方法である。 - 特許庁
As a result, the development and the washing are performed with the single treating chamber 132 and the foot-printing in the substrate treating system 101 is reduced compared to the conventional case separately using a developing part and a washing part. これにより、単一の処理室132にて現像および水洗を行うことができ、従来のように現像部および水洗部を個別の処理室を用いて構成する場合に比べて基板処理システム101のフットプリントの削減を図ることができる。 - 特許庁
To provide a stirring member, capable of attaching the flexible film to the stirring member body, without any backlash, thereby, capable of improving the positional accuracy of a flexible film with respect to a stirring member body, and to provide a developing cartridge provided with the stirring member. 可撓性フィルムを攪拌部材本体にガタつきなく取り付けることができ、これにより、攪拌部材本体に対する可撓性フィルムの位置精度を向上させることができる攪拌部材およびこの攪拌部材を備える現像カートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a recording material, which has no ground fogging, is excellent in color developing sensitivity and in ground preservability, especially in ground heat resistance, and a recording sheet having a recording material layer made of the recording material on a base material sheet. 地肌カブリがなく、発色感度が優れ、かつ地肌の保存性、特に地肌の耐熱性に優れた記録材料、及び基材シート上に該記録材料から形成されてなる記録材料層を有する記録シートを提供することを課題とする。 - 特許庁
When the distance S becomes narrow owing to the wear of the curved surface 60A of the photoreceptor drum supporting member 60 due to a secular change, the photoreceptor drum supporting member 60 is rotated to change a contact position of the curved surface 60A with the developing roll bearing 52. また、経時的な変化などで感光体ドラム支持部材60の湾曲面60Aが磨耗し、間隔Sが狭まると、感光体ドラム支持部材60を回動させ、湾曲面60Aと現像ロール軸受52との当接位置を変更しする。 - 特許庁
To provide a carrier for developing an electrostatic charge image, which is excellent in image density uniformity and appearance of a printed matter and keeps excellent image density uniformity even when the printed matter is left in a high-temperature and high-humidity environment after being printed in a low-temperature and low-humidity environment. 画像濃度均一性、及び、印刷物の外観に優れ、低温低湿環境で印刷した後さらに高温高湿環境下に放置した場合においても画像濃度均一性に優れる静電荷像現像用キャリアを提供すること。 - 特許庁
In four unit of image forming stations S1, S2, S3 and S4, the image forming device is allowed to constitute freely attachable and detachable processing cartridges PA, PB, PC and PD by incorporating a photosensitive drum 1, a primary charging device 2, the developing device 4 and the cleaning device 6 in the processing cartridge in one body. 4個の画像形成ステーションS_1 、S_2 、S_3 、S_4 において、感光ドラム1と一次帯電器2と現像器4とクリーニング装置6とをカートリッジ容器に一体的に組み込んで着脱自在なプロセスカートリッジP_A 、P_B 、P_C 、P_D を構成する。 - 特許庁
Even in case the contact part of the developing roller 1 and brush roller 3 is not impregnated with the liquid developer T in the reservoir 5 at the beginning of printing, with the result that the liquid developer T spatters by an elastic force, the liquid developer T strikes against the liquid-developer spatter prevention plate 6 and therefore does not soil the surroundings. 印字初期にリザーバ5内の液体現像剤Tにデベローラ1とブラシローラ3との接触部分が浸らず、弾性力にて液体現像剤Tが飛び散っても液体現像剤飛び散り防止板6に当たり、周囲を汚さない。 - 特許庁
To provide a magnetic carrier, a two components series developer, a supply developer and a developing method for preventing carrier deposition on the surface of a photoreceptor even when a magnetic carrier of a small particle size is used and for obtaining an image of high picture quality without an image defect. 小粒径の磁性キャリアを用いても感光体表面へのキャリア付着を防止し、画像欠陥のない高画質画像を得ることができる磁性キャリア、二成分系現像剤、補給用現像剤及び現像方法を提供すること。 - 特許庁
This image forming apparatus is provided with a control means, which selects the first mode for forming the toner image on an only one side of the recording medium, or the second mode for forming toner images on both sides of the recording medium, and controls the peripheral speed of the developing sleeve according to the mode selected. 記録媒体の片面のみにトナー像を形成する第1モードと、記録媒体の両面にトナー像を形成する第2モードと、を選択可能であり、現像スリーブの周速を選択されるモードに応じて制御する制御手段を備える。 - 特許庁
To provide a developing device equipped with a stirring/conveying member, wherein static electricity is prevented from remaining in such a constitution while suppressing the deterioration of a stirring function and a conveying function due to such a failure that developer sticks to a stirring/conveying member. 撹拌搬送部材を備えた現像装置において、撹拌搬送部材に現像剤が付着して撹拌機能及び搬送機能が低下することを抑えつつ、そのような構成によって静電気が溜まることを防止することにある。 - 特許庁
To provide a writing pen or a cosmetic pen having a push button with a structure capable of reducing noise developing through the contact of the contacting part of the push button with the inner surface of a tubular part forming a pen main body during the movement of a reservoir tube. 芯の移動に際し、ノックの接触部がペン本体を形成する筒状部の内側面との接触によって発生する雑音を減少し得る構造によるノックを有している筆記用ペン、又は化粧用ペンの構成を提供すること。 - 特許庁
To provide a production process by which a toner having good developing performance and transferability even in an environment at high temperature and high humidity and in an environment at low temperature and low humidity and less liable to cause fogging or scattering can be produced with high throughput in a high yield. 高温高湿環境下および低温低湿環境下においても良好な現像性、転写性を有し、カブリや飛び散りの少ないトナーを、高処理量かつ高収率で生産できる製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The first and the second cams 210 and 310 are operated at the same phases, and cam profiles of these cams have almost the same phases at the top dead center and the bottom dead center, and different profiles corresponding to their discharge strokes, thereby developing different discharge properties. 第1のカム210と第2のカム310と同位相で動作するとともに、これらのカムのカムプロフィールが、上死点および下死点の位相は略同じであるが、吐出行程に対応する形状が異なり、異なる吐出特性を発現させる。 - 特許庁
To provide an image processing system, an image processing method, and an image processing program which can easily add delimitation information to the data after conversion when print data obtained by developing PDL (Page Description Language) data is converted to the data of another file format. PDLデータを展開して得られた印刷データを他のファイル形式のデータに変換する場合に、変換後のデータに区切り情報を容易に付加することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a quality control method of a planographic printing plate so that the quality is kept constant by easily judging the situation of the plate making conditions of a positive type image forming material for IR laser for direct plate making and feeding back the result to a developing step ダイレクト製版用の赤外線レーザ用ポジ型画像形成材料の製版条件の状態を容易に判定し、その結果を現像工程にフィードバックして、平版印刷版の品質を一定に保つための品質管理方法とを提供する。 - 特許庁
The image forming element is manufactured on the spot by applying an imageable material on a lithographic surface to cure the same on a printing press and/or a printing plate making apparatus outside the printing press to form an image, and performing a developing process. 画像形成要素は、画像形成可能な材料をリソグラフィ表面にコーティングし、印刷機上で及び/又は印刷機外印刷版作製装置において、硬化、画像形成、及び現像の工程を実行することによって現場で作製される。 - 特許庁
To provide a process cartridge and an image forming apparatus configured so as to detect whether a developer seal member for separating a developing container from a developer container is removed when the process cartridge is mounted in the apparatus main body. プロセスカートリッジを装置本体に装着した際に、現像容器と現像剤収納容器とを離隔する現像剤シール部材が除去されているか否かを検知することができるように構成されたプロセスカートリッジや画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A product developing and selling enterprise enables processing on the Internet concerning a symbol for each form of a product made to order to contract a producer for production to order/delivery at each of places or examination success reference value/product registration image in the completion of production. 製品開発販売企業は受注製造・納品する製造業者を各地で契約する受注製品の形式毎の記号とか製造完了時の検査合格基準値・製品登録画像などをインターネット上で処理可能にしておく。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of simplifying the processing of allowing communication apparatuses to be mutually recognized and stored as communication counter parts for a user, and remarkably developing a linkage function between the communication apparatuses in a market, and the degree of the utilization thereof. 本発明は、通信機器同士を互いに通信相手として認識・記憶させる処理を、ユーザにとって簡便化し、市場における通信機器同士の連携機能およびその利用度を大きく発展させることができる通信機器を提供する。 - 特許庁
To provide a developer concentration detector and a developing apparatus for highly accurately detecting developer concentration without causing a deterioration in developer antisticking capabilities, irrespective of a deterioration in a use environment, electrostatic causes and a long use. 使用環境の悪化、静電気的要因そして長期使用に対しても現像剤付着防止能力が低下することなく、従って、精度のよい現像剤濃度検出を行えるようにした現像剤濃度検出装置及び現像装置を提供する。 - 特許庁
The color image forming apparatus is constituted by providing two turning rollers 11 and 12 and the photoreceptor belt 13, arranging four color developing devices 15 to 18 around the belt 13 and providing a cleaning means 20 for removing developer on the belt 13. 2つの回動ローラ11,12と感光体ベルト13とを設け、感光体ベルトの周りに4色の現像器15〜18を配置し、感光体ベルト13上の現像剤を除去するクリーニング手段20を設けて、カラー画像形成装置を構成する。 - 特許庁
To provide a method for producing a charge controlling agent which is quick in charging rising, exhibits excellent charging properties, enables formation of a clear image at a high resolving degree, and can be simply produced, and an electrostatic charge developing toner containing the charge controlling agent. 帯電の立ち上がりが速く、優れた帯電特性を発現させ、鮮明で高解像度の画像を形成させることができ、簡便に製造できる荷電制御剤の製造方法、およびそれを含有する静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
The toner returning means is provided only between the cleaning devices 27M, 27C and 27BK removing the toner left after transfer from the image carriers 2M, 2C and 2BK other than the image carrier 2Y on the most upstream side in the transfer material carrying direction and developing devices 22M, 22C and 22BK. 転写材の搬送方向最上流側の像担持体2Y以外の像担持体2M,2C,2BKから転写残トナーを除去するクリーニング装置27M,27C,27BKと現像装置22M,22C,22BKの間にだけトナー返送手段を設ける。 - 特許庁
A camera maker 18 can periodically receive the working information on the DSC now being manufactured from the data center 16, and use the received working information for improving the DSC and developing the next model after tallying and analyzing the information in every models of the DSC. カメラメーカ18は製造しているDSCに対応する稼働情報をデータセンタ16から定期的に受信し、受信した稼働情報をDSCの機種毎に集計して分析することでDSCの改良や次機種の開発に利用する。 - 特許庁
By setting such a value as to cancel this inconsistency as the target value of an adjustment performed according to the detection value of the potential detecting means 3, the developing device 4 is made capable of forming an image based on an appropriate image forming condition. 電位検出手段3による検知値によって行われる調整の目標値としてこのずれを相殺するような値を設定するようにしたことにより、現像装置4では適正な作像条件により画像が形成可能となる。 - 特許庁
In the image forming apparatus 1, an optical unit 2, a photoreceptor drum 10 and a developing unit 12 or the like are housed in housing space 17 sectioned between a left frame 18 and a right frame 19 opposed while leaving space in between in a right-and-left direction. 本画像形成装置1では、左右方向に間隔を開けて対向する左フレーム18および右フレーム19の間に区画された収容空間17に、光学ユニット2、感光体ドラム10、現像ユニット12等を収容している。 - 特許庁
To shorten the developing period and also prevent the erroneous use of a recording medium having nonstandardized capacity in a still picture system capable of connecting a plurality of kinds of external recording/ reproducing devices used for the recording media having different capacities. 異なる容量の記録媒体を対象とする複数種類の外部記録再生装置の接続が可能な静止画システムにおいて、開発期間の短縮を図ると共に、規格外の容量を有する記録媒体の誤使用を防止する。 - 特許庁
To provide an apparatus for molding an FRP reinforcing tank capable of shortening a period of time required for a molding process and impregnating a resin into the inside of a molded product without developing a void when molding the FRP reinforcing tank serving as a pressure container. 圧力容器となるFRP補強タンクを成形する際に、成形工程に要する時間を短縮すると共に、ボイドが生じず成形品内部まで樹脂含浸が可能なFRP補強タンクの成形装置を提供することである。 - 特許庁
To provide an image forming device which provides an excellent image without having surface staining at the start of image forming by preventing the toner concentration of developer from partially increasing on a developer carrier when attaching a developing device to a device main body. 現像装置を装置本体へ装着した際、現像剤担持体上で現像剤のトナー濃度が部分的に上昇することを防止し、画像形成開始時に地汚れのない良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide base paper for photographic printing paper capable of suppressing the permeation of a developing solution from a cut section with productivity enhanced by the improvement of water drip on wires in a producing step. 切断面端部からの現像液の浸透を著しく低減させることができると共に、写真印画紙用原紙の製造工程におけるワイヤー上での水切れを改善することによって生産性を挙げるのに好適な写真印画紙用原紙の提供。 - 特許庁
Then, the toner T is made to flow as indicated by an arrow F due to roundness of an arc part B of the layer thickness restricting member 10 and the toner T is fed so that it is sucked in between the layer thickness restricting member 10 and the periphery surface of the developing roll 8. そして、トナーTは層厚規制部材10の弧状部Bの丸みにより矢印Fで示すように流動し、当該トナーTは層厚規制部材10と現像ローラ8の周面との間に吸い込まれるように送り込まれる。 - 特許庁
To separate a developing roller 6 from a photoreceptor drum 3, a rotation shaft 51 is rotated and a swing lever 54 is pressed down by the contact part 55 of a development-side press lever 52, and a roller shaft 27 is lifted up forward by the swing of the swing lever 54. 感光ドラム3から現像ローラ6を離間させるには、回転軸51を回転させて、現像側押圧レバー52の当接部55により揺動レバー54を下方へ押圧し、揺動レバー54を揺動させてローラ軸27を前側上方へ持ち上げる。 - 特許庁
To perform confirmation of a state of a remote place by a video image even without being close to a remote monitoring device as an exclusive device in a monitoring center and to perform confirmation without developing exclusive application software in remote monitoring. 遠隔監視において、遠隔地の状況の映像での確認を、監視センター内で専用の装置である遠隔監視装置の近くにいなくても行えるようにし、且つ、専用のアプリケーションソフトウェアを開発することなく行えるようにする - 特許庁
The developing cartridge 5 is prevented from fitting to the image forming device main body A by the interference caused by the driving knob 25, and the cartridge 5 is fitted to the image forming device main body A when the knob is detached after agitating the toner(t). 駆動摘み25は画像形成装置本体Aに干渉して現像カートリッジ5の装着を阻止し、トナーtを攪拌して脱離すると現像カートリッジ5が画像形成装置本体Aに装着可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁
Since the fluorescent brightening agent is distributed in the cyan thermosensitive color developing layer 4 by destroying the microcapsules 10 under pressure through the pressurization of the color thermosensitive recording paper 2 after the thermal recording of a cyan image, the whiteness of the margin and non-color-developed portion of a finished color print is improved. シアン画像の熱記録後にカラー感熱記録紙2を加圧してマイクロカプセル10を圧壊し、蛍光増白剤をシアン感熱発色層4中に分布させるので、完成したカラープリントの余白や未発色部分の白色度が向上する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.