「development area」を含む例文一覧(701)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • (i) Location, extent and scale of the development area (if the development area is divided into work areas, the development area and work area);
    一　開発区域（開発区域を工区に分けたときは、開発区域及び工区）の位置、区域及び規模 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • development as an industrial area
    工業地域としての発達 - Weblio Email例文集
  • (13) "Development area" as used in this Act means an area of land on which development activities are conducted.
    １３　この法律において「開発区域」とは、開発行為をする土地の区域をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the editing area, edit the database.yml by providing the password in the development configuration.
    編集領域で、development 設定にパスワードを追加して database.yml を編集します。 - NetBeans
  • The wide-area development bureau for the Yamashiro area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Uji City)
    京都府山城広域振興局（庁舎所在地：宇治市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a land-area economic organization the Senegal River Development Structure
    セネガル川開発機構という地域経済組織 - EDR日英対訳辞書
  • governmentally designated area called an {economic technical development zone}
    経済技術開発区という政策指定地域 - EDR日英対訳辞書
  • The wide-area development bureau for the Nantan area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Kameoka City)
    京都府南丹広域振興局（庁舎所在地：亀岡市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wide-area development bureau for the Chutan area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Maizuru City)
    京都府中丹広域振興局（庁舎所在地：舞鶴市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wide-area development bureau for the Tango area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Kyotango City)
    京都府丹後広域振興局（庁舎所在地：京丹後市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Policies in each area and Hokkaido under the Development Commission
    各分野の政策と開拓使時代の北海道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (x) District planning areas (when part of the district planning area is designated as a redevelopment promotion area or a development improvement promotion area, or when a district development plan has been stipulated, then both the district planning area and either the redevelopment promotion area or the development improvement promotion area; or the area of the district development plan);
    十　地区計画の区域（地区計画の区域の一部について再開発等促進区若しくは開発整備促進区又は地区整備計画が定められているときは、地区計画の区域及び再開発等促進区若しくは開発整備促進区又は地区整備計画の区域） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Recently, limitation time of protection and development of the production area expired, and the embargo of the production in other area was lifted.
    近年産地保護育成の期限が切れ育成解禁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 2004: Kyotango City was established, and the regional development bureaus were reorganized into the wide-area development bureaus.
    2004年京丹後市成立、地方振興局を再編し広域振興局を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Policy concerning improvement, development and preservation of said area;
    二　当該区域の整備、開発及び保全に関する方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) Scale and shape of the development area and the conditions of its surroundings;
    イ　開発区域の規模、形状及び周辺の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) Topography of land in the development area and nature of the ground;
    ロ　開発区域内の土地の地形及び地盤の性質 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a governmentally defined region in China called {Coastal Economic Development Area}
    中国で,沿海経済開発区という政策指定地域 - EDR日英対訳辞書
  • an area that has been decided will be maintained as open land in a housing development
    宅地内に一定の空地を確保するように,定められた地区 - EDR日英対訳辞書
  • The Kyoto Prefectural Regional Development Bureau was also renamed the Kyoto Prefectural Chutan Wide-Area Development Bureau (Maizuru City) after its integration.
    京都府の地域振興局統合後の名称も京都府中丹広域振興局（舞鶴市）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After development, an unetched area can be made to function as a land area for filling diamond.
    現像後、非エッチング領域を、ダイヤモンド充填のためのランド領域として働かせることができる。 - 特許庁
  • Business negotiation events attended by participants from a wide geographical area will also be held to assist enterprises’ development of new markets over a wider area.
    また、広域的に新たな販路開拓を支援するため、広域商談会も開催する。 - 経済産業省
  • At this time, the coloring agent classification page data of the longer development time is preserved in a preservation area 44b while securing an area for development 44a by opening the preservation area 44b wherein the data of the shortest development time is stored and using it as the area for development 44a.
    このとき、展開時間が最短のデータが格納された保持領域４４ｂを開放してこれを展開用領域４４ａとすることにより、展開用領域４４ａを確保すると共により長い展開時間の着色剤種別頁データを保持領域４４ｂに保持する。 - 特許庁
  • The area west of Suma was still a suburb though housing and land development was progressing.
    須磨以西の宅地開発も進んでいたが、まだまだ郊外であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, a housing land development plan in the Kizu area was cancelled in 2003.
    しかし、2003年には木津地区での宅地開発計画が中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an outer surface development type air bag device for an airbag to surely develop along a development intended area.
    エアバッグが確実に展開予定領域に沿って展開する外面展開型エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁
  • In the development project, the lakeside area was reclaimed, and Hachiman-bori Canal was dug around Mt. Hachiman.
    その際、湖畔を埋め立て、八幡山周囲に八幡堀を開削した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the development capability of the first development areas R1a and R1b and that of the second development area R2 are equally formed.
    そして、第１現像領域Ｒ１ａ、Ｒ１ｂにおける現像能力と、第２現像領域Ｒ２における現像能力とを同等に形成する。 - 特許庁
  • District Development Plans That Classify Areas and Adequately Allocate Building Floor Area
    区域を区分して建築物の容積を適正に配分する地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Protection of the forest and development of the local area should not be discussed separately [independently].
    森林の保護と地域の開発とは別個に論じられるべき問題ではない. - 研究社 新和英中辞典
  • of the People's Republic of China, an area designated as an economic development region called a coastal port city
    沿海港湾都市という,中国の経済開発区に指定された地域 - EDR日英対訳辞書
  • (B) The Delhi-Mumbai Industrial Corridor Project and Southern area infrastructure development
    ②インドにおけるデリー・ムンバイ産業大動脈構想及び南部地域インフラ開発 - 経済産業省
  • The area aiming toward the development and implementation of a sightseeing area applies to the ministry having jurisdiction over the business in question for such a designation.
    観光圏の整備計画とその実施を目指す地域は所管する大臣に申請し認定を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the wire 78 performs non-contact development in a different area from the area for contact development between the photoreceptor drum 72 and the developing roller 75.
    また、ワイヤ７８は、感光体ドラム７２と現像ローラ７５との間の接触現像を行う領域とは異なる領域で非接触現像を行うように構成されている。 - 特許庁
  • design/development engineers in the area of electronic and computer-based system design
    電子システムおよびコンピュータベース・システム設計分野における設計／開発技術者 - コンピューター用語辞典
  • For agricultural development, the Stoke-fu confirmed the farming area by the land registry system and then set on the development of water supply.
    もう業方面では地籍登録事業により台湾の耕地面積を確定させた後、水利事業の整備を推進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) The economic cycle, and research and development activity One important area of work in realizing innovation is “research and development.”
    （1）景気循環と研究開発活動イノベーションを実現するために重要な取組の一つが「研究開発活動」である。 - 経済産業省
  • To provide a development apparatus capable of reducing image density unevenness caused by a difference of fluidity of developer between end parts and the center part in the axis direction of a development roller at a development point due to a difference in air flow velocity between the end parts and the center part in the axis direction of the development roller in a development area.
    現像領域のおいて、現像ローラ軸方向の端部と中心部で生じる風速差によって、現像点における現像剤の流動性が現像ローラ軸方向の端部と中心部で異なり、画像濃度ムラが発生する。 - 特許庁
  • Being concerned about rampant development, residents in the Shinbashi area (Motoyoshi-cho) pressed the government to preserve the old townscape of the area.
    新橋地区（元吉町）の住民はこの乱開発に危惧を抱き、この地域の町並み保存を行政に働きかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To form an image comprising an image area having high lipophilic property and a non-image area having high hydrophilic property by tanning development.
    タンニング現像で高い親油性を有する画像部と高い親水性を有する非画像部からなる画像を形成する - 特許庁
  • 7 Japan-Indonesia Joint development projects to determine Master Plan for Establishing Metropolitan Priority Area for Investment and Industry (MPA) in Jakarta Metropolitan Area.
    7 ジャカルタ首都圏において中長期のインフラ整備のためのマスタープランを策定する日尼共同の開発構想。 - 経済産業省
  • Organic Coordination with Measures concerning Infrastructure Improvement for Wide-area Regional Development
    広域的な地域活性化のための基盤の整備に関する施策との有機的な連携 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Figures based on conditions of public facility construction within the area of said district development plan.
    二　当該地区整備計画の区域内の公共施設の整備の状況に応じたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In 1953, the Ministry of Construction of the time announced the Comprehensive Development Plan of the Upstream Area of Kizu-gawa River.
    1953年に当時の建設省から木津川総合開発計画が発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station's construction followed the development of the Kizugawa residential area on the west side of the hill.
    西側の丘陵上にある木津川台住宅地の開設に伴い設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The festival aims to contribute to the community by deepening relationships with the neighboring area and promoting regional development.
    「近隣との結びつきや、地域振興により貢献していくお祭り」というスタンスを取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an area which is established by law to keep a watch on sudden rises in land prices or rough development
    法により,地価の高騰や乱開発について監視することを定められた区域 - EDR日英対訳辞書
  • The development area of the image carrier 2 consists of first development areas R1a and R1b where the latent image is independently developed by either one of the development agent carriers 51A and 51B and a second development area R2 where the latent image is duplicately developed by two development agent carriers 51A and 51B.
    像担持体２における現像領域は、いずれか１つの現像剤担持体５１Ａ、５１Ｂによって潜像が独立して現像される第１現像領域Ｒ１ａ、Ｒ１ｂと、２つの現像剤担持体５１Ａ、５１Ｂによって潜像が重複して現像される第２現像領域Ｒ２とからなる。 - 特許庁
  • A development sleeve 19A conveys developer in a conveyance direction 92 opposite to the conveyance direction 91 in the development area.
    現像スリーブ１９Ａは、現像領域において搬送方向９１の反対方向である搬送方向９２へ現像剤を搬送する。 - 特許庁
  • To prevent toner adhering to a non-image forming area of a development sleeve from being developed and adhering to paper in the longitudinal direction of the development sleeve.
    現像スリーブ長手方向において、現像スリーブの非画像形成領域に付着したトナーが現像されて紙に付着する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について