「deviating」を含む例文一覧(900)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • The abnormal magnetism detection means (magnetic sensor 60) includes: a reference magnetic state storage means 62 of storing a prescribed reference magnetic state; and an abnormal signal output means 64 of comparing a reference magnetic state with a magnetic state at this stage, and of outputting an abnormal signal in detection of a difference deviating from a predetermined allowable range.
    異常磁気検出手段（磁気センサ６０）に、所定の基準磁気状態を記憶する基準磁気状態記憶手段６２と、基準磁気状態と現時点の磁気状態とを比較して、予め定められた許容範囲を外れる相違が検出された場合に異常信号を出力する異常信号出力手段６４とを備える。 - 特許庁
  • The image forming apparatus equipped with the photoreceptor drum 1 and which grounds the photoreceptor drum 1 through a ground brush 20 is provided with a deviation stopping guide 21 which prevents the photoreceptor belt 1 from deviating when rotating and a conductive reinforcing tape 22 which reinforces an end of the photoreceptor belt 1, the reinforcing belt 22 is interposed between the photoreceptor belt 1 and the ground brush 20.
    感光体ベルト１を備え、感光体ベルト１のアースをアースブラシ２０で取るようにした画像形成装置において、回転時の感光体ベルト１の寄りを防止する寄り止めガイド２１と、感光体ベルト１の端部を補強する導電性の補強テープ２２とを設け、感光体ベルト１とアースブラシ２０の間に補強テープ２２を介在した。 - 特許庁
  • The optical scanner 6 is composed of a polygon mirror 62 for deviating and scanning an optical beam generated by a light source, optical elements including fθ lenses 63, 64, and an optical housing 50 partitioned off with a base plate into two upper and lower chambers, with the polygon mirror 62 arranged in the upper chamber, and with the fθ lenses 63, 64 arranged in the lower chamber.
    光走査装置６は、光源から発生された光ビームを偏向走査するポリゴンミラー６２と、ｆθレンズ６３，６４を含む光学素子を収容するとともに、基盤で仕切られた２つの上室と下室が形成され、上室にポリゴンミラー６２が配置され、下室にｆθレンズ６３，６４が配置されてなる光学ハウジング５０とからなる。 - 特許庁
  • As the structure of the rear differential gear 13, part of the torque from an engine is transmitted between an inner casing 112 and a right drive shaft 14 via a driving force deviating mechanism S according to the coupling of a speed increasing clutch 120 and a speed reducing clutch 121, the torque distribution to the right and left rear wheels 3R is changed, thereby oversteer moment can be freely generated.
    リアデフ１３の構成として、増速用クラッチ１２０及び減速用クラッチ１２１の係合に応じて、駆動力偏移機構Ｓを介してエンジンからのトルクの一部をインナケーシング１１２と右側のドライブシャフト１４との間で伝達して、左右の後輪３Ｒへのトルク分配を変更する構成を採用し、自由にオーバーステアモーメントを発生可能とする。 - 特許庁
  • The amplitude characteristic of the circuit 104 is set to the APL signal to match with the varying characteristic of a DC level with respect to the APL signal with a deviating quantity to the negative voltage side of a liquid crystal applying voltage waveform made by the variation of a diving voltage by raising the DC level when the APL signal is large and lowering the DC level when the APL signal is small.
    ＡＰＬ信号に対して、ＡＰＬ信号が大きいときにはＤＣレベルを高くし、小さいときにはＤＣレベルを低くし、ＡＰＬ信号に対するＤＣレベルの変化特性を飛び込み電圧の変化による液晶印加電圧波形の負電圧側へのずれ量と合わせるよう、増幅回路１０４の増幅特性を設定する。 - 特許庁
  • The abnormal-magnetism detection means (a magnetism sensor 60) has a reference magnetic-state storage means 62 for memorizing a predetermined reference magnetic state, and an abnormal-signal output means 64 for outputing an abnormal signal when a difference deviating from a predetermined acceptable range is detected by comparing the reference magnetic state with a current magnetic state.
    異常磁気検出手段（磁気センサ６０）に、所定の基準磁気状態を記憶する基準磁気状態記憶手段６２と、基準磁気状態と現時点における磁気状態とを比較して、予め定められた許容範囲を外れる相違が検出された場合に異常信号を出力する異常信号出力手段６４とを備える。 - 特許庁
  • In the 3rd lens frame 40 of a 3rd lens 16 as the focusing lens, the nut member 60 is engaged with a projection part 43 formed at the nut mount part 41 of the 3rd lens frame 40 and positioned at the nut mount part 41, so the nut member 60 is prevented from slanting to or deviating from the nut mount part 41 or deforming.
    本発明は、フォーカスレンズである第３レンズ１６の第３レンズ枠４０において、第３レンズ枠４０のナット装着部４１に形成した凸部４３に、ナット部材６０を嵌合し、ナット部材６０をナット装着部４１に位置決めしたので、ナット装着部４１に対するナット部材６０の傾きやずれ、又は変形を防止できる。 - 特許庁
  • Line voltage of the main line Lm is monitored at a voltage rise detecting section 26b, provided in the home distribution board 10, and when it increases, deviating from the normal range, the voltage rise detecting section 26b instructs a system protective section 26 provided in the power conditioner 20 so as to suppress output from the power conditioner 20.
    幹線Ｌｍの線間電圧は住宅分電盤１０に設けた電圧上昇検出部２６ｂにより監視され、線間電圧が正常範囲を逸脱して上昇すると、電圧上昇検出部２６ｂがパワーコンディショナ２０に設けた系統保護部２６に対してパワーコンディショナ２０の出力を抑制するように指示する。 - 特許庁
  • As I mentioned previously, the economic and fiscal conditions of Europe and the downside risks for the U.S. economy were apparently major topics at the G-7 meeting. In particular, regarding the European debt problem, the status of Greek debts is deviating from a promise made one or two years ago, so it is not easy to resolve the debt problem.
    G7は、私が前に言いましたようにヨーロッパの経済・財政事情、それからアメリカの景気の下振れリスク、こういったことが、G7でも大きな議題になったようですが、特にヨーロッパの債務の問題で、ギリシャの債務が、この1～2年ぐらい前に約束したとおりに（なっておらず）、債務の解決方法というのは、中々、すっきりとはいかないのです。 - 金融庁
  • In the exposure value determining processing, the luminance frequency distribution is obtained for an acquired image signal, the presence of overflow or underflow deviating from the dynamic range of an imaging device is determined on the basis of the luminance frequency distribution, and exposure correction amount for a set exposure value is operated to reduce the overflow or underflow on the basis of luminance frequency distribution.
    露出値決定処理では、得られた画像信号に対する輝度度数分布を求め、その輝度度数分布に基づいて、撮像素子のダイナミックレンジを逸脱するオーバーまたはアンダーフローの有無を判別し、その判別結果に基づいて、オーバーまたはアンダーフローを低減すべく設定露出値に対する露出補正量を演算する。 - 特許庁
  • When at least one of the centroid G1, G2 of the substrates 1, 5 are deviated mutually from the center, by the centers of a pair of these stuck substrates 1, 5 deviating from each other, the centroid G of two sheets of stuck substrates 1, 5 is positioned at the center of the rotation for making the two sheets of substrates 1, 5 rotate.
    そして、少なくとも一方の基板１、５の重心Ｇ１、Ｇ２がその中心から偏心している場合に、これら一対の基板１、５の中心が互いにずれて貼り合わせられることにより、貼り合わせられた２枚の基板１、２の重心Ｇがそれら２枚の基板１、２を回転させるべき回転中心に位置させている。 - 特許庁
  • To ensure that a light transmitting stamper of successful quality which does not cause lamination defects during manufacturing an optical memory element, even when for example, the light transmitting stamper is manufactured using a stamper master of a smaller size than the application area of a resin material or the optical transmitting stamper is manufactured by deviating the stamper master out of place.
    例えば樹脂材の塗布面積よりも小さいスタンパ原版を用いて光透過性スタンパを製造するような場合やスタンパ原版をずらして光透過性スタンパを製造するような場合であっても、光メモリ素子を製造する際にラミネート不良を生じない良好な品質の光透過性スタンパを製造できるようにする。 - 特許庁
  • A door 50 having a shape curved in a circular arc is turned so as to pass along the outside of a screw boss 30 and the inside of a screw boss 32 positioned in both edges of the opening 20 and around a pin base 24 and the outside of the reel 14 without deviating from a moving locus along a curvature shape, thereby opening and closing the opening 20.
    この開口２０は、円弧状に湾曲形成されたドア５０が、その湾曲形状に沿った移動軌跡上からはみ出すことなく、かつそれぞれ該開口２０の両縁部に位置するビスボス３０の外側及びビスボス３２の内側を縫うようにピン台２４及びリール１４の外側を廻り込んで回動し、開閉される。 - 特許庁
  • A coping cover 15 for covering an existing coping 14 includes a cover body 21 which has an undersurface opened and which is attached (externally fitted) to the existing coping 14 from an upside, and one or more connection plates 23 which are disposed positions deviating from a lattice 13 for supporting the existing coping 14 from a downside, respectively, and which connect both lower ends 31 of the cover body 21.
    既設の笠木１４に覆装される笠木カバー１５であって、下面が開放されると共に、既設の笠木１４に上側から装着（外嵌）されるカバー本体２１と、既設の笠木１４を下側から支持する格子１３から外れた位置にそれぞれ配設され、カバー本体２１の両下端部３１を連結する１以上の連結板２３と、を備えた。 - 特許庁
  • When transferring the wafer 10 carried on the process hand 46 in an unloading position with the open-close arms 46A, 46B, half opened, a transfer stabilizer ring 100 having downward deviation preventing pins 102 is descended over the wafer 10 beforehand to prevent the wafer from deviating by the opening of the open-close arms from a closed home position to an unloading position.
    プロセスハンド４６上に載置されたウェハ１０を、開閉アーム４６Ａ、４６Ｂが少し開いたアンロード位置で受け渡す際に、片寄り防止ピン１０２が下向きに配設された安定搬送リング１００を、予めウェハ１０上に降下させて、開閉アームが閉じられたホーム位置からアンロード位置への開閉アームの開動作によるウェハ位置の片寄りを防ぐ。 - 特許庁
  • The developer is carried from axial direction center toward both ends in an agitating roll 4 that is arranged in parallel to developing roll 2 and approaches closest to it by deviating a chamfer position formed on a blade on both of right and left sides in the axial direction by 180 degrees against the blade that is attached in an inclined state to a rotating shaft 6 or reversing the inclination of the blade.
    現像ローラ２と平行に配置された最近接する撹拌ローラ４において、回転軸６に傾斜した状態で取り付けられた羽根に対して、軸方向の左右両側において羽根に形成された切欠位置を１８０度ずらしたり、羽根の傾斜を逆にしたりして、現像剤を軸方向の中央から両端に向けて搬送する。 - 特許庁
  • Since an eccentric amount can be regulated by a ring member, at least a pair of cores are constituted of a core 1 having a recess surface 1a and a core 2 having a protrusion surface 2a and a ring member 4 for relatively eccentrically deviating central axes of the surfaces 1a and 2a is arranged on an outer periphery of one of the pair of the cores 1, 2.
    リング部材により偏心量を調整できるので、凹面１ａを有するコア１と、凸面２ａを有するコア２とで少なくとも一対のコアを構成し、一対のコア１，２のうち少なくともいずれか一方のコア１の外周部に、凹面１ａと凸面２ａとの中心軸を相対的に偏心させるためのリング部材４を配設する。 - 特許庁
  • DEVIATION PREVENTIVE AXLE RECEIVING BOX, RAIL GUARD AND AUXILIARY WHEEL TRAVEL DEVICE CAPABLE OF CONTINUING OPERATION OF LOW SPEED TRAVEL AFTER DERAILMENT, INSTALLED ON AXLE OF VEHICLE AND FIRMLY MADE WITH DEVIATION PREVENTIVE SAFETY WHEEL SO THAT DERAILED VEHICLE DOSE NOT TRAVEL BY LARGELY DEVIATING FROM RAIL OF ROADWAY IN TRAIN DERAILMENT, REPLACED WITH DERAILMENT PREVENTIVE SAFETY RAIL OF RAILROAD LINE
    鉄道線路の脱線防止用安全レールに替わる列車脱線時に脱線した車両が線路のレールから大きく逸脱し走行しないように車両の車軸に取り付けて逸脱防止用安全車輪と強固に作られた逸脱防止用車軸受けボックス及び排障器と脱線後低速走行の運転が継続できる補助車輪走行装置 - 特許庁
  • The car navigation apparatus keeps on monitoring an own vehicle position positioned on the road of a map from a point where the entrance tollgate number has been received and calculates a discount rate and the discount amount by long distance discount service on the basis of discount rate calculation data stored in advance when the own vehicle passes the exit tollgate without deviating from the toll road.
    カーナビゲーション装置は入口料金所番号を受け取った時点から地図の道路上に位置付けた自車位置の監視を続け、自車が有料道路を外れることなく出口料金所を通過した場合には予め記憶しておいた割引率計算データに基づいて長距離割引サービスによる割引率、割引金額を算出する。 - 特許庁
  • Since the exciting current is controlled by estimating exciting current excitation required by the generator by the current estimator 27, an integration time constant of the integrator 25 can be increased, a variation in the generator voltage can be restrained, the control signal can be prevented from being excessively large or small temporarily, and an excessive amount of the generator voltage deviating from a target value can be restrained.
    発電機の必要とする励磁電流励磁を電流推定器２７にて推定して励磁電流を制御するので、発電機電圧の変動を抑制でき、積分器２５の積分時定数を大きくでき、制御信号が一時的に過大または過小となることを防止でき、発電機電圧の目標値からの行き過ぎ量を抑制できる。 - 特許庁
  • In this case, because the panel holding frame 3 and the rectification plate 6 are gently connected to each other via the gentle slopes of the rectification plate 6, flow of the cooling airstream 8 from the plate 6 to the panel holding frame 3 gets smooth and the cooling airstream 8 flows along the surfaces of the LCD panel 2 held by the panel holding frame 3, without deviating from the surfaces.
    このとき、パネル保持枠３と整流板６とが、整流板６の緩斜面によって緩やかに接続されているため、整流板６からパネル保持枠３への冷却風８の流れが滑らかとなり、冷却風８がパネル保持枠３に保持されたＬＣＤパネル２の表面から剥がれずにその表面に沿って流れる。 - 特許庁
  • To enhance the safety of a liquid composition for a contact lens containing a proteolytic enzyme to the eyes by forming the composition so as to enhance the stability of the enzyme by a combination of a boric acid compound of the comparatively low concentration and polyhydric alcohol and to prevent the pH of a liquid mixture from deviating from a neutral region when the composition is diluted with an aqueous medium containing a cationic fungicide.
    タンパク質分解酵素を含むコンタクトレンズ用液状組成物において、比較的低濃度のホウ酸化合物と多価アルコールの組み合わせにより酵素の安定性を高め、且つカチオン性殺菌剤を含む水性媒体で希釈した時、混合液のｐＨが中性領域を外れることがないようにして、眼に対する安全性を高める。 - 特許庁
  • A linear actuator 50 is driven to swing a balance roll 36 so that a difference between a value of tensile force measured by the first load cell 32A and a value of tensile force measured by the second load cell 32B becomes zero in order to wind the aluminum beltlike body 12 at a fixed position on an outer peripheral face of the drum 58 without deviating in the direction of width.
    第１のロードセル３２Ａで計測された張力の値と第２のロードセル３２Ｂで計測された張力の値との差が零になるように、リニアアクチュエータ５０を駆動してバランスロール３６を揺動させると、アルミニウム帯状体１２をドラム５８の外周面に幅方向にずらすことなく一定の位置に巻き取ることが出来る。 - 特許庁
  • Nearly major parts of the 1st blade 13 and the 2nd blade 14 swing across the gaps 19 and 23 with the 1st substrate and 2nd substrate 12, so even if the 1st blade 13 and the 2nd blade 14 are formed slightly deviating from an ideal plane, variation in the load generally in the operation area is reduced to stably perform opening/closing operation.
    第１の羽根１３と第２の羽根１４の作動域のほとんどの部分が第１の基板１１と第２の基板１２から隙間１９，２３を隔てて揺動するから、第１の羽根１３と第２の羽根１４が理想平面から少しずれて形成されていても、作動域全般における負荷変動を少なくして開閉動作を安定して行う。 - 特許庁
  • Since the endless guide chain 12 circulating at the substantially same speed as the conveyance speed of the material S to be burned is arranged at both sides of the width direction of the conveyance route C, the material S to be burned deviating from the conveyance route C due to the heat distortion of the roller 3 is guided and thus orderly conveyed in the conveyance route C.
    搬送経路Ｃの幅方向の両側位置で、被焼成体Ｓの搬送速度と略同一速度で循環移動する無端案内チェーン１２を配置したから、ローラ３の熱歪により搬送経路Ｃを逸脱しようとする被焼成体Ｓを案内して、該搬送経路Ｃ内で整然と搬送することが可能となる。 - 特許庁
  • To provide an automatic transmission starting clutch control device for suppressing an increase of releasing shock with starting clutch torque greatly deviating from an originally required value when releasing a starting clutch in the state that engine torque is suddenly changed on a transient basis with foot reset shift, and to provide its method and an automatic transmission device.
    足戻しなどの変速でエンジントルクが過渡的に急変化する状況において発進クラッチを解放する場合に、発進クラッチトルクが本来必要とする値に対し大きくずれ、解放ショックが大きくなるのを抑制できる自動変速機の発進クラッチ制御装置，その制御方法および自動変速装置を提供することにある。 - 特許庁
  • In the voice recognition using an HMM having a mixed multidimensional regular distribution, equal output probability is used for input feature vectors within a specific distance range having its center at the mean vector of the mixed multidimensional regular distribution to prevent the recognition precision of an acoustically different speaker from becoming worse deviating from a range of speech prepared as learning data.
    混合多次元正規分布を持つＨＭＭを用いた音声認識において、混合多次元正規分布の平均ベクトルを中心とした所定の距離範囲の入力特徴ベクトルに対して等しい出力確率を用いることにより、学習データとして用意された発声の範囲から外れるような、音響的に異なる話者の認識精度の低下を防止する。 - 特許庁
  • To prevent the shift ratio of a continuously variable transmission mechanism from deviating from a synchronous target shift ratio allowing smooth change between both modes during the mode change of a transmission for change among the plurality of shift modes such as a low mode in a high shift ratio region and a high mode in a low shift ratio region in combination of the continuous variable transmission mechanism and another transmission mechanism.
    無段変速機構と他の一つの変速機構とが組み合わされて例えば変速比が高い領域用のローモードと変速比が低い領域用のハイモードといった複数の変速モードの間に切り換えられる変速装置のモード切換え中に無段変速機構の変速比が両モード間の切換えを滑らかにする同期目標変速比からずれてしまうことを防止する。 - 特許庁
  • This piezoelectric drive device is constituted of a step coaxially arranged in a rigid circular spline 14 possible of rotating first and second cup- shaped deflection splines 20 and 10, and a step forming a finger 50 floatable in the second deflection spline, deviating the floatable finger radially outside so as bring the first deflection spline into a continuous contact with the radial outside.
    第１および第２のコップ形たわみスプライン２０，１０を回転可能な剛性の円形スプライン１４内に同軸で配置するステップと、第2たわみスプラインの中に遊動可能なフィンガ５０を形成し、遊動可能なフィンガを半径方向外側に偏倚させて、連続して第１たわみスプラインに接触させ、第１たわみスプラインを半径方向外側に偏倚させるステップと、からなる。 - 特許庁
  • To provide a conductive member that can prevent a gap from being formed between an electric resistance adjusting layer and a gap holding member owing to heat expansion, continue to keep the gap between an image carrier and the electric resistance adjusting layer precisely constant, and in reliability that prevent the gap holding member from deviating in installation position from a conductive base.
    熱膨張による電気抵抗調整層と空隙保持部材との間の隙間の形成を防止することができ、かつ像担持体と電気抵抗調整層との間の空隙を精度良く一定に保ち続けることができ、信頼性、とりわけ、空隙保持部材の導電性支持体に対する設置位置のずれが生じることを防止することが可能な導電性部材を提供する。 - 特許庁
  • In the vertical alignment type liquid crystal display device having a pair of substrates having electrodes on their mutually confronted surfaces and a liquid crystal layer containing the vertical alignment type liquid crystal molecules held between the pair of the substrates, pretilt directions of the liquid crystal molecules are twisted between the pair of the substrates by deviating their alignment axes defined by alignment layers of the respective substrate surfaces from each other.
    対向する基板表面に電極を有する一対の基板と、この一対の基板間に挟持される垂直配向型液晶分子を含む液晶層とを有する垂直配向型液晶表示デバイスにおいて、各基板表面の配向層で規定する配向軸をずらすことにより、上記一対の基板間で、液晶分子のプレチルト方向をツイストさせる。 - 特許庁
  • To provide infrared ray data communication equipment capable of performing communication even in a short distance or a long distance determined by an IrDA standard without the possibility of deviating from a receivable pulse width even when the optic/electric logic signal conversion characteristics of reception light in an infrared ray transmission/reception module are different for a certain degree between a transmission side and a reception side.
    赤外線送受信モジュールにおける受信光の光−電気ロジック信号変換特性が、送信側と受信側との間である程度違っていても、受信可能パルス幅を逸脱する可能性がなく、ＩｒＤＡ規格で定められた近距離または遠距離においても通信することができる赤外線データ通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • In the vertical alignment type liquid crystal display device having a pair of substrates having electrodes on their opposing surfaces and a liquid crystal layer containing the vertical alignment type liquid crystal molecules held between the pair of the substrates, pretilt directions of the liquid crystal molecules are twisted between the pair of substrates by deviating their alignment axes defined by alignment layers of the respective substrate surfaces from each other.
    対向する基板表面に電極を有する一対の基板と、この一対の基板間に挟持される垂直配向型液晶分子を含む液晶層とを有する垂直配向型液晶表示デバイスにおいて、各基板表面の配向層で規定する配向軸をずらすことにより、上記一対の基板間で、液晶分子のプレチルト方向をツイストさせる。 - 特許庁
  • In the light path between the composite chip 2 and optical disk D, an optical unisotropic material 6 changing running direction of the emitting light beam depending on polarizing direction, a compensating plate 7 for deviating the phase of polarized beam before incidence and after outgoing in the optical axis direction and an objective lens 8 for focusing the light beam passing the compensating plate 7 at the signal surface of the optical disk D.
    そして、複合チップ２と光ディスクＤとの間の光路に、発光素子３の出射光を偏光方向によってその進む方向を異ならせる光学的異方体６と、偏光の入射前と出射後の位相を光軸方向にずらす補償板７と、補償板７を通過した光を光ディスクＤの信号面に集束する対物レンズ８とを順次配置している。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for processing images by a line sensor wherein a time for processing images is short, thus enabling images to be quickly and surely analyzed at the visual inspection for electronic parts, etc., without troubles of deviating an imaging boundary of line sensor cameras and lines of the line sensor cameras when image data from a plurality of the line sensor cameras are to be synthesized.
    複数のラインセンサカメラからの画像データの合成に当たり、カメラ同士の撮像境界及びラインセンサカメラ同士のラインずれの問題がなく、画像処理時間が短く、電子部品の外観検査などにおける画像解析を迅速且つ的確に行なうことを可能ならしめるラインセンサによる画像処理装置及び画像処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • This is an optical disk wherein it has grooves 20 formed helically or concentrically, lands 30 demarcated between the grooves 20, and prepits 40 formed in the lands 30, and recording is performed in the grooves 20, the prepit 40 is formed at a position not overlapping an adjoining track and deviating to a groove 20 to be paired with respect to the center of a land.
    同心円状又は螺旋状に形成されたグルーブ２０と、グルーブ２０の間に画定されたランド３０と、ランド３０に形成されたプリピット４０とを有し、グルーブ２０内に記録を行う光ディスクであって、プリピット４０は、隣接するトラックで重ならない位置で、かつ、ランド３０の中心位置に対して組みとなるグルーブ２０側に偏位した位置に形成するように構成する。 - 特許庁
  • The angular sensor has a second base body 8 supporting the third vibration arm 9 at a position between the first and second vibration arms 6, 7 deviating from a straight line where the first and second arms 6, 7 form in a line, thus allowing laser beams to pass between the first and second vibration arms 6, 7 using a conventional device, machining the third vibrator 9, and adjusting a resonance frequency.
    また、第１、第２の振動アーム６、７が並ぶ直線上からずれた第１、第２の振動アーム６、７の間の位置で、第３の振動アーム９を支持する第２のベース体８を備えるので、従来の装置を用いてレーザーを第１、第２の振動アーム６、７との間を通過させ第３の振動子９を加工し共振周波数を調整できる。 - 特許庁
  • When one arbitrary capacitor row is noticed as a first capacitor row, an adjacent second capacitor row is arranged in parallel and the first capacitor row and the second capacitor row have a difference deviating only a distance corresponding to a sum of one width of a transfer gate 2 in a phase arranging the capacitors and one width of a gap making the transfer gate.
    任意の１つの前記キャパシタ列を第１のキャパシタ列として注目したときには、隣接する第２のキャパシタ列が平行に配列され、前記第１のキャパシタ列と、前記第２のキャパシタ列とでは、キャパシタ１４の並ぶ位相がトランスファーゲート２の１本分の幅とトランスファーゲート同士のなす間隙の１本分の幅との和にほぼ相当する距離だけずれている。 - 特許庁
  • A navigation terminal of a route guidance system equipped with a navigation terminal and a center server connected via a radio network includes: first transmission means for transmitting deviation route information relating to a route deviating from a searched guidance route; and first reception means for receiving a deviation route warning link table including deviation route spot information which easily deviates from the searched guidance route.
    無線ネットワークを介して接続するナビゲーション端末とセンターサーバを設けた経路誘導システムのナビゲーション端末は、探索した誘導経路から逸脱した経路に関する逸脱経路情報を送信する第１の送信手段、および、探索した記誘導経路から逸脱しやすい逸脱経路地点情報を含む逸脱経路警告リンクテーブルを受信する第１の受信手段を有する。 - 特許庁
  • To output a stable DC voltage by preventing output voltage from deviating large from desired potential by the ripple of a load, in a multi-output DC/DC converter which performs a plurality of voltage outputs by applying input voltage to a reactor intermittently, and letting a current flow and distributing the output from the reactor to a plurality of output terminals by time division.
    入力電圧をリアクトルに間歇的に印加して電流を流し、リアクトルからの出力を複数の出力端子に時分割で振り分けて複数の電圧出力を行う多出力型ＤＣ／ＤＣコンバータにおいて、負荷の変動によって出力電圧が所望の電位から大きくずれるのを防止し、安定した直流電圧を出力できるようにする。 - 特許庁
  • The optical element consists of volume phase transmission diffraction gratings having angle selectivity, has the optical characteristics of transmitting and diffracting the incident light at angles within a specific range non-perpendicular to the major face thereof by deviating the center of the optical axis and consists of the configuration that a plurality of kinds of the diffraction gratings varying in recording conditions are regionally divided and recorded.
    本発明による光学素子は、角度選択性を有する体積位相透過型回折格子からなり、その主面に対して非垂直な特定範囲の角度での入射光について、光軸の中心を外して透過回折する光学特性を有すると共に、記録条件の異なる複数種類の回折格子が領域分割されて記録された構成であることを特徴とする。 - 特許庁
  • b) The patent holder unilaterally forces the other party to suffer disadvantages, deviating from the purpose of the Patent Law, which is "encouragement of inventions and development of industry", by making an injunction claim against the other party after the patent holder tried to force such other party to accept a license agreement unacceptable to normal business operators and it was eventually refused by such other party
    イ）特許権者が権利行使の相手方に対して通常の事業者にとって受忍することができないライセンス契約を強要し、権利行使の相手方が許容できない場合に、その権利行使の相手方に対して差止請求をするなど、特許法の目的である「発明の奨励、産業の発達」を逸脱し、相手方に一方的に不利益を押しつける場合 - 経済産業省
  • In a guardrail 1 in which a steel part beam 2 is installed between columns to prevent deviating out of the road of a vehicle which collides with or contacts the steel beam 2, a buffer member 11 packing a buffer material inside or a cylindrical buffer member with prescribed flexural rigidity is attached on the side face of the roadway side of the steel beam 2 in a detachable manner so as to extend along the steel beam 2.
    支柱間に鋼製部ビーム２を架設し、鋼製ビーム２に接触あるいは衝突した車両等の道路外への逸脱を防止するようにしたガードレール１において、鋼製ビーム２の車道側側面に、内部に緩衝材を充填した緩衝部材１１あるいは所定の曲げ剛性を有する筒状緩衝部材を、鋼製ビーム２に沿って延在するように取り外し可能に取り付ける。 - 特許庁
  • To provide a coupler capable of definitely and easily fixing wire members such as a rope, cable, wire or the like to a supporting member without allowing the fixing portion to move, eliminating frequent replacements of a safety belt when used, e.g., on the job site of building construction work, and improving the workability by deviating the positions of the traffic lines of the work and the filament members.
    本発明は、ロープや綱或いはワイヤ等の線条部材を支持部材に簡単に且つ確実に固定出来、その固定部が動くことが無く、例えば、建設現場で利用した場合には安全帯の架け替えを頻繁に行なう必要がなく、作業動線と線条部材との位置をずらして作業性を向上することが出来る連結具を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
  • Since the bottomed via 32 is disposed at a position deviating from the center of a land 42, when a mask opening 40 in a screen printing plate 36 is positioned at the center of the land 42 as usual in filling the bottomed via 32 with a conductor paste 34, the mask opening 40 deviates from the center of the bottomed via 32 and hence closing the bottomed via 32 with the conductor paste 34 is suppressed.
    有底ビア３２がランド４２の中心から外れた位置に設けられていることから、有底ビア３２に導体ペースト３４を充填するに際して、通常通りスクリーン印刷用製版３６のマスク開口部４０をランド４２の中心に位置させると、マスク開口部４０が有底ビア３２の中心からずれることになるので、その有底ビア３２が導体ペースト３４で塞がれることが抑制される。 - 特許庁
  • To enhance the recording density of optical information by partially superposing reproducing regions, to simplify a configuration of an optical information processing apparatus by using adjacent reproducing light reproduced in adjacent regions of selected recording regions as servo controlling light and to enhance the storage efficiency of an optical information storage medium by changing the angle deviating from the threshold angle to an angle within a threshold angle range and irradiating the medium with the reference light.
    記録領域を部分重畳して光情報の記録密度を高め、選択された記録領域の隣接した領域で再生された隣接再生光をサーボ制御用光として用いて光情報処理装置の構成を単純化させ、限界角度を外れる角度は限界角度範囲内の角度に変更して参照光を照射することによって光情報格納媒体の格納効率を高めること。 - 特許庁
  • To correctly operate a working vehicle without deviating from a reference set content by controlling a vehicle operation including the traveling speed of the vehicle and the working operation of an on-vehicle equipment to come within the range of the reference set content concerned in use of the vehicle such as a using agreement of the vehicle in vehicle rental, in the working vehicle such as a forklift.
    フォークリフト等の作業車両において、該車両の走行速度を含む車両動作及び車両搭載機器の作業動作を、車両レンタルの際における当該車両の使用契約内容等の、車両の使用に関する基準設定内容の範囲内になるように制御することにより、車両を前記基準設定内容から逸脱することなく正しく作動させ得る作業車両の稼動管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To prepare an adhesive sheet for recording capable of clear image recording be a thermal method, and capable of repeatedly adhering and peeling it on/from a material to be adhered after recording, especially capable of peeling and adhering again without damaging its appearance even when the adhesive sheet is adhered on the material to be adhered deviating from a target by mistake or air babbles are contained.
    サーマル方式による鮮明な画像記録が可能であり、記録を行った後、被着体に対して繰り返し貼着、剥離をすることが可能な記録用粘着シート、特に記録を行った粘着シールを被着体に貼着する際に、誤って目標からずれた位置に貼着してしまったり、気泡が入ってしまった場合でも、外観を損なうことなく粘着シールを剥がし再度貼着することが可能な記録用粘着シートを提供する。 - 特許庁
  • In the recorder where a platen 6 supporting a sheet has an opening for releasing an ink drop ejected to a position deviating from the sheet at the position for performing recording by ejecting ink, a carry roller 8 located on the upstream side of the opening of the platen 6 in the carrying direction of sheet conducts to the metal chassis 40 of the printer body through an earth spring 50 or a bearing member.
    インクを吐出して記録を行う記録位置にて、シートを支持するプラテン６が、シートからはみ出した位置に吐出されたインク滴を逃がすの開口部を有し、シートの少なくとも１辺の端部に縁無し記録が可能な記録装置において、前記プラテン６の開口部よりもシート搬送方向上流側に位置する搬送ローラ８を、アースバネ５０や軸受部材などによって、装置本体の金属シャーシ４０に導通させたことを特徴とする。 - 特許庁
  • (3) In the cases where the detainee or the visitor commits any act clearly deviating from, or makes any oral statement those contents clearly deviates from what is necessary to carry out the business to which the visit has permitted, a staff member of prisoners of war camp may either restrain the conducts or oral statements, or suspend the visit. In this case, the staff member may order the detainee or the visitor to withdraw from the visiting site, or may take any other necessary measures to suspend the visit.
    ３　面会の立会いに当たる捕虜収容所の職員は、被収容者又は面会の相手方が面会の許可に係る用務の処理のために必要な範囲を明らかに逸脱する行為又は発言を行ったときは、その行為若しくは発言を制止し、又はその面会を一時停止させることができる。この場合においては、面会の一時停止のため、面会の場所から被収容者又は面会の相手方を退出させることその他必要な処置をとることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

例文データの著作権について