「deviating」を含む例文一覧(900)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞
  • To prevent the front end of a lock pin from deviating from a cam groove formation area during assembly.
    組付ける際に、ロックピンの先端部がカム溝形成領域から外れることを防止する。 - 特許庁
  • To prevent inner electrodes from elongating or deviating in a ceramic green sheet laminating step.
    セラミックグリーンシートの積層工程において、内部電極の伸びやずれが起こらないようにする。 - 特許庁
  • As with ramen and yakisoba (fried soba), noodles are sometimes referred to as the common name 'soba' deviating from the original meaning.
    ラーメン・焼きそばなどのように、原義から離れて麺類を「そば」と通称することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a phenomenon that consists of a planet in the solar system deviating from its elliptical orbit because of the gravitational force of other planets
    太陽系の諸天体が他の惑星の引力のために,楕円軌道からずれること - EDR日英対訳辞書
  • The dew receiver 91 is inserted into the holding members 101, 102 by deviating, for example, onto the right side.
    露受容器９１は、保持部材１０１,１０２に対して例えば右側にずれて挿入される。 - 特許庁
  • The deviation wedge unit 110 is positioned in between the deviating rolls so that the section may get to the deviating route and provides further support to the section when the section proceeds to the deviation wedge unit from the deviation rolls.
    逸らせ楔部は逸らせ経路内に達するように逸らせロール間に位置し、折り帖が逸らせロール間から逸らせ楔部へ進行するときに折り帖に対する一層の支持を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sheet material conveying device and a recording device capable of certainly performing side registration by strongly deviating it to a reference surface relative to the sheet material of a small size and performing conveying being not buckled and deformed by weakly deviating it to the reference surface relative to a sheet material of a large size.
    小サイズのシート材に対しては、基準面に強く片寄せすることで確実にサイドレジストレーションを行うことができるシート材搬送装置及び記録装置を提供する。 - 特許庁
  • The handle portion 2 is connected to an off-center position 5 deviating from a center-of-gravity portion 4 of each of the weight portions 3.
    把持部２は、各重り部３の重心部分４から偏移した偏芯位置５に連接している。 - 特許庁
  • To prevent a washer and a hinge using it from deviating from predetermined positions when mounting them and to prevent them from dropping to facilitate assembly.
    装着時に所定の位置からずれたり、脱落したりするのを防止し、組立を容易にする。 - 特許庁
  • The texture coordinates are found, by deviating the perspective projection position of the heat-haze polygon by a prescribed deviation quantity.
    陽炎ポリゴンの透視投影位置を所与のずらし量だけずらすことでテクスチャ座標を求める。 - 特許庁
  • To provide a joining tool for preventing the joining tool from deviating from a sinking position where the tool is ought to be sunk.
    接合ツールが没入すべき没入位置からずれることを防止する接合ツールを提供する。 - 特許庁
  • As a matter of course, many alternative means, modifications, and changes can be implemented without deviating from the implementation examples.
    もちろん、多くの代替手段、変形、及び変更が、この実施例からはずれずに実行可能である。 - 特許庁
  • As a concrete method of spatially or temporally deviating images, there are methods of deviating intra-frame encoding timings of encoding, deviating images of the paths at least vertically or horizontally for several pixels or for several lines, disposing a sampling converting filter in at least one of the paths, and the like.
    画像を空間的あるいは時間的にずれた関係とする具体的な方法として、符号化のフレーム内符号化タイミングをずらす方法、各経路の画像を上下左右の少なくとも一つの方向に数画素または数ラインずらす方法、または各経路の少なくとも一つにサンプリング変換フィルタを配置する方法等がある。 - 特許庁
  • To provide a chuck preventing an axial center of a held tool from deviating from an axial center in design.
    保持した工具の軸心が設計上の軸心からずれることがないチャックを提供すること。 - 特許庁
  • In this case, the cuff 2 is wound at a right position without deviating in the circumferential direction of the wrist 9.
    このとき、カフ帯２は、手首９の周方向にずれることなく正しい位置に巻き付けられる。 - 特許庁
  • The magnetic pole of the rotor is separated by the boundary of the magnetic pole, deviating circumferentially from the rotor lengthwise direction.
    ロータの磁極は周方向でロータ長手方向から逸れた磁極境界によって分離されている。 - 特許庁
  • To permit the describing of a large circle, a small circle or a deep circle easily without deviating a needle for a compass.
    コンパスの針がずれたりしないで、大きい円や小さい円、濃い円が容易に描くことができること。 - 特許庁
  • The path 26 passes through the position deviating from the area lower than the revolver 15 and the device 14.
    縦搬送路２６は、リボルバー１５および第２現像器１４より下方のエリアから外れた位置を通る。 - 特許庁
  • To prevent color information of a specific image after luminance conversion from largely deviating from that before the conversion.
    輝度変換後の特定画像の色情報が，変換前のものから大きく外れてしまうのを防止する。 - 特許庁
  • The low-side switch includes clock inverters 113, 117, and operates by deviating the phase to each high-side switch.
    低側スイッチはクロックインバータ１１３、１１７を含み、各高側スイッチに対して位相がずれて動作する。 - 特許庁
  • To prevent an optical pickup from deviating onto a mirror surface upon a track jump in an optical disk device.
    光ディスク装置において、トラックジャンプに際し、光ピックアップがミラー面上に逸脱するのを防止する。 - 特許庁
  • The plate materials 13A-13E are independently slidable in the deviating direction (X direction).
    これら板材１３Ａ〜１３Ｅは、上記ずれの方向（Ｘ方向）にそれぞれ独立してスライド自在とする。 - 特許庁
  • Further it comprises a plurality of guide vanes 78 deflecting the airflow directions divided by the vertical airflow deviating plate 72, and mounted symmetrically to each other through the vertical airflow deviating plate 72.
    鉛直気流調整板７２により分割されたそれぞれの気流方向を偏向するとともに、鉛直気流調整板７２を挟んで互いに対称に各々複数枚配置されたガイドベーン７８を備える。 - 特許庁
  • To make searchable again a new route toward a destination deviating from a route from a point that a user desires.
    ユーザの希望する地点から経路を逸脱して目的地へ向かう新たな経路を再探索できるようにする。 - 特許庁
  • To automatically compute a servicer that reports a value greatly deviating from an actual guide number for a long period.
    実際の誘導数より大きく乖離した値を長期にわたり報告してくるサービサーを自動的に割り出す。 - 特許庁
  • To provide a deviating vehicle determination device to precisely determine a deviation of a vehicle from a plurality of vehicles moving in a raw.
    隊列からの離脱車両を高精度に判定することができる離脱車両判定装置を提供する。 - 特許庁
  • When the deviating control of the stopping positions is not carried out, control of stopping the reels at normal stopping positions is carried out.
    停止位置をずらす制御を行わないときは、通常の停止位置でリールを停止する制御を行う。 - 特許庁
  • To provide a ballpoint pen in which the tip of a rod part is prevented from widely deviating from the center part of the rear face of a ball.
    ロッド部の先端がボール後面の中心部から大きく外れることを回避できるボールペンを提供する。 - 特許庁
  • When the deviating control of the stopping positions is carried out, 1 is subtracted from the acceleration counter and 1 is subtracted from the extension counter.
    停止位置をずらす制御を行うときは、加速カウンタを１減算し、延長カウンタを１減算する。 - 特許庁
  • A reinforcing fiber layer 4 located deviating from the stop ring 7 has a diameter set to be smaller than the outer diameter of the stop ring 7.
    ストップリング７からずれた位置の補強繊維層４をストップリング７の外径よりも小径に設定する。 - 特許庁
  • To provide an access assembly including a low profile housing, and performing an operation by deviating the axis of an instrument.
    小さな輪郭のハウジングを備え、そして、機器の軸をずらした操作を可能にするアクセスアセンブリを提供すること。 - 特許庁
  • Then, the nip position of the upper stream side and down stream side roller pair and the distance between the rollers are prevented from deviating.
    このため、上流側と下流側のローラ対のニップ位置及びローラ対間の距離がズレることがない。 - 特許庁
  • To more simply and surely prevent a cable from deviating from a loading implement when the cable moves around on account of abnormal weather.
    ケーブルが異常気象で踊り出し、装荷具より逸脱するのを、より簡単に、より確実に防止する。 - 特許庁
  • The second track groove 42 is provided by deviating the center of curvature from the center of the joint onto an opening side in the axial direction.
    第２トラック溝４２は、曲率中心を継手中心から軸方向に開口側にずらして設けた。 - 特許庁
  • To provide an intervertebral spacer which increases the fixation strength with an intervertebral body to prevent it from deviating from the right position.
    椎体との固定力を増強させ位置のずれを未然に防ぐことができる椎間スペーサを提供する。 - 特許庁
  • The signal deviated by the fixed interval is a signal obtained by deviating 1/4 period of the clock signal, e.g. regularly.
    一定間隔ずらした信号は、例えばクロック信号の１／４周期を規則的にずらした信号とする。 - 特許庁
  • A cap 12 for restraining the inner tube 5 from deviating exceeding a predetermined degree is provided to the flange 3.
    また、フランジ部３には、内管５の所定以上の逸脱を抑制するためのキャップ１２が設けられている。 - 特許庁
  • This device is provided with a means for deviating the supply distribution of the electrification accelerating particles (m) along in the longitudinal direction of the electrifying nip part (a).
    帯電ニップ部ａの長手に沿う帯電促進粒子ｍの供給分布をずらす手段を持つこと。 - 特許庁
  • By deviating the output timings of the digital output signals simultaneous switching of the digital output signals can be prevented.
    デジタル出力信号の出力タイミングがずれることにより、デジタル出力信号の同時スイッチングが防止される。 - 特許庁
  • A PLC receiving a command request transmits each of command responses to the sender side PLC while temporally deviating the responses.
    コマンドリクエストを受信したＰＬＣは、各々コマンドレスポンスを時間的にずらして送信側ＰＬＣに送信する。 - 特許庁
  • For example, two reproducing heads 50-1, 50-2 are provided in the direction of track width deviating their positions for one track.
    １トラックに対して例えば２つの再生ヘッド５０−１，５０−２をトラック幅方向に位置をずらして設ける。 - 特許庁
  • A sheet deviating device is provided with a pair of deviating rolls 34, 36 to lead a section 142 to one of multiple page arranging routes 26, 28 and a deviation wedge unit 110 to deflect the section to one of the page arranging routes to be selected.
    シート逸らせ器は折り帖（１４２）を複数の頁揃え経路（２６、２８）の１つへ導く一対の逸らせロール（３４、３６）と、その選択された１つの頁揃え経路へ折り帖を偏向させる逸らせ楔部（１１０）とを有する。 - 特許庁
  • This air current deviating apparatus is constituted so that the air current is deviated by fitting, onto the inside of a coal pulverizer, the air current deviating plate 10 onto the surface of which the wear-resistance protecting plate 11 is fixed by the wear-resistance protecting plate restricting volts 21.
    耐摩耗保護板１１を耐摩耗保護板拘束ボルト２１によって表面に固定した空気流偏向板１０を微粉炭機内部に取付けて空気の流れを偏向させるように構成した空気流偏向装置である。 - 特許庁
  • To improve the weight balance of a grinding wheel itself by relatively reducing the deviating operation of the weight balance.
    研削砥石自身が有する重量バランスの偏り作用を相対的に小さくして重量バランスを改善する。 - 特許庁
  • Since the slit 5 crisps the cleaning sheet A, the relative deviating motion of handle part 2 and cleaning sheet A is suppressed.
    スリット５が清拭シートＡを挟持しているため、把柄部２と清拭シートＡの相対的なずれ動きが抑止される。 - 特許庁
  • A recessed part 19 is provided at a position deviating from the center of an upper end face 14A of a cylindrical slide-moving valve 14.
    円筒形摺動弁１４の上端面１４Ａにおいて、その中心から偏心した位置に凹部１９を設ける。 - 特許庁
  • The light emitting means 19 is provided at a position not deviating from the supporting surface 20 in the plan view thereof.
    発光手段１９は、支持面２０を平面視したときに当該支持面２０からはみ出さない位置に設けられている。 - 特許庁
  • To perform correction of oblique advancement without deviating sheet arranged at the uppermost part even in multiple transferring paper.
    多重複写紙であっても最上部に配置されたシートがずれることなく、斜行補正を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To manufacture an objective lens capable of preventing the center of the visual field from deviating even if the lens is switched to the one having a different magnification.
    倍率の異なる対物レンズに切り換えても、視野中心がずれることを防止できる対物レンズを製造する。 - 特許庁
  • To perform highly accurate polishing by reducing the amount deviating from a target value of the film thickness after the polishing without decreasing the productivity.
    生産性を低下することなく、研磨後の膜厚の目標値からのずれ量を小さくし、高精度な研磨を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 17 18 次へ＞

例文データの著作権について