「devil」を含む例文一覧(738)

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>
  • a she-devil
    鬼のように恐ろしい女 - EDR日英対訳辞書
  • a devil called {Tenmahajun}
    天魔波旬という悪魔 - EDR日英対訳辞書
  • a ceremony of devil-worship
    悪魔を礼拝する儀式 - EDR日英対訳辞書
  • Better the devil you know than the devil you don't know.
    見知らぬ悪魔より知り合いの悪魔の方がまし - 英語ことわざ教訓辞典
  • Once a devil, always a devil.
    一度悪魔になると、ずっと悪魔でいなければならない - 英語ことわざ教訓辞典
  • He is a devil incarnate.
    あれは鬼のような人だ - 斎藤和英大辞典
  • He is a devil of a fellow.
    女癖の悪い男だ - 斎藤和英大辞典
  • 'Drive like the devil,' he shouted,
    言うには、『韋駄天で頼む。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • Where the devil are you, anyway?
    どこにいるんだ? - ここです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the bearded devil!
    おまえは髭づらの悪魔だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the only devil here!
    ここで悪魔は俺だけだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My brother killed the devil.
    兄はあの悪魔を殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What devil spawned this army?
    どんな悪魔が生んだのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What did the devil get for his money?
    金で何を手に入れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tasmanian devil got its name
    タスマニアデビルという名前は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you know, you devil?
    お前には分からないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is the devil, mr. graham.
    彼は悪魔だ、ミスター・グレアム。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is a desperate character―a dare-devil―reckless of his safety.
    彼は命知らずだ - 斎藤和英大辞典
  • They fled, everybody for himself and the devil take the hindmost.
    我れがちに逃げた - 斎藤和英大辞典
  • a veritable devil for punctuality
    まったくの時間厳守魔. - 研究社 新英和中辞典
  • a devil in human form
    人間の姿をした悪魔. - 研究社 新英和中辞典
  • police-court news―human document―chronique scandaleuse 【イディオム・格言的には:】“the world, the flesh, and the devil
    三面記事 - 斎藤和英大辞典
  • 'Drive like the devil,'
    『思いっきり走らせてくれ、 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • Who the devil was that?
    あいつはいったい何者だ? - Tanaka Corpus
  • a Faustian pact with the Devil
    ファウストの悪魔との契約 - 日本語WordNet
  • he made a bargain with the devil
    彼は悪魔と取引した - 日本語WordNet
  • I made a deal with the devil.
    俺は悪魔と契約した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • More than 90 percent of the tasmanian devil population
    90%以上のタスマニアデビルが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am the magical devil girl!
    私は魔法魔王少女 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What devil is that foolish?
    悪魔がそんな事をするか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Solomon! the devil is waiting for you, kane!
    悪魔が待ってるぞ、ケイン! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Devil eye... this is your magic?
    魔眼... これは アンタの魔法か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the devil are you doing?
    一体何をしているのだ。 - Tanaka Corpus
  • Who the devil was that?
    あいつはいったい何者だ? - Tatoeba例文
  • What the devil are you doing?
    一体何をしているのだ。 - Tatoeba例文
  • in Buddhism, a devil called {cow's head}
    (仏教で)牛頭という鬼 - EDR日英対訳辞書
  • speak of the devil and he shall appear
    噂をすれば影が射す - JMdict
  • He has a bit of the devil in him.
    あの男は色魔肌だ - 斎藤和英大辞典
  • to be in a fix―in a dilemma―between the devil and the deep sea
    進退谷{きわ}まる - 斎藤和英大辞典
  • The devil will fetch you!
    悪魔は、あなたを連れてくる! - 日本語WordNet
  • This white devil tried to sexualharass me.
    この白い悪魔がセクハラを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The devil wants you!
    悪魔があなたを狙ってるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some say that the devil appears.
    悪魔が見えるという説も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That devil took my daughter.
    あの悪魔が娘をさらった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could it be the wavelength of the great devil?
    まさか 退魔の波長か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The devil used to be an angel.
    悪魔は元は天使だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who the devil has done it?
    どこのどいつがやったのか. - 研究社 新和英中辞典
  • to be in a dilemma―on the horns of dilemma―between two fires―between the devil and the deep sea
    板挟みになる - 斎藤和英大辞典
  • What the devil is the matter?
    全体どうしたというのか - 斎藤和英大辞典
  • Devil take the hindmost.
    遅れたやつは鬼に食われろ。 - Tanaka Corpus
<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ>

例文データの著作権について

  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • JMdict
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 英語ことわざ教訓辞典
    Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

    邦題:『ボヘミアの醜聞』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    書籍名:ボヘミアの醜聞
    著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
    原書:A Scandal in Bohemia
    底本:インターネット上で公開されているテキスト
    訳者名:大久保ゆう (c)2001
    Ver.2.21 (2003/9/10)
    このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
  • 原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

    邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright(C)2006 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。