「die back」を含む例文一覧(296)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • I thought I was gonna die back there.
    死ぬかと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They die and they never come back.
    死んで帰って来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You could die by the time I get back! leslie!
    戻ったら死んでるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will come back after you die.
    その時に戻ってくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • E back to die?
    スレイド 死ぬ為に戻ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we go back to the city, we will die.
    " 街に戻れば死にます " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't he die at ctu a while back?
    ctuで死んだんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't he die at ctu a while back?
    CTUで死んだんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was prepared to die back there.
    死ぬ準備は出来ていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But even if they die, they might come back.
    死んだとしても 戻って来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot go back out there and watch you die.
    あなたが死ぬのを 見たくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not say bad, come back and you will die.
    悪いことは言わねえ 帰れ。 死ぬぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those brain cells die, they never come back.
    脳細胞が死に、元へは戻りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of branches or leaves, to die back
    植物で枝先や葉先の枯れたもの - EDR日英対訳辞書
  • I'd rather die before i'll ever go back there!
    戻るぐらいなら 死んだ方がましよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, we won't die and come back, but.. .
    オーケー 俺達は 死なないし戻っても来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I don't go back, i'm gonna die anyway.
    もし 戻らないなら 俺は死んでしまうのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back then, we had to march or die.
    あの時の私たちは 進むか死ぬかでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I die, I will go back to my waterhole.
    死ぬと 私は自分の水飲み場に帰る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Say you die and then you come back. mmhmm. what would that be like?
    ・・死んで 戻って来る どんな感じかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Die and come back three days later just to die again!
    早く死ね とっとと死ね 死んで三日後に甦ってもういっぺん死ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I die, throw my body in a back alley.
    わしが死んだら 路地裏に捨てておいてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No gladiator should die from a blade to the back.
    闘士は背後からの刃で 死ぬべきではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't matter how you die, you come back.
    どう死ぬかは問題じゃないの 蘇るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • MODULE ASSEMBLY FOR MULTIPLE DIE BACK-ILLUMINATED DIODE
    マルチダイ背面照射型ダイオードのモジュール・アセンブリ - 特許庁
  • And how did she die in the back of the car?
    そして後部座席でどのようにして死んだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The living are not permitted here. die and come back.
    生ある者は許されない 死んで戻って来い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We both die today and only one of us is coming back.
    今から二人で死んで 俺だけ生き返るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Either you come back with me or you stay here and you die with your friends.
    俺と帰るか -- ここで仲間と死ぬか選べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The jacket insert die 20 is inserted from a back surface 16 side of the base die 10.
    ジャケット入子２０は、ベース金型１０の裏面１６側から挿入される。 - 特許庁
  • FORMING DIE FOR PLASMA DISPLAY PANEL BACK PLATE AND FORMING METHOD OF BACK PLATE
    プラズマディスプレイパネル背面板用の成形型と背面板の形成方法 - 特許庁
  • All we did was sit back and watch everybody die.
    我々は ただ座って 大勢が死ぬのを見てただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may be willing to die to get your witch back, but hayley and the baby will die with you.
    貴方は死ぬ覚悟で 得るつもりでしょうけど そうなったら ヘイリーと赤ちゃんも 共に死ぬのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just when you had the chance to escape, you came back to die!
    せっかく逃げる機会があったのに 死にに戻ってくるとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • BACK-PRESSURE DEVICE FOR LAMINATED CORE, AND PROGRESSIVE PRESS DIE EQUIPPED WITH THE SAME
    積層コア用背圧装置およびそれを備えたプレス順送金型 - 特許庁
  • CORE-BACK FOAMING MOLDING DIE AND MANUFACTURING METHOD OF ENGINE COVER FOR VEHICLE
    コアバック発泡成形型及び車両用エンジンカバーの製造方法 - 特許庁
  • Then, the following core 40 follows the core-back motion of the core-back movable die 20 when the following movable body 56 comes into contact with the core-back movable die 20 and directly moves.
    そして、追従可動体５６がコアバック可動型２０に当接して直動することで、追従コア４０がコアバック可動型２０のコアバック動作に追従移動する。 - 特許庁
  • The jacket insert die 20 includes an outside flange 26 locked to the base die 10 on the back surface 16 side.
    ジャケット入子２０は、裏面１６側でベース金型１０に係止されるアウトサイドフランジ２６を備えている。 - 特許庁
  • If narvik makes it out of the arctic circle, there's no turning back; millions will die.
    NARVIKが戻らずに 北極圏以外で作られたら 何百万人が死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I die, you lack the knowledge to send that creature back to hell.
    俺が死ねば お前は、地獄へ化け物を送る 知識が欠如している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If narvik makes it out of the arctic circle, there's no turning back; millions will die.
    narvikが戻らずに 北極圏以外で作られたら 何百万人が死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • for he would rather die than turn his back on Troy.
    というのは、トロイアに背を向けるくらいなら死んだ方がましだったのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
  • Upon the die opening the slide pieces 8 are pulled back from the molding position by the tilted surfaces 16 of pull-back pieces 6 provided in the third die 2.
    その型開き時に、第３の金型２に設けられた引き戻し片６の傾斜面１６でスライド片８を成形位置から引き戻す。 - 特許庁
  • On the back of the movable die plate 2, two pieces of slide bars are fixed and each of the slide bars 21 is stretched parallel in a direction where the movable die plate 2 moves from the back of the movable die plate 2.
    移動ダイプレート２の背面には、２本のスライドバー２１が固定され、各スライドバー２１は、移動ダイプレート２の背面から移動ダイプレートの移動方向に対して平行に伸びている。 - 特許庁
  • In the stage B, the half die cut part 27 is returned into the base sheet 20 by pushing it back.
    工程Ｂにおいて、半抜き部27をプッシュバックして素板20内に戻す。 - 特許庁
  • The soldiers of the Kaneko clan, despite being prepared to die, fought back fiercely.
    これに対し死をも覚悟して迎え撃つ金子軍の攻撃も激しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who didn't die, and those who came back to life.
    ただ死ななかったという人達と 精神的にも生きて帰った人達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You go back, you open the gates to us, and I swear to you that no one else will die.
    戻って門を開けろ そうすればこれ以上誰も死なないと誓う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a die assembly, the fitting method thereof and a forming apparatus, in which a return-back rod at a die casting machine side and a push-out plate at the die assembly side can automatically be removed and connected, when interchanging the die assembly.
    金型交換時に、ダイカストマシン側の引戻しロッドと金型側の押出プレートを自動で取外し，連結可能な金型装置，その装着方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁
  • The mold includes: an insert die formed with a cavity surface; an inside main die disposed on the back side of the insert die; and an outside main die having a penetration area for storing the inside main die therein.
    その金型は、キャビティ面が形成された入子と、入子の背面側に配置された内側主型と、貫通領域を備えておりその貫通領域に内側主型を収容する外側主型を備えている。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について