To easily attach a back sheet to the lower end of a back outer shell without making a die for manufacturing the back outer shell be complicated, in a chair where the back surface of the back outer shell made of resin is covered with the back sheet (cover material). 樹脂製背アウターシェルの背面をバックシート(張地)で覆っている椅子において、背アウターシェルを製造する金型を複雑化することなく、バックシートを背アウターシェルの下端に簡単に取り付けできる構成とする。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING TRANSFER DIE OF OPTICAL SHEET, TRANSFER DIE OF OPTICAL SHEET, OPTICAL SHEET, TRANSMISSIVE SCREEN, AND BACK PROJECTION DISPLAY DEVICE 光学シートの転写型製造方法,光学シートの転写型,光学シート,透過型スクリーン,背面投射型表示装置 - 特許庁
To reduce the cost of manufacturing a die for a back plate and simplify an assembly work. 後板の金型作成費用の削減と組み立て作業を簡単にする。 - 特許庁
A package heater 6 is housed within a press shaft 11 at the back of an upper die 1 and a package heater 7 is housed within a press shaft 12 at the back of a lower die 2. 上型1の背部のプレス軸11の内部に対して、パッケージヒータ6を収納し、下型2の背部のプレス軸12の内部に対して、パッケージヒータ7を収納する。 - 特許庁
To provide a vacuum die casting device and a vacuum die casting method capable of suppressing leakage of air on an injection chip back side to a cavity side. 射出チップ背面側の空気がキャビティ側へ漏れることを抑制する真空ダイカスト装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The work W fed on a die D is supported at front/rear of the die D by a work support 41 piercing back/forth through an opening part 33 arranged to the die D. ダイDの上に搬入されたワークWは、ダイDに設けられている開口部33を前後に貫通するワークサポート41により、ダイDの前後において支持される。 - 特許庁
A resin receiving block 10 is fitted to the back of a fixed die plate 5 during purging. 樹脂受けブロック10は、パージングの際に固定ダイプレート5の背面に取り付けられる。 - 特許庁
I would rather die than go back there, not for all the paintings in the world. あそこに行く位なら 死ぬ方がましだわ 何で世界中の 全ての絵画のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps seeing his mother die at the hands of the humans will turn him back to us. タイラーに人間の手で 母親が殺される所を見せる そうすれば彼は我々の元へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Coming back to earth, Brian and his fellow astronauts die in an accident. ブライアンと仲間の宇宙飛行士たちは地球に帰還する途中に事故で死んでしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
A die 31 is provided with a projection 310, which projects towards another press die on the pressure surface that faces the back of the base side terminal 22. ダイ31は、ベース側端子22の裏面に対面する加圧表面に、他方のプレス型に向けて突出する凸部310を設けてなる。 - 特許庁
This method is constituted of the steps of: providing a nominal die profile; deciding a spring back profile on the basis of the nominal die profile; and using a compensation method in order to decide the die profile on the basis of the nominal die profile and the spring back profile. この方法は、公称のダイプロファイルを提供する段階、公称のダイプロファイルに基づいてスプリングバックプロファイルを確定する段階、及び公称のダイプロファイルとスプリングバックプロファイルとに基づいてダイプロファイルを確定するために補償方法を用いる段階、から構成される。 - 特許庁
The cut piece S is punched in the reverse direction so as to be finally fitted in a die hole 14a of the die 14 while being pushed back to the original position. そのまま切片Sを元の位置に押し戻しながら最終的にダイ14のダイ穴14a内に納まるように逆抜きする。 - 特許庁
Both sides 26a of the protruded part 26 are formed by a die that opens toward the back. 突出部26の両側面26cは、後方へ型開きする金型によって成形される。 - 特許庁
When jorel brought me back to life, he warned me someone close to me would have to die. ジョー・エルが僕を生き返らせたとき 僕に近い誰かが死ぬ運命になると警告したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not die for us but until next time mr. finch back home for your loved one 私達のために死なないで 次回まで ミスター・フィンチ あなたの 愛する人の為に家に帰って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now all of a sudden you're like two old dogs being dragged out of the back of the house to lie down and die. 急に年老いた犬みたいになって 裏口から出されて 死んでいく老犬のようだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a full enclosed forging die (with back pressure applied thereto) having a stepped part in an extrusion groove for performing forging with high accuracy and low back pressure load. 高精度且つ低背圧荷重での鍛造を可能とする押出し溝に段部を有する閉塞(背圧付加)鍛造金型を提供する。 - 特許庁
The press working apparatus 10 is provided with an upper die 38 and a lower die 52 which are arranged on both sides of a steel sheet 12 and with which the steel sheet 12 is press-formed and a controller 16 with which the upper die 38 is moved back and forth to the lower die 52. プレス加工装置10は、鋼板12を挟んで配置されて鋼板12をプレス成形する上型38および下型52と、上型38を下型52に対して進退させる制御装置16と、を備える。 - 特許庁
A first recessed part 21 is formed on the back face of the peripheral part 4, a second recessed part 22 is formed continuously to the first recessed part 21 on the back face of the die bar 31, and the second recessed part 22 communicates with a space 7 between the die bar 31 and the die pad 1. そして、周縁部4の裏面には第1凹部21が形成され、タイバー31の裏面には第1凹部21と連続的に第2凹部22が形成され、第2凹部22がタイバー31とダイパッド1との間の空間7に連通している。 - 特許庁
The bottom section 3 located on the bottom die 13 which sinks on the cavity bottom surface, is pushed back into the cavity by the bottom die 13, and the bottom section 3 is further drawn in a manner to be folded back upward from the cavity bottom edge 11b. キャビティ底面に没入した底型13上に位置する底部3を、底型13によりキャビティ内に押し戻してキャビティ底縁11bから上方に折り返すように更に延伸する。 - 特許庁
The mold clamping device has a fixed die plate, a rear plate, a movable die plate movably set back and forth, a toggle mechanism, and the drive motor that drives a cross-head. 型締装置は、固定ダイプレートと、リアプレートと、前後動自在に設けられた可動ダイプレートと、トグル機構と、クロスヘッドを駆動させる駆動用モータとを備えている。 - 特許庁
By raising a hem-die 17 on which a workpiece is set, a flange of outer panel of a back door in an automobile is pre-hem processed between the pre-hem blade 27 and the hem-die 17. ワークがセットされたヘムダイ17を上昇させることで、プリヘム刃27との間で、自動車におけるバックドアのアウタパネルのフランジをプリヘム加工する。 - 特許庁
A back gage mechanism is provided with a finger back gage mechanism which has a force sensor to detect forces both in the right angle direction and in the parallel direction to the die. バックゲージ機構には、ダイ直角、そして平行な方向の力を検知するための力センサを有するフィンガ・ゲージ機構が設置される。 - 特許庁
To provide a die cut chip separating die in which an installation member protruded on a dieback surface is detachable for reducing thickness in storage so that it can be rationally stored in a contracted storage space. 打抜き屑切離し型の保管時の厚さ寸法を少なくして、保管スペースを縮小させて合理的に収納できるように、型背面に突設の取付部材を脱着可能な構成とする。 - 特許庁
A core die part 13 is freely rotatably provided in a fixation die 9 fitted to a fixation die plate 6, and an injection nozzle 2 is arranged to face the back face side of the molded boy 15 having the screw groove 16 molded by the core die part 13. 固定ダイプレート6に装着される固定金型9に、回転自在に中子金型部13を設け、この中子金型部13でネジ溝16が成形される成形体15の背面側に臨むようにして射出ノズル2を配設する。 - 特許庁
The die pad 15 and the lead parts 16 project from the sealing resin part 23 to its back face, respectively. ダイパッド15およびリード部16は、それぞれ封止樹脂部23から裏面側に向けて突出している。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a die for forming preferable metallic parts to compensate spring back. スプリングバックを補償する好ましい金属部品を成形するためのダイを製造する方法を提供する。 - 特許庁
The steady breathing of the 300 at his back ready to die for him without a moment's pause. 彼の後ろにはしっかりと 呼吸する300人 彼の為に一瞬のためらいも無く 死ぬ覚悟が出来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe you won't die after turning back to drugs to dull those senses that just won't quite shut down. 遮断出来ないその知覚を鈍らせるために また麻薬に手を出して 死ぬ運命じゃないってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.
その時イエスは彼に言った,「剣をもとの所に納めなさい。すべて剣を取る者は剣で死ぬからだ。 - 電網聖書『マタイによる福音書 26:52』
To provide a seat back with a pocket capable of facilitating the manufacturing of a metal die for a seat back body and simplifying the storage work of an elastic seal member. シートバック本体用の金型の製造を容易化でき、弾性シール部材の収容作業も簡単にできるポケット付きシートバックを提供する。 - 特許庁
The forging die (10) includes a back plate (12) and a segment (14) disposed with a radial pattern around a region (16) on the surface of the back plate (12). 鍛造金型(10)は、バックプレート(12)と、バックプレート(12)の表面の領域(16)の回りに放射状のパターンで配置されたセグメント(14)とを含む。 - 特許庁
To provide a punch press machine in which no back face of a workpiece comes into contact with a number of dies while die selection is easily performed and in which an auto index mechanism and a lower die elevating mechanism are applicable to a large number of die stations. 金型選択の容易性を保持しながら多数のダイに被加工材の裏面が接触せず、かつまた多数の金型ステーションにオートインデックス機構と下金型昇降機構が適用できるパンチプレス機の提供。 - 特許庁
The die face is measured (P3) to correct the errors, and the tooth flank shape of the gear which is forged (P7) by the forging die and heat-treated (P8) is measured (P9), and the errors are fed back to the die forging (P10). 金型の型面を測定して(P3)誤差を修正し、さらに、その鍛造金型により鍛造され(P7)、熱処理された(P8)歯車の歯面形状を測定して(P9)誤差を金型加工にフィードバックする(P10)。 - 特許庁
In the die device, a cavity face 12 is formed in a mobile side die 11 along a shape of a forming body, a space part 13 is provided on a back face side of the cavity face 12, and a fitting tool 15 for a mobile side die for fitting the mobile side die 11 to a die device seat 14 so as to surround the space part 13. 可動側型11には、成形体の形状に沿ってキャビティ面12を形成し、キャビティ面12の背面側11aに空間部13を設け、空間部13を囲うように可動側型11を金型装置台座14に取り付けるための可動側型用取付具15を設けている。 - 特許庁
The push back part 3 of an upper die 50 is provided with first upper die stripers 60a, 60b, 60c, 60d, 60e for punching a printed circuit board 14 and a first holding down plate 70a energizing the same downward. 上型50のプッシュバック部3は、プリント回路板14を打ち抜く第1上型ストリッパー60a〜60eと、これらを下方に付勢する第1押圧板70aを備える。 - 特許庁
To improve the surface of the bottom face of the rubber extruded from the rubber extrusion head having a clamp cut type backdie. クランプカット方式のバックダイを有するゴム押出ヘッドにより押出されるゴムの底面の肌を改善する。 - 特許庁
The small diameter hole pressing die 1 provides a cutting edge 11 and a back relief hole 12 connecting to the rear of the cutting edge. 小径孔プレス加工ダイ1は、切刃11と、切刃の後方に連通する裏逃げ孔12とを有する。 - 特許庁
The material coming out from the extruder is cut by a trimmer 17 provided in the back end of the die 16. 送られて押出し機から出た材料は、ダイ16の後端に設けられたトリマー17により切断される。 - 特許庁
To provide a technology for generating a spring back estimated shape of a press forming die wherein the spring back estimated shape of the press forming die allowing reduction of a forming error by comparatively simple geometric calculation as compared to conventional technique is obtained. 比較的単純な幾何演算で、かつ従来の手法に比べ成型誤差をより減少できるプレス成型金型のスプリングバック見込み形状が求まるプレス成型金型のスプリングバック見込み形状生成技術を提供する。 - 特許庁
After the thin walled steel tube affected by spring-back due to bending is set into the metal die product section 4 of the forming metal die 3, the forming die 3 is then fastened to press-form a plurality of ringed grooves by a plurality of projected beads 5 in the forming die product section 4 on the outer peripheral surface of the thin walled steel tube. 曲げ加工によりスプリングバックが生じた薄肉鋼管を、成形用金型3の金型製品部4にセットし、成形用金型3の型締めを行うことにより、金型製品部4の複数の凸ビード5によって、薄肉鋼管の外周面に、環状の凹溝を複数プレス形成する。 - 特許庁
When releasing the lower die 36b, negative pressure is generated in the plurality of sucking members 72 one by one while the suckers 72a of all the sucking members 72 are contacted with the back face 361 of the lower die to gradually release the lower die 36b from the grid 24 while elastically deforming the lower die 36b. 下型36bを離型する場合、全ての吸着部材72の吸盤72aを下型の背面361に接触させた状態で複数の吸着部材72内部に順々に負圧を生じさせ、下型36bを弾性変形させつつグリッド24から徐々に離型させる。 - 特許庁
In a side frame portion 12 of a die-cast seat's back frame 10, die cut holes 17 and 20 are provided on a plate face to which the cushion springs 22 are latched, spring pegging portions 18 and 22 crossing the die cut holes 17 and 20 are provided as reinforcing ribs. ダイキャスト製のシートバックフレーム10のサイドフレーム部12において、クッションバネ22を掛け止める板面に型抜き穴17,20を設ける一方、その型抜き穴17,20を横断するバネ掛け部18,22を補強リブとして設ける。 - 特許庁
A pressurizing device 3 equipped with a ball-screw mechanism 34 which moves back and forth a molding die 2 connected to either of molding die members 21, 22 and a motor 33 for the ball-screw mechanism 34, is installed between the molding die member 21 and a movable platen 12. 成形型部材21,22の一方に連結されて成形型2を進退させるボールネジ機構34と、このボールネジ機構34の電動機33とを具備する加圧装置3を、成形型部材21と可動盤12との間に設ける。 - 特許庁
The tip of the screw shaft 11 of the ball screw 10 is fixed to the back of the movable die plate 4 through a load cell 15. ボールネジ10のネジ軸11の先端は、移動ダイプレート4の背面にロードセル15を介して固定されている。 - 特許庁
The molten resin flowed in is stopped by the inner wall surface of the molding die 13, resulting in being folded back in a meandering fashion. 流し入れられた溶融樹脂は成形型13の内壁面で受け止められ、曲がりくねった状態で折り重なる。 - 特許庁
The supporting portion 18 has a disk shape and is unified with the die main body 17 via the connecting portion 19 formed to be projected to the back edge surface 21 of the die main body 17. 支持部18は、円盤形状となっており、金型本体17の後端面21に突出形成された連結部19を介して金型本体17と一体的に形成されている。 - 特許庁
Further, on the back face of a face jointed to the semiconductor chip 2 of the die pad 3 (a lower face of the die pad 3), the stress mitigation layer 6 made of a 42 alloy material, for example, is jointed by the solder 8. また、ダイパッド3の半導体チップ2が接合される面の裏面(ダイパッド3の下面)には、例えば42アロイ材から成る応力緩和層6がはんだ8によって接合されている。 - 特許庁
This device is provided with a pair of dies 2 which are provided up and down facing to each other on both sides of the slab 1 and oscillating devices 10 which are provided on every die and with which the die is moved back and forth toward the slab. スラブ1を挟んで上下に対峙して設けられた1対の金型2と、各金型ごとに設けられ金型をスラブに向かって前後させる揺動装置10とを備える。 - 特許庁