「difference between」を含む例文一覧(26229)

<前へ 1 2 .... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 .... 524 525 次へ>
  • The difference between the excitation frequencies f1 and f2 is set in such a way as to be greater than the frequency band of signals of torque detected by the torque sensor 20.
    励磁周波数f1とf2との差は、トルクセンサ20が検出するトルクの信号の周波数帯域よりも大きくなるように設定される。 - 特許庁
  • According to the fluctuation of the accuracy control results, reagent blank absorbance, reagent blank initial absorbance, difference between two times of measurement of standard solution absorbance, a K factor are statistically processed.
    精度管理結果の変動に合わせて、試薬ブランク吸光度,試薬ブランク初期吸光度,標準液吸光度2回測定の差,K factorを統計処理する。 - 特許庁
  • To provide a gasket for a water-cooled engine of outboard mount type made of aluminum alloy, capable of precluding corrosion due to a potential difference between two materials when the gasket is made of stainless steel.
    アルミ合金製の船外機用水冷エンジンにステンレス鋼製のガスケットを使用する場合に、両材料の電位差による腐食を防止すること。 - 特許庁
  • Then, a difference value between the density of the formed patch pattern and the density of a patch pattern formed by using the first toner that is either of the two kinds of toners is calculated.
    そして、そのパッチパターンの濃度と、2種類のトナーの一方の第1のトナーを用いて生成されるパッチパターンの濃度との差分値を算出する。 - 特許庁
  • A potential difference is given between the cylindrical magnet 8 and the intermediate cylindrical electrode 7 by a magnetron discharge power source 9 to generate magnetron discharge plasma F.
    円筒型磁石8と中間円筒電極7の間にマグネトロン放電電源9で電位差を与え、マグネトロン放電プラズマFを発生する。 - 特許庁
  • To provide a three-position stopping cylinder for stopping a piston rod at three positions with a simple structure utilizing a difference between pressure receiving areas of both surfaces of a piston and a pusher.
    ピストン両面の受圧面積差とプッシャーとを用いた簡単な機構によってピストンロッドを3位置に停止させることができる、3位置停止シリンダを得る。 - 特許庁
  • Also, by forming a dielectric substrate constituting the microstrip line by a flexible dielectric, a level difference between the microwave components is absorbed.
    また、マイクロストリップ線路を構成する誘電体基板を柔軟性のある誘電体により形成することにより、マイクロ波部品間の段差を吸収する。 - 特許庁
  • Further, the ECU 40 detects ammonia effused from the SCR catalyst 13 based on a temperature difference between the catalyst temperature and exhaust-air temperature which have been calculated.
    そして、ECU40は、算出された触媒温度及び排気温度の温度差に基づいて、SCR触媒13から流出したアンモニアを検出する。 - 特許庁
  • The computing module calculates the difference between the read-out factory-stored holograms and the first holographic pattern digitally expressing the first factory-stored hologram.
    計算モジュールは、読取られた工場格納ホログラムと、第一工場格納ホログラムをデジタルに表現する第一ホログラフィック・パターンとの間の読取り差を計算する。 - 特許庁
  • To restrain the difference of the course of light in two orthogonal directions in a prism system including plural prisms and having a gap obliquely crossing with an optical axis between the prisms.
    複数のプリズムを含みプリズム間に光軸と斜交する間隙を有するプリズムシステムにおける、直交する2方向についての光の進路の差を抑える。 - 特許庁
  • When signals of the ring laser gyros 1, 2 are synchronized and overlapped, overlapping of the two signals is changed in response to the difference between beat frequencies of the ring laser gyros 1, 2.
    リングレーザージャイロ1,2の信号を同期させて重ね合わせると、リングレーザージャイロ1,2のビート周期の違いに応じて、2つの信号の重なりが変化する。 - 特許庁
  • To provide a database comparison device capable of calculating a difference between databases generated by data described in language having the high degree of freedom of description.
    記述の自由度が高い言語による記述データから生成されたデータベース間の差分を求めることのできるデータベース比較装置を提供する。 - 特許庁
  • A quadrature demodulation and fast Fourier transform unit 2a calculates the deflection angle difference between adjacent carriers, based on an orthogonal frequency division multiplexing signal.
    直交復調及び高速フーリエ変換器2aは、前記直交周波数分割多重信号に基づいて隣接キャリア間の偏角差を算出する。 - 特許庁
  • Using the position coordinates of two points which are output from the GPS sensor 1c, the forward direction of the vehicle is computed from a difference between the position coordinates.
    GPSセンサ1cから出力された2地点の位置座標を使用して、その位置座標の差分より車両の進行方位を演算して求める。 - 特許庁
  • The correlation coefficient K is calculated by dividing the sum of difference between intensities in the vibration waveform and knocking waveform model by the area S.
    相関係数Kは、振動波形における強度とノック波形モデルにおける強度との差の合計を、面積Sで除算することにより算出される。 - 特許庁
  • Furthermore, a difference of the rising timing is measured between the waveform of 1 Hz returned from the user-side device and the similarly returned waveform of 10 MHz.
    また、ユーザ側装置から戻された1Hzの波形と、同様に戻された10MHzの波形との間で、立上りタイミングの差が測定される。 - 特許庁
  • The difference of the acoustic impedances between the ultrasonic transmission medium 34 and the cap 30 is reduced and the reception sensitivity of the ultrasonic waves is improved.
    超音波伝達媒体34とキャップ30との間の音響インピーダンスの差異が低減され、超音波の受信感度を向上させることができる。 - 特許庁
  • To consider a time difference between operation command timing that a user intends and operation command timing which is actually given by the user and to realize a processing that the user intends.
    ユーザの意図する動作指令タイミングとそのユーザにより実際に与えられた動作指令タイミングとの時間差を考慮し、ユーザの意図した処理を可能とする。 - 特許庁
  • And a value corresponding to difference between a value corresponding to reference analog data and a value corresponding to input analog data is outputted by this differential amplifier circuit.
    この差動増幅回路によりリファレンスアナログデータに対応する値と入力アナログデータに対応する値との差分に対応する値が出力される。 - 特許庁
  • A phase setting part 34 sets a phase δ of an output voltage vector of an inverter on the basis of the difference between a required torque Td and an estimated torque Te.
    位相設定部34では、要求トルクTdと推定トルクTeとの差に基づき、インバータの出力電圧ベクトルの位相δを設定する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor memory in which phase difference between a data strobe signal DQS and a clock signal CLK is grasped accurately to perform normal operation.
    データストローブ信号DQSとクロック信号CLKの位相差を正確に把握し、正常な動作を行なうことができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • To calculate the phase difference between two signal waveforms under test having the same period, even with waveform distortions, without using the FFT operation.
    同一周期を有する2つの被測定信号波形間の位相差を、波形歪みがある場合でもFFT演算によることなく算出可能とする。 - 特許庁
  • When a potential difference is generated between the ink 1 and an electrode 6, ink is moved from the liquid column 1b toward the electrode 6 by electrostatic attraction.
    インク1と電極6との間に電位差を発生させると、静電吸引力により液柱1bからインクが電極6に向けて移動する。 - 特許庁
  • In addition, hydrogen which is a by-product of carbon nanotube is removed from the reaction place by applying a potential difference between the first and second electrode layers 11, 12.
    なお、カーボンナノチューブの副生成物である水素は、第1と第2の電極層11,12の間に電位差をかけることにより、反応場から除去される。 - 特許庁
  • The spacer 20 has a difference in the coefficient of linear expansion with regard to the piezoelectric board 31 smaller than that between the nozzle plate 10 and the piezoelectric board 31.
    スペーサ10は、圧電基板31との線膨脹係数の差が、ノズルプレート10と圧電基板31との線膨脹係数の差よりも小さいものである。 - 特許庁
  • These signals are respectively frequency-analyzed (FFT treated) for the output signals, and the difference between the signals and the theoretically determined FFT signals is expressed numerically.
    この信号はそれぞれ出力信号に対して周波数解析(FFT処理)されて理論的に求められるFFT信号との差異が数値化される。 - 特許庁
  • The light absorption part is formed by containing the colored particulate and binder resin, and the refractive index difference between the colored particulate and the binder resin is 0.1 or less.
    光吸収部が、着色微粒子とバインダー樹脂とを含んでなり、前記着色微粒子と前記バインダー樹脂との屈折率差を0.1以下とする。 - 特許庁
  • The sampling phase detector SPD outputs a voltage signal in accordance with a phase difference between a reference signal and an oscillation signal output form a voltage-controlled oscillator VCO.
    サンプリング位相検波器は、基準信号と、電圧制御発振器VCOから出力される発振信号の位相差に応じた電圧信号を出力する。 - 特許庁
  • A phase different voltage conversion circuit 13 generates a voltage signal proportional to the phase difference between signals Sa and signals Sb which are voltage-converted signals.
    位相差電圧変換回路13は、電圧変換された信号Sa信号とSb信号との位相差に比例した電圧信号を発生する。 - 特許庁
  • To securely regulate an upper limit of transmission torque when an excessive difference in relative rotation between an inner rotary body and an outer rotary body occurs with required characteristics.
    内側及び外側回転体間で過大な相対回転差を生じた際の伝達トルクの上限を、所要の特性を以て確実に規制する。 - 特許庁
  • A difference is then calculated between each of the digital values corresponding to the first and second ocular potential signals and a calibration value corresponding to the digital value.
    この後、第1及び第2の眼電位信号に対応する各ディジタル値のそれぞれと各ディジタル値に対応するキャリブレーション値との差分を算出する。 - 特許庁
  • The stool unit is set higher for the pachinko game machines than that for the pachinko slot machines to make those adaptable to a difference between the handles of the former and the levers of the latter.
    膳板ユニットは、パチンコ機用のそれをパチスロ機用のそれより高く設定し、これにより、前者のハンドルと後者のレバーの位置の違いに対応させる。 - 特許庁
  • An address detecting part 1 detects the boundary between subject image signals and other signals, by using the difference in the output level of an imaging element 3.
    アドレス検出部1は被写体画像信号とそれ以外の信号との境界位置を撮像素子3の出力のレベルの差異を利用して検出する。 - 特許庁
  • Thus, the light transmitted through the ND filter 8 has the uniform illuminance that there is no difference between the part where the illuminance is high and the part where the illuminance is low.
    これにより、NDフィルタ8を透過した光について、照度の高い部分と照度の低い部分との差がない均一の照度にすることができる。 - 特許庁
  • Such facts have been questioned, due to the alliance between Yoshimoto after he succeeded as head of the family and because Nobutora was unclear owing to the timing difference (according to Shunroku SHIBATSUJI's perspective).
    しかしながら、家督相続後の義元と信虎の同盟関係が不明瞭である時期的問題から疑問視もされている(柴辻俊六による)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The obtained movement corresponds to the roughness of the front and back surfaces and so the thickness can be obtained from the difference between the coordinates of the front and back surfaces.
    求めた移動量がワークの表面または裏面の起伏に対応し、また、表面と裏面の座標の差から板厚を求めることができる。 - 特許庁
  • To suppress a difference in saturation capacitance between an imaging pixel and a focus detecting pixel in an image sensor having the imaging pixel and the focus detecting pixel.
    撮像画素と焦点検出用画素とを有する撮像素子において、撮像画素と焦点検出用画素との飽和容量の差異を抑制する。 - 特許庁
  • The signal processing apparatus corrects crosstalk components between signals read in time-series only when an absolute value of difference in the signals is larger than a predetermined value.
    時間的に連続して読み出された信号間のクロトーク成分の補正を、その信号差の絶対値が所定値よりも大きい場合のみ行うように為した。 - 特許庁
  • The substrate 14 is formed in such a way that the difference between the maximum outside diameter and the minimum outside diameter becomes ≤10 μm over the whole length of the lengthwise direction.
    基体14は、その長手方向の全長にわたり外径の最大値と外径の最小値との差が10μm以下になるように形成されている。 - 特許庁
  • To provide a fingerprint sensor and its manufacturing method which can enhance a perceptibility of the fingerprint by enlarging an impedance difference between a mountain part and a valley part of the fingerprint.
    指紋の山部と谷部によるインピーダンスの差を大きくして、指紋の感知度を向上させることができる指紋センサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The temperature difference between on the upstream and downstream sides of the catalyst 22 is so controlled as to be small, by suppressing the heat dissipation from the catalyst 22.
    触媒22からの放熱を抑制する等して、触媒22の上流部と下流部の温度差が小さくなるように温度差の管理を行う。 - 特許庁
  • Therefore, each dispersion of the detection accuracy of the resolvers 50, 50 is compensated by determining the difference between detection angles of both resolvers 50, 50 in the state where the load torque is zero.
    これにより、負荷トルクが0の状態で、両レゾルバ50,50の検出角の差分を求めると、それらレゾルバの検出精度のばらつきが相殺される。 - 特許庁
  • In addition, although kujiyado, who were kuji (public duties) agent officially approved by a magistrate's office, and kujishi were different, but in fact, the only difference between them was whether they were approved or not.
    なお、奉行所公認の公事代理人であった公事宿とは別のものでああるが、実際には公認の有無の差しかなかったとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The difference between Nagamaki and Nakamaki is that Nagamaki originally had a longer nakago (end of the blade) while Nakatsumaki were lengthened by extending the nakago of a long Japanese sword of regular length.
    違いは、最初から茎を長く作ってあるのが長巻で、通常の茎の長さの大太刀の柄を延長して長くしたものが中巻とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The difference between the two occurs when the initiating event is on the last day of a calendar month, which has fewer days than the month in which the period ends.
    この 2の違いは,原因となる事由が,当該期間が終了する月より日数の少ない暦月の末日に発生する場合に生じる。 - 特許庁
  • To provide an arithmetic unit of a PLC capable of easily realizing the fine adjustment of the difference between devices and the change of the operation of a driven shaft during operation of an electric cam.
    装置機差の微調整および電子カム動作中における従軸の動作の変更を容易に実現可能なPLCの演算ユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a car for an elevator, which does not give passenger a sense of incompatibility, by preventing bending of an inner wall surface due to the difference of air pressure between the inside and outside of the car.
    乗りかご内外の気圧差により内壁面に撓みが生じて乗客に違和感を与えることがないエレベータの乗りかごを提供する。 - 特許庁
  • To provide a simple and easy repair coating method whereby the difference in finished appearance between a colored base coating film for repair coating and an unrepaired area is made unnoticeable.
    補修塗装用の着色ベース塗膜と未補修部位との仕上がり性差を目立たせなくすることができる簡易な補修塗装工法を提供する。 - 特許庁
  • In this case, the center position of a group is obtained, a difference between the path group center position and the center position of a detection block is defined as a window control amount and window control is performed.
    ここで群の中央位置を求め、このパス群中央位置と検出ブロックの中央位置との差分を窓制御量として窓制御を行う。 - 特許庁
  • The vessel 1 is the one in which molten metal is stored and the molten metal stored in the inner part is introduced to the outer part with the pressure difference between the inner part and the outer part.
    容器1は、溶融金属を貯留し、内外の圧力差により内部に貯留した溶融金属を外部に導出するものである。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 162 163 164 165 166 167 168 169 170 .... 524 525 次へ>

例文データの著作権について