The cellulose acylate film formed by melt casting is 0.05-2% in the transmittance differencebetween adjoining two points. 溶融流延によって形成されるセルロースアシレートフィルムであって、隣接した2点の透過率の差が0.05%以上2%以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁
To reduce the difference in the etching rate between-various silicon oxide films to obtain excellent oxide removing efficiency, and to provide etching fluid useful on forming a cobalt silicide. 各種酸化シリコン膜間のエッチング速度差が少なく、且つ酸化物の除去効率に優れ、特にコバルトシリサイドを形成する場合に有益なエッチング液を提供する。 - 特許庁
A misalignment amount Δx caused by difference of optical diffraction depending on roughness of a pattern of a photomask exists between substrate side first and second alignment marks 33a, 33b. 基板側第1,第2アライメントマーク33a,33b間には、光の回折作用がフォトマスクのパターンの粗密によって異なることに起因するずれ量Δxが存在する。 - 特許庁
To provide an image data correction method capable of precisely correcting a difference in toner concentration between the axial positions of an image carrier with less toner consumption. 像担持体の軸線方向に関する位置によるトナー濃度の差異を、少ないトナー消費量で精度良く補正することのできる画像データ補正方法を提供する。 - 特許庁
To reduce a differencebetween the widths of an upper electrode and a lower electrode constituting a capacitor than before relating to the method of manufacturing a semiconductor device having the capacitor. キャパシタを有する半導体装置の製造方法に関し、キャパシタを構成する上部電極の幅と下部電極の幅の差を従来よりも小さくすること。 - 特許庁
In addition, a propagation time measuring means measures the propagation time of the ultrasonic waves, from the time differencebetween the transmission time of the ultrasonic waves and the reception time of the ultrasonic waves. そして、伝播時間計測手段では、超音波を送信した送信時刻と超音波を受信した受信時刻との時間差から超音波の伝播時間を測定する。 - 特許庁
In a case of a reciprocating piston combustion engine, rotation angle differencebetween two pistons of two different cylinders has a deviation from an integral multiple of 360°/14. また往復動ピストン燃焼機関の場合に、異なる2シリンダの2ピストンの回転角度差が、360°/14の整数倍の値から予め定めた偏差を有するようにした。 - 特許庁
The condition (i) is the case that the differencebetween the supply pressure of the phosgene gas supplied to the oligomer reactor and the inlet pressure of the oligomer reactor is ≤0.1 MPa. 条件(i):オリゴマー反応器に供給するホスゲンガスの供給圧力及びオリゴマー反応器内の入口圧力の圧力差が、0.1MPa以下となった場合。 - 特許庁
Next, the first execution trace is compared with the second execution trace to detect subroutine call or subroutine return corresponding to a trace section where differencebetween them occurs first. 次に、第1の実行トレースと第2の実行トレースを比較し最初に差異が発生するトレース箇所に相当するサブルーチン呼び出しまたはサブルーチン復帰を検出する。 - 特許庁
A frequency characteristic detection means 109 detects an amplitude ratio or a phase differencebetween the drive command waveform data set and the oscillation waveform data set about each component of oscillation. 周波数特性検出手段109は、駆動指令波形データセットと振動波形データセット間の振幅比または位相差を、振動の各成分について検出する。 - 特許庁
When electrons are emitted from the electron emitter by applying a voltage differencebetween the first electrode and the second electrode, the electrons are focused by the third electrode. 前記第1電極と前記第2電極に電圧差を印加して前記電子エミッタから電子が放出されるとき、前記第3電極によって電子が集束される。 - 特許庁
The form of the aspherical shape is determined by the distribution of the widths of the respective electrodes of the external electrode 5 and a potential differencebetween the external electrode 5 and the internal electrode 6. 非球面形状の形は、外部電極5の各電極の幅の分布及び外部電極5と内部電極6の間の電位差により決定される。 - 特許庁
To reduce a characteristic differencebetween two RF signals when generating the signals whose phases are mutually inverted from a plurality of signals outputted from a photodiode. フォトダイオードから出力される複数の信号から互いに位相が反転する2つのRF信号を生成する際に、これらの信号の特性差を低減すること。 - 特許庁
After data are written in the ferroelectric capacitor 30, the potential difference induced between an upper electrode 31 and a lower electrode 32 of the ferroelectric capacitor 30 is eliminated. 強誘電体キャパシタ30にデータを書き込んだ後、強誘電体キャパシタ30の上電極31と下電極32との間に誘起されている電位差を除去する。 - 特許庁
Furthermore, a variance measurement section 12 measures the variance of the image of the differencebetween both the decoded images by the decoding sections 23, 26 and the arithmetic section 13 receives the variance σ2(x1-x2). また、復号化部23、26の両復号画像の差の画像の分散は分散測定部12で測定され、その分散値σ^2 (x1−x2) は演算部13に入力される。 - 特許庁
To automatically detect a delay time difference of a reception signal between branches from a plurality of antennas to a baseband processing system and to synthesize the same by performing in-phase correction. 複数のアンテナからベースバンド処理系に至る各ブランチ間の受信信号の遅延時間差を自動的に検出して同相化する補正を行って合成すること。 - 特許庁
Then the subtraction rate is so determined that the differencebetween the autocorrelation function of a signal after the reflected wave is removed and the mean autocorrelation function is less than a specified value. そして、その反射波が除去された信号の自己相関関数と前記平均自己相関関数との差が所定値内に収まるように減算率を決定していく。 - 特許庁
Then a DCT coefficient comparator 205 compares a difference absolute sum between the coefficient block (Int coefficient block) from the DCT unit 204 and a comparison coefficient block with a value of a threshold block. 次にDCT係数比較器205においてDCT器204からの係数ブロック(Int係数ブロック)と比較係数ブロックとの差分絶対値和と、閾値ブロックの値とを比較する。 - 特許庁
To provide an exhaust recirculation device of an internal combustion engine capable of reducing variations of a temperature differencebetween EGR gas and air supplied into a cylinder and inhibiting combustion deterioration. シリンダ内に供給されるEGRガスと空気との温度差の変化を緩和して燃焼悪化を抑制できる内燃機関の排気還流装置を提供する。 - 特許庁
Accordingly, as a sufficient difference is generated in electric field strength between the electric waves transmitted by the base stations when the handover processing is performed, the handover processing can be performed smoothly. したがって、ハンドオーバー処理を行う場合の基地局の発信する電波の電界強度に十分な差ができるため、スムーズにハンドオーバー処理を行うことが可能である。 - 特許庁
Difference in light path length between wavelength is defined as "Δlength" with respect to geometrical optical light path length from a diffraction plane S of the diffraction optical element to the light receiving element. 回折光学素子の回折面Sから受光素子までの幾何光学的な光路長について、波長間での光路長差を「Δlength」とする。 - 特許庁
To provide a method for easily designing a split type Stirling refrigerating machine in which difference is suppressed between driving frequency eigen frequency of a compression piston. 駆動周波数と圧縮ピストンの固有周波数の差異が小さなスプリット式スターリング冷凍機を容易に設計できるスプリット式スターリング冷凍機の設計方法を提供する。 - 特許庁
The hydrogen storage alloys 43A and 43B are constituted so that pressure difference is generated between the two pressure chambers 41A and 41B in accordance with a temperature of hydrogen in the chamber 41. 水素吸蔵合金43A,43Bは、チャンバー41内の水素温度に応じて二つの圧力室41A,41B間に差圧が発生するように構成される。 - 特許庁
To provide a piezoelectric actuator which reduces poor bondings caused by level differencebetween piezoelectric element members, when one FPC is bonded to a plurality of piezoelectric element members. 複数の圧電素子部材に対して1枚のFPCを接合するとき、圧電素子部材間で段差による接合不良を低減する圧電型アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device restraining uneven glossiness or moire patterns generated due to the differencebetween the glossiness of a transparent toner part and the glossiness of a chromatic color toner part. 透明トナー部の光沢と有彩色トナー部の光沢の差によって発生する光沢ムラやモアレ模様を抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Next, a laser diode output of a dot edge part is corrected (S8) according to the differencebetween the calculated dot areas by comparison (S7) and the scattering of the toner during development or transfer is restrained. 算出したドットの面積を比較し(S7)、その差に応じてドットエッジ部のレーザーダイオード出力を補正し(S8)、現像時や転写時のトナーの散りを抑制する。 - 特許庁
As regards each of pixels in the processing unit window of an input image, difference amounts between the pixel value of the pixel and one representative pixel in the region are calculated. まず、入力画像の処理単位ウィンドウ内の画素の各々について、その画素の画素値と前記領域内の一の代表画素の画素値との差分量を算出する。 - 特許庁
An image processing device clips a plurality of partial images from an image, and calculates difference values of pixel values between a target pixel and pixels surrounding the target pixel in the partial images. 画像処理装置は、画像から複数の部分画像を切り出し、部分画像において、注目画素とその周辺の周辺画素との間で画素値の差分値を算出する。 - 特許庁
The diameter of toner carrying tube 17 is differentiated according to the transport conditions that are based on the differencebetween the lengths and heights from a toner storage container 20 to a corresponding developing device 10. トナー収納容器20から現像装置10までの長さ及び高さの差に基づく搬送条件に応じてトナー搬送チューブ17の内径の大きさが異なる。 - 特許庁
The CPU 50 calculates a time differencebetween the time data stored in the TM register 25 and the time data included in the packet when the NTP packet is decided. CPU50は、NTPパケットであると判定された場合に、TMレジスタ25に記憶された時刻データとパケットに含まれる時刻データとの時間差を算出する。 - 特許庁
However, some owners of kujiyado also provided with the same service as kujishi or ran a placement agency of kujishi, so there was no big differencebetween them.
だが、公事宿の経営者の中には公事師と同様の業務を行ったり、公事師の斡旋業を行ったりする者もおり、実態としては大きな違いはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Novelty of a claimed invention is assessed by comparing the matters specifying the claimed invention and the matters disclosed in the cited invention, and extracting the differencebetween them.
新規性の判断は、請求項に記載された発明と引用発明の構成とを対比して、両者の構成の一致点と相違点を抽出して判断する。 - 特許庁
Novelty of a claimed invention is assessed by comparing the matters specifying the claimed invention and the matters disclosed in the cited invention, and extracting the differencebetween them.
新規性の判断は、請求項に記載された事項と引用発明に開示された事項とを対比して、両者の構成の一致点と相違点を抽出して判断する。 - 特許庁
(b) transactions wherein the parties thereto promise to pay or receive the amount of money calculated based on the differencebetween the Agreed Figure for Securities and the Actual Figure for Securities, or transactions similar thereto;
ロ 有価証券約定数値と有価証券現実数値の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引又はこれに類似する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the control circuit 18, the carried current is so controlled as to stabilize the temperature differencebetween the current-carrying time and the current-carrying stop time of the IGBT element and the current-carrying period thereto. 電流制御回路18では、IGBT素子の通電時と通電停止時との温度差及び通電時間が一定となるように通電電流を制御する。 - 特許庁
To exactly discriminate the essential differencebetween a registered seal impression and a seal impression to be collated from a seal impression pattern without being influenced by a sticking degree of vermilion ink, unevenness of a sealing, etc. 登録印影と被照合印影の本質的な相違を、朱肉の付着具合や押印むら等に影響されずに、印影パターンから正確に判別する。 - 特許庁
A residual differencebetween an estimated value for the model expression and the measured value, which is out of a predetermined criterion, is removed and then the model expression is found again in accordance with remaining measured values. そして、このモデル式の予測値と計測値との残差が所定の基準を外れているものを除去した後、残った計測値に基づいてモデル式が再度求められる。 - 特許庁
To provide a coil antenna which enables downsizing, simple configuration and the suppression of working man-hours, etc. by suppressing a voltage differencebetween conductor wires close to each other in adjacent coils. 隣り合うコイルの近接する導線間の電位差を抑制し、サイズの小型化や構成の簡易化、作業工数の抑制など、が可能なコイルアンテナの提供を図る - 特許庁
To provide an apparatus and a method for plasma film deposition in which the difference in the filling property of a recessed part can be reduced between a recessed part in a center of a workpiece and a recessed part in a peripheral part thereof. ワークピースの中心部の凹部と周辺部の凹部との間で凹部の埋込特性に差を縮小可能なプラズマ成膜装置および成膜方法を提供する。 - 特許庁
In the protective sheet for the heat sensitive recording material, a differencebetween a moisture content at 23°C and 70% R.H. and a moisture content at 23°C and 20% R.H. is 4 wt.% or above. 23℃70%RHの含水分量と23℃20%RHの含水分量との差が4wt%以上である感熱記録材料用保護シートである。 - 特許庁
The number of held balls is calculated by subtracting the number of out balls from the sum of the numbers of the safe balls and the lent balls, and the number of the error balls being the differencebetween the numbers of held balls and counted balls is calculated. セーフ数と貸玉数との和からアウト数を差し引いて持玉数を算出し、持玉数と計数玉数との差である誤差玉数を算出する。 - 特許庁
To provide a carrier sense method capable of carrying out carrier sensing, even when a differencebetween a carrier frequency used by another RFID transmitter/receiver and the local frequency of its own RFID transmitter-receiver is close to "0". 他のRFID用送受信装置の使用するキャリア周波数と局部発振周波数との差が“0”に近い場合であってもキャリアセンスを可能とする。 - 特許庁
To provide a converter controller more correctly detecting a reactor current irrespective of a difference in response delay between current sensors for detecting a reactor current. リアクトル電流を検出する電流センサの応答遅れの個体差によらず、より精度良くリアクトル電流を検出することが可能なコンバータ制御装置を提供する。 - 特許庁
In this way, the piles 14 are evenly and uniformly inclined in the length direction (W) of wefts according to difference in thickness between the thick warps 12 and the thin warps 11. そうすると、太い経糸12と細い経糸11との太さの差に応じて緯糸の長さ方向(W)にパイル14を斑なく均一にパイルを傾斜させることが出来る。 - 特許庁
The driving transmission part 3 is housed in a gap caused by a differencebetween the width of the cap 41 and that of the cover 43 of the light emitting part 4 at the time of the state that the stroboscope device 1 is laid down. 駆動伝達部3は、ストロボ装置1が伏倒状態の時に、発光部4の蓋41とカバー43との幅の差により生じる隙間に収納される。 - 特許庁
The surface acoustic wave element 4 on a balanced side is provided with a phase between an input and output shifted by 180° so as to make a phase difference of a balanced side output to be about 180°. 平衡側の弾性表面波素子4を平衡側出力の位相差が略180度となるように、入出力間の位相を180度シフトさせて設ける。 - 特許庁
Operating speed of the position counter is changed by a counter operating speed changing means, according to the differencebetween a predictive value of the processing means and the present count value. 現在位置カウンタの動作速度をカウンタ動作速度変化手段により、回転角度予測処理手段の予測値と現在のカウント値との差に応じて変化させる。 - 特許庁
A differencebetween the AD converted values obtained by AD-converting the reference measurement object 102 both in the actual operating environment and in the reference environment is obtained as an error caused by an environmental change. 基準測定物102を基準となる環境下と実際の動作環境下とでAD変換した値の差分である、環境変化による誤差を求める。 - 特許庁
To accurately discriminate a substantial differencebetween a registered imprint of a seal and an imprint of a seal to be collated according to an imprint pattern of the seal without being affected by how cinnabar ink is adhered, seal unevenness, or the like. 登録印影と被照合印影の本質的な相違を、朱肉の付着具合や押印むら等に影響されずに、印影パターンから正確に判別する。 - 特許庁
To prevent the increase of the thickness differencebetween an outer peripheral side and an inner peripheral side of a spiral core and the deterioration of the circularity of an inner diameter of the spiral core with a structure that is formed as simple as possible. 螺旋コアの外周側と内周側との厚みの差の増大と、螺旋コアの内径の真円度の低下とを、可及的に簡単な構成で抑制する。 - 特許庁