「difference between」を含む例文一覧(26229)

<前へ 1 2 .... 281 282 283 284 285 286 287 288 289 .... 524 525 次へ>
  • To perform more accurate shading correction in a solid-state image pickup device performing shading correction with the difference between signals from two adjacent pixels as an imaging signal in global shutter read operation.
    グローバルシャッター読み出し動作時に、隣接する2画素からの信号の差分を撮像信号としてシェーディング補正を行う固体撮像装置において、より正確なシェーディング補正を行えるようにする。 - 特許庁
  • Since ion migration occurs, when two or more regions where the same element is used are located and a potential difference occurs between the regions, ion migration can be prevented by electrically connecting them to keep the same potential.
    イオンマイグレーションは同じ元素を用いた領域が2箇所以上存在し、その領域間に電位差がある場合に生じるため、結線して同電位にすることによりイオンマイグレーションを防止できる。 - 特許庁
  • To improve the efficiency of using incident light by reducing difference between light transmittance of a pixel corresponding to a scanning electrode scanned first and that of a pixel corresponding to a scanning electrode scanned last.
    最初に走査される走査電極に対応する画素と最後に走査される走査電極に対応する画素の透過率の差異を減少させ、入射する光の利用効率の改善を図る。 - 特許庁
  • The controlling part 7 further calculates the difference value between an edge pixel under consideration and an edge pixel separated from the edge pixel at a prescribed distance while attending the extracted edge pixels in turn.
    さらに制御部7は、抽出されたエッジ画素に順に着目しつつ、着目中のエッジ画素とそのエッジ画素から所定距離離れたエッジ画素との間のエッジコードの差分値を算出する。 - 特許庁
  • A second amplitude operation part 28 obtains a cosine amplitude Lc2 and a sine amplitude Ls2 on the basis of a difference between a cosine average value Nc and a sine average value Ns, and the newest cosine data Dc and the newest sine data Ds.
    第2の振幅演算部28は、余弦平均値Nc、正弦平均値Nsと最新の余弦データDc、正弦データDsとの差分に基づいて余弦振幅Lc2と正弦振幅Ls2を得る。 - 特許庁
  • Difference between the oscillation wavelength and the band gap wavelength of a modulator and a laser must be set larger by an amount proportional to a set temperature rise of the element in order to sustain the transmission characteristics.
    このとき変調器とレーザの波長の発振波長とバンドギャップ波長の差は上記素子設定温度上昇に比例した分だけ大きくとることが伝送特性を維持するために必要である。 - 特許庁
  • However, this distinction was complying with Bakufu Law, so there was difference in classification of case or way to call depending on han, and even in Bakufu Law, classification of case was changeable between honkuji and kanekuji according to times.
    もっともこの区別は幕府法によるもので、藩によって公事銘の区分や呼称に違いがあったし、幕府法においても時代とともに公事銘(事件類型)の移動(本公事⇔金公事)が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the difference between the claimed invention or utility model and a reference document is merely a direct substitution of customary means employed in the art, the invention or utility model does not possess novelty.
    請求項に係る発明又は実用新案と対比文献との区別は、属する技術分野の慣用手段の直接置換えだけであれば、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁
  • If the difference between the claimed invention or utility model and a reference document is merely a direct substitution of customary means employed in the art, the invention or utility model does not possess novelty.
    保護を請求する発明又は実用新案と対比文献との区別は、属する技術分野の慣用手段の直接置換えだけであれば、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁
  • In a claimed invention, if there is no difference between the matter used to define a claimed invention and the matter used to define a cited invention as a comparison, the invention according to the claim is identical to the cited invention.
    対比した結果、請求項に係る発明の発明特定事項と引用発明特定事項とに相違点がない場合は、請求項に係る発明と引用発明とは同一である。 - 特許庁
  • Article 127 (1) Any person who has knowingly received a refund on Investment Equity at an unfair price shall have an obligation to pay the amount of monies equivalent to the difference between the fair price and the unfair price to the Investment Corporation.
    第百二十七条 不公正な金額で投資口の払戻しを受けた者のうち悪意のものは、投資法人に対して公正な金額との差額に相当する金銭を支払う義務を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To obtain a conjugate fiber having sufficiently large difference in a crimp percent between in a dry state and a moisture absorption state, hardly causing separation of a polyamide component from a polyester component in a post-processing such as dyeing, etc.
    乾燥状態と吸湿状態における捲縮率の差が十分に大きく、染色等の後工程においてポリアミド成分とポリエステル成分との剥離が生じ難い複合繊維を提供する。 - 特許庁
  • To provide a steel foundation structure for easily adjusting axial dislocation between a steel piper foundation and a foundation beam and a difference in a top end level, without generating a waste material, while easily performing disassembling/transfer.
    解体・移設を容易に行うことができ、廃材が生じず、また鋼管基礎と基礎梁との心ずれおよび天端レベルの違いの調整が容易に行える鋼製基礎構造を提供する。 - 特許庁
  • When the difference between two values of the amounts calculated is large, the controller raises an alarm about the occurrence of the wear or trouble in flowmeters 142 and 2 or about the occurrence of the leak in the pipeline 132.
    そして、算出した2つの投入量を比較し、差が大きいときは、流量計142、2の摩耗や故障、あるいは配管132における漏洩が発生したとして、警報を発する。 - 特許庁
  • In controlling the operation of the screen circulation dust eliminator, a change in a water level between points before and after the passage of water through the screen is measured to determine a water level difference, according to which the circulation speed of the screen is controlled variably.
    スクリーン循環式除塵機の運転制御において、スクリーン通過前後の水位差変化を計測し、この水位差に応じてスクリーンの循環速度を可変制御するようにする。 - 特許庁
  • To provide a transferring device capable of reducing expansion and contraction of an image carrying belt and of excellently transferring an image even if there is a difference in speed of the image carrying belt at between a primary transferring section and a secondary transferring section, and further to provide an image forming device.
    一次転写部と二次転写部とで像担持ベルトに速度差があっても、像担持ベルトの伸縮が低減されて、良好に転写することが可能な転写装置及び画像形成装置。 - 特許庁
  • To provide a speech transmission apparatus for creating a transmission speech signal without cut of a head part of a speaker's speech, which gives no sense of incongruity to a listener at a transmission destination, by recovering difference between sound collection timing and transmission timing.
    収音タイミングと送信タイミングとの差を回復し、送信先の聴者に違和感を与えず、話者音声の頭切れの無い送信音声信号を生成する音声送信装置を提供する。 - 特許庁
  • When the relative difference between the result of detection and the threshold is within a predetermined range, the position of detection of the recording paper is changed and the quantity of the reflected light is monitored for a plurality of times to determine the kind of the recording paper.
    検出結果と閾値の相対差が所定の範囲以内に収まっている場合は、記録紙の検出位置を変えて複数回、反射光量をモニタして記録紙の種類を判別する。 - 特許庁
  • The timer console 11 at each point, on the basis of the difference between the present time measured by the timer 11b and the held starting time, generates a running time and displays it on a time display device 14.
    そして、各地点のタイマコンソール11は、タイマ11bが計時する現在時刻と保持しているスタート時刻との差に基づいて、ランニングタイムを生成して時刻表示装置14に表示する。 - 特許庁
  • The rough rolling is performed in the state where the difference between the highest temperature and the lowest temperature in the thickness direction of the side faces of the slab is ≤20°C by heating the corner parts of the slab on the inlet side of the horizontal rolls of a 1st stand in the rough rolling.
    粗圧延第1スタンドの水平ロール入側でスラブのコーナー部を加熱して、スラブ側面の板厚方向の最高温度と最低温度との差が20℃以下の状態で粗圧延を行なう。 - 特許庁
  • A curable resin composition contains a main agent and an isocyanate-based curable agent and the difference between a soluble parameter of the isocyanate-based curing and a soluble parameter of the fluid medium is ≥4.0.
    硬化性樹脂組成物が主剤とイソシアネート系硬化剤とを含有しており、イソシアネート系硬化剤の溶解性パラメータと流動性媒体の溶解性パラメータとの差が4.0以上である。 - 特許庁
  • To solve the problem that the size of a circular polarized wave antenna fed by two points is inevitably large because a delay line being λ/4 long, a 90° hybrid and the like are necessary for having a phase difference of 90° between the two feeding points.
    2点給電の円偏波アンテナでは、2点給電間に90度の位相差を設けるため、λ/4の長さの遅延線や90度ハイブリッドが必要になり、必然的にアンテナが大型になる。 - 特許庁
  • If a difference between a temperature estimation value and the temperature of the fixing section 1, detected by the internal thermistor 3 before the fixing heater is heated, is equal to or greater than a threshold, determination is made that the internal thermistor 3 is in an abnormal state.
    定着ヒータ加熱前に内部サーミスタ3で検出した定着部1の温度と温度推定値との差が閾値以上であった場合に、内部サーミスタ3が異常であると判定する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a plastic container for electromagnetic cooking which prevents resin cracking by the difference in thermal expansion between an electro-conductive body and a resin and the tearing of the electro-conductive body by an injection mold pressure.
    導電体と樹脂の熱膨脹の差による樹脂割れがなく、かつ射出成形圧による導電体の引きちぎれがない電磁調理用のプラスチック容器の製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide the technology for preventing the occurrence of blurring in the direction of main scanning caused in a build down part of concentration value in the direction of main scanning and correcting difference in concentration between the direction of main scanning and the direction of auxiliary scanning.
    主走査方向における濃度値の立ち下がり部に生じる主走査方向の滲みを抑制し、主走査方向と副走査方向の濃度差を補正する技術を提供する。 - 特許庁
  • When monitoring electric variables in two power systems, the minimum value of an electric variable per fixed interval is detected and an abnormality is determined to have occurred if the difference between the minimum values is a prescribed value or higher.
    電力系統の電気量を二系統で監視する際に、一定期間毎に前記電気量の最小値を検出して、前記最小値の差が所定値以上の場合に、異常と判定する。 - 特許庁
  • Further, the expected value discrimination circuit prepares in advance an expected value of the result of analog / digital conversion and outputs a difference between the prepared expected value and the result of analog / digital conversion obtained from the control circuit to the correction value storage section.
    また,期待値判定回路は,A/D変換結果の期待値を予め用意しており,コントロール回路から得たA/D変換結果と期待値の差を補正値格納部に出力する。 - 特許庁
  • A top cover 15b of a casing 15 is provided with an expiration hole 22 for canceling pressure difference between the inside and the outside of the casing 15, and a dustproof/moisture proof filter member 23 is provided therein.
    筐体15のトップカバー15bに、筐体15の内部と外部との圧力差を解消するための呼吸穴22を設けると共に、その内側に、防塵・防湿用のフィルタ部材23を設ける。 - 特許庁
  • Then, a difference (f) between an output level value (d) of an output signal (c) and a convergent value (e) of a target value is calculated, and at the time where f=0, a sweep voltage value (j) is detected and stored in a memory.
    そして、出力信号cの出力レベル値dと目標値である収束値eとの差分fを算出し、f=0のときの掃引電圧値jを検出してメモリに格納する。 - 特許庁
  • To provide the game data that is not influenced either by the difference in game playing method of a game player or by the malfunction of a game machine and to eliminate the inconsistency between the game data obtained from the actual operation and the game data provided by the game machine manufacturer.
    遊技者の遊技方法の違いや、遊技機に生じる不具合に左右されない遊技データを提供し、実営業の遊技データと遊技機メーカからの遊技データとの不一致を解消する。 - 特許庁
  • Electric power to be supplied to the electric motor 42 is varied and a rotational frequency of the blow fan is changed in response to a temperature difference between a cold object housing case 26 and air flowing through the air supply passage 14.
    冷熱体収納ケース26と空気供給流路14を流れる空気との温度差に応じて電動モータ42に供給される電力が変化し、送風ファン40を回転数が変更される。 - 特許庁
  • To provide a wireless transmission-reception system whereby when a transmitter and a receiver are in operation by a common frequency, if the frequency between the transmitter and the receiver differs, the normal operation can be executed by automatically correcting the frequency difference.
    送信機及び受信機を共通の周波数により運用する場合において、周波数に差異を生じた場合、自動的に周波数を補正して正常な運用を可能にする。 - 特許庁
  • Further, the processing circuit 30 corrects the determination period stored in the storing means 13 such that a difference between the switched determination period and the determination period stored in the storing means 13 is made small.
    さらに処理回路30は、切換えられた判定期間と記憶手段13に記憶されている判定期間との差を小さくするように記憶手段13に記憶されている判定期間を補正する。 - 特許庁
  • This wind shield side moulding mounting structure has a difference gradually slanting and expanding from an upper part to a lower part between the levels of the side section 14A of the wind shield glass plate 14 and an A pillar 12 to improve the cubic effect of the A pillar 12.
    Aピラー12の立体感を高めるため、ウインドシールドガラス14のサイド部14Aと、Aピラー12との段差L1を上方から下方へ向けて広くなる徐変段差としている。 - 特許庁
  • An inverter current control section 23 generates a PWN command to drive an inverter circuit 14 by multiplying the difference between the DC current value If obtained by means of a current sensor 15 and the DC value If obtained by means of the current sensor 15 by a coefficient K.
    インバータ電流制御部23は、電流センサ15で得た直流電流値Ifと電流指令Icの差分に係数Kを乗じ、PWM指令としてインバータ回路14を駆動する。 - 特許庁
  • To provide transparent conductive laminate in which difference in optical characteristics between a conductive part and a non-conductive part which are patterned is small, and whose bones are invisible, and a method for manufacturing the same with sufficient productivity and at low cost.
    パターン化した導電性部と非導電性部の光学特性の差が小さく、骨見えしない透明導電積層体と、その製造方法を生産性良く、低コストに提供せんとするものである。 - 特許庁
  • To provide a cartridge capable of absorbing a thermal stress based on a difference between a thermal expansion coefficient of a container and a thermal expansion coefficient of a member fixed in an inside of the container, and capable of restraining a seal member and the container from being deformed.
    容器の熱膨張率、及び、容器の内部に固定する部材の熱膨張率の差に基づく熱応力を吸収し、シール部材及び容器の変形を抑制するカートリッジを提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for processing data, which implements a method for splitting blocks to reduce a difference between a result derived from an operation by splitting the blocks and a result derived from an operation by not splitting the blocks, and a data processing method thereof.
    ブロック分割してデータ処理した結果と、ブロック分割せずにデータ処理した結果との差を低減するブロック分割方法を実現するデータ処理装置及びデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
  • The difference between each piece of the past data and the present value is calculated, and the maximum variation (with a positive or negative sign) is determined, and, when it exceeds a value set beforehand, a signal for expressing 'a symptom of abnormality' is outputted.
    各過去データと現在値との差を計算し、最大変動量(正負の符号付き)を求め、それが予め設定した値を越えたならば、「異常の予兆」を表わす信号を出力する。 - 特許庁
  • A user compares the Japanese original displayed on the 1st window with the retranslated Japanese sentence displayed on the 2nd window, and when there is a difference between both the sentences, corrects the original displayed on the 1st window.
    使用者は、第1ウインドウに表示された日本語の原文と第2ウインドウに表示された日本語の再翻訳文とを比較し、内容に相違があれば、第1ウインドウの原文を修正する。 - 特許庁
  • Then, those arithmetic operations are executed the same number of times as the number of taps, and when it is judged as Yes, a difference between a control signal Zi and a convolution output Yj is calculated so that an error signal Ej can be obtained.
    次いでこれらの演算をタツプ数と同一回数実施して、Yesと判定された場合に、制御信号Z_jと畳み込み出力Y_jの差をとって誤差信号E_jを求める。 - 特許庁
  • An environmental load reduction effect, a time reduction effect and a cost reduction effect are obtained by calculating a difference or a ratio between the environmental loads, the times and the costs of the new and conventional services to display them as the comparison results.
    新旧サービスの環境負荷、時間、コストの差分あるいは割合をとることによって環境負荷削減効果、時間削減効果、コスト削減効果を求め、比較結果として表示する。 - 特許庁
  • A difference DOI-DLO between an outside diameter DLO (mm) of the air-tight container 1 and an inside diameter DOI (mm) of an outer tube OT may satisfy following expression: 2<DOI-DLO<8, instead of satisfying the expression hereinbefore.
    90<D_LI・P<150 気密容器1の外径D_LO(mm)、外管OTの内径D_OI(mm)のD_OI−D_LOが下式を満足するようにしてもよい 2<D_OI−D_LO<8 - 特許庁
  • Phase difference between saturated phase PSs in saturated depth DSs and the phase PT of the actual flaw for correction is used for calculating a corrected value of the phase of the flaw signal to be generated resulting from the shape of the flaw, etc.
    飽和深さDSsにおける飽和位相PSsと補正用実キズの位相PTとの位相差をキズの形状等に起因して発生するキズ信号の位相の補正値を求めるために使用する。 - 特許庁
  • A set AS which is the thickness difference between the thickness of the right cutting edge tip 13 (left cutting edge tip 14) and the thickness of the support part 12 is thereby formed to be enlarged toward the peripheral edge of the support part 12.
    これにより、右切れ刃チップ13(左切れ刃チップ14)の厚さと支持部12の厚さとの差であるアサリASが、支持部12の周縁部に向かって大きくなるように形成される。 - 特許庁
  • The different ferromagnetic materials are heated under the difference between the Curie temperatures and are then separated to the grains to be magnetically attracted and the grains not to be magnetically attracted, by which the classifying of the ferromagnetic materials from each other is made possible.
    異なる強磁性材をキュリー温度の相違を下に加熱後に磁気吸引される粒、磁気吸引されない粒としたことにより強磁性材同士を分別することが可能となる。 - 特許庁
  • The occurrence of the image remaining after interruption of the power supply is prevented because the electric charges held by a liquid crystal capacitor and the storage capacitor of each pixel are certainly discharged without producing an electric potential difference between the common electrode and the storage capacitor and the signal line.
    各画素の液晶容量および保持容量に保持した電荷を、信号線との間に電位差を生じることなく確実に放電できるので、電源遮断後の残像を防止できる。 - 特許庁
  • To provide a projector capable of prolonging the service life of a light source by reducing a temperature difference between the upper and the lower parts of the light source even when the projector is used in either of a floor setting attitude or a hanging attitude.
    プロジェクタを据置姿勢および天吊り姿勢の双方で使用しても光源の上下の温度差を低減し、光源の長寿命化を図ることが可能なプロジェクタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a microwave oven formed that, in 'warming cooking' of a microwave oven, a temperature difference between the internal part and the skin part of a food to be cooked is eliminated and warming cooking is automatically practicable by any body without requiring a long time.
    電子レンジの“あたため調理”において、調理物の内部と表皮部の温度差を解消し、誰でも手間なく自動的にあたため調理ができる電子レンジを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A control means 14 controls a supply speed of the supplu device 7 on the basis of a difference ε_n between the residual movement amounts ΔL_1, ΔL_2 such that the base material 2 aligns with the adhesive member 1 at the alignment position P_0.
    制御手段14は、残り移動量の偏差ε_n に基づいて、接着部材1に基材2が整合位置P_0 で整合するように、供給装置7の供給速度を制御する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 281 282 283 284 285 286 287 288 289 .... 524 525 次へ>

例文データの著作権について