There isn't much differencebetween the two opinions. 2つの意見に大した差はない。 - Tatoeba例文
There's not much differencebetween the two opinions. 2つの意見に大した差はない。 - Tatoeba例文
What's the differencebetween football and soccer? フットボールとサッカーの違いは何なの? - Tatoeba例文
What's the differencebetween Tom and Mary? トムとメアリーは何が違うでしょう? - Tatoeba例文
What is the differencebetween this and that?
これとあれはどう違うのですか? - Weblio Email例文集
There is no clear differencebetween those. それらには明らかな違いはない。 - Weblio Email例文集
There is not a bit of differencebetween them.
この 2 つは少しも変わりはない. - 研究社 新和英中辞典
meter that measures the potential differencebetween two points
2点間の電位差を測定する - 日本語WordNet
of a differencebetween two things or people, to be very wide
両者の差がかけはなれる - EDR日英対訳辞書
The relationship between the pattern space (H: mm) of the electric wiring or electrodes and the voltage difference (Vh: V) meets a formula: 0.05 Vh+19>H>0.0016 Vh+0.01. 式:0.05Vh+19>H>0.0016Vh+0.01 - 特許庁
What is the differencebetween this and that?
これとそちらとの違いは何だい。 - Tanaka Corpus
What is the differencebetween this and that?
これとあれとの違いは何ですか。 - Tanaka Corpus
There is not much differencebetween the two opinions.
2つの意見に大した差はない。 - Tanaka Corpus
I know the differencebetween shouting and thunder. 雷と叫び声の違いはわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this difference in time between the two そしてこの2つの間の時間差が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know what the difference is between you and me? 俺たちの違いは 何だと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the difference in power between you and me! これが僕とお前の力の差だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The differencebetween junior high and high school? え? 中学と高校で違うところ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What is the differencebetween this and that? これとそちらとの違いは何だい。 - Tatoeba例文
What is the differencebetween this and that? これとあれとの違いは何ですか。 - Tatoeba例文
There is not much differencebetween the two opinions. 2つの意見に大した差はない。 - Tatoeba例文
What's the differencebetween fermentation and putrescence? 発酵と腐敗の違いは何ですか? - Tatoeba例文
What's the differencebetween a star and a planet? 星と惑星の違いは何ですか? - Tatoeba例文
I can't tell the differencebetween them.
私には彼等の見分けがつかない。 - Weblio Email例文集
The level differencebetween 'Pmax' and 'Pmin' is expressed as 'L0'. 「Pmax」と「Pmin」のレベル差を「L0」とする。 - 特許庁
The above-mentioned difference in paw positions is due to the cultural differencebetween Japan and the United States.
(上記は、このような)文化の相違に起因する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a wide differencebetween the two.
両者間に非常な相違がある - 斎藤和英大辞典
There is a wide differencebetween the two.
両者間には大いなる差がある - 斎藤和英大辞典
According to Sanesuke, there was no differencebetween Takaie and his men's behavior and BUNYA no Yoshitomo's behavior.
これと同じことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you take the differencebetween these two images here この2 つの画像の差分を取ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the differencebetween beer nuts and deer nuts? ビールのナッツと 鹿のナッツの違いは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He doesn't know the differencebetween good and evil. 彼には善悪の区別がつかない - Eゲイト英和辞典
What's the differencebetween a stream and a river? 小川と川の違いは何でしょう? - Tatoeba例文
What's the differencebetween a tangerine and a mandarin orange? タンジェリンとミカンって何が違うの? - Tatoeba例文
There is an age differencebetween us.
あなたと私では年が離れている。 - Weblio Email例文集
There was a great differencebetween what I had heard and what I actually saw.
見ると聞くとは大違いだ. - 研究社 新和英中辞典
There is a marked differencebetween the two.
これとかれとは著しい差がある - 斎藤和英大辞典
Do you know the differencebetween right and wrong? 君に善悪の区別ができるのか。 - Tatoeba例文
appreciate the differencebetween right and wrong
正邪の区別を正しく認識する. - 研究社 新英和中辞典
You can tell the differencebetween walkers and humans by sound? 音で人間と区別がつくのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LOW LEVEL DIFFERENCE TYPE BOUNDARY BLOCK BETWEEN CARRIAGEWAY AND SIDEWALK 中段型歩車道境界ブロック - 特許庁
The difference in power between the two teams was obvious.
2チームの力の差は明らかだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
DIFFERENCE MEASURING DEVICE FOR INSULATION FILM BETWEEN LAYERS 層間絶縁膜の段差測定装置 - 特許庁
There is some differencebetween this year and last.
今年と去年で多少の差がある - 斎藤和英大辞典
There is all the difference in the world between the two
両者間には天地の差がある - 斎藤和英大辞典
There is a slight difference―an almost imperceptible difference―between the two.
両者間には些細な差がある - 斎藤和英大辞典
So, what is the differencebetween military officer and bushi?
では、武官と武士の違いとは何か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What the differencebetween those painkillers? これらの鎮痛剤の違いは何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
What is the differencebetween premium and basic? プレミアムとベーシックの違いは何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Incidentally, the differencebetween ideas and narratives: ちなみに考えと語りの違いですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書