As the problem is solved in this way, cooling water above and below the flow passage partition member 6 is prevented from being easily exchanged, thereby sufficiently effecting cooling of the cooling water with different flow rates in the vertically-divided sections above and below the flow passage partition member 6, and effectively decreasing a temperature difference of a cylinder bore portions 12 in the vertical direction. このように課題が達成されると、流路分離部材6の上下で冷却水が容易に入れ替わるのが防止されるので、流路分離部材6の上下にて流量を分けて冷却する効果が十分に発揮できるようになり、シリンダボア部12の上下方向での温度差を効果的に減少できる。 - 特許庁
The power supply unit supplies electric power to the load by using the main power supply and the auxiliary power supply, detects the current and the voltage of the auxiliary power supply, to prevent excessive load on the main power supply, when the output of the detected result is different from preset value, by adjusting the control current to the main power supply, in accordance with the degree of this difference. 主電源と補助電源を用いて負荷に電力を供給するものであって、補助電源の電流や電圧を検出し、この検出結果出力が予め設定された値に対して異なる場合に、その異なる度合に応じて主電源への制御電流を調整して主電源の過負担を防止する。 - 特許庁
The treatment tool insertion channel of the endoscope in which a reinforcing coil 63 is wound along the bottom of a spiral groove 62 formed on the outer periphery of a flexible tube 61, by making at least one of the depth and pitch of the spiral groove 62 different, the difference of the flexibility of the flexible portion 6A and the bendable portion 6B is formed. 可撓性チューブ61の外周に形成された螺旋溝62の底部に沿って補強コイル63が巻き付けられた構成を有するものにおいて、螺旋溝62の深さとピッチの少なくとも一方を相違させることにより、柔軟部6Aと可撓部6Bの柔軟性の相違が形成されている。 - 特許庁
To provide a method and device for applying an adhesive, which is capable of equalizing the applying quantity of the adhesive after the 2nd point of coating to the applying quantity of the adhesive in the 1st point of coating even in the case that the surface tension is different with the difference of a material between a trial-applying tape and a circuit board. 捨て打ちテープと回路基板の材質の相違によって表面張力が違う場合においても、塗布第1点目における接着剤付着量を塗布第2点目以降の接着剤付着量と同じにすることができる接着剤塗布方法及び接着剤塗布装置を提供する。 - 特許庁
According to the traffic information processing device and method, accuracy, completeness and reliability of traffic data can be ensured by processing and effectively integrating traffic information having spatial, time and semantic difference of traffic information transmitted from various different kinds of information sources. 本発明の交通情報処理装置および方法により、様々な異種情報ソースから送信される交通情報のうち、空間的不整合、時間的不整合、および意味的不整合を有する交通情報を処理して効果的に統合し、交通データの正確性、完全性、および信頼性を確保することが可能となる。 - 特許庁
The ink set has one or more combinations of two kinds of the color inks having different colors in which the difference of average particle diameters of particles derived from the water-insoluble coloring matters contained in the color inks is ≥55 nm. 2種類以上の異なる色のカラーインク用水不溶性色材を含有するカラーインクからなり、2種類の異なる色のカラーインクの組合せにおいて、それらのカラーインクに含有されている水不溶性色材に由来の粒子の平均粒径の差が55nm以上である、カラーインクの組合せを1以上有するインクセット。 - 特許庁
The constant current generating circuit includes: a first transistor TA1; a second transistor TA2 with a gate electrode having conductivity different from that a gate electrode of the first transistor TA1; and a first resistor RA1 receiving an applied voltage corresponding to a difference voltage VWD in workpiece function between the first transistor TA1 and the second transistor TA2. 定電流生成回路は、第1のトランジスターTA1と、第1のトランジスターTA1とはゲート電極の導電性が異なる第2のトランジスターTA2と、第1のトランジスターTA1と第2のトランジスターTA2との仕事関数差電圧VWDに対応する電圧が印加される第1の抵抗RA1を含む。 - 特許庁
Light emitted from a laser beam source 1 is changed into light having both a parallel polarized component to an incident surface and a vertical polarized component by a polarizer 2, and allowed to enter a transparent parallel plate 9, after a phase difference between the two polarized components is changed by replacement of plural phase plates 3 having different phase lag quantities. レーザ光源1から出射された光を,偏光子2によって入射面に平行な偏光成分と垂直な偏光成分とを共に有する光にし,更に位相遅れ量の異なる複数の位相板3の入れ替えによってそれら2つの偏光成分の位相差を変更し,透明平行板9に入射される。 - 特許庁
The projector has a light source emitting illuminating light and an optical filtering device including a red filter, a green filter, and a blue filter for filtering the illuminating light, and the blue filter includes an area having different light transmittance and controls the intensity of blue light by utilizing the difference of the light transmittance so as to adjust the color temperature. 本発明のプロジェクターは、照明光を発する光源と、照明光をフィルタリングする赤色フィルター、緑色フィルター、及び青色フィルターを含む光学フィルタリング装置とを有し、青色フィルターは光透過率の異なる領域を含み、光透過率の相違を利用して、青色光の強度を制御し、色温度を調整する。 - 特許庁
The machine language instruction string in the template is obtained by compiling and assembling a source code of the interpreter, and the operand embedding information is calculated from the difference between an assembly code and an object code of a plurality of patterns obtained by repeatedly executing the compiling and assembling while setting a different immediate operand. テンプレートにおける機械語命令列は、インタプリタのソースコードをコンパイル及びアセンブルして得られたものであり、オペランド埋込情報は、前記コンパイル及びアセンブルを、オペランドに異なる即値を設定しながら繰り返し実行して得られた複数パターンのアセンブリコード及びオブジェクトコードの差分から求められたものである。 - 特許庁
The microcomputer 210 judges the presence of the soot between both electrodes 121 and 132 on the basis of the difference between respective voltages generated between both electrodes 121 and 132 by accompanying the application of high voltage at the mutually different periods and the soot between both electrodes 121 and 132 is detected by accompanying the judgment of the presence of the soot. マイクロコンピュータ210は、上述の互いに異なる時期における高電圧の各印加に伴い両電極121、132間に生ずる各電圧の差に基づき当両電極121、132間の煤の存在を判定し、煤が存在するとの判定に伴い、両電極121、132間の煤を検出する。 - 特許庁
The fuel cell stacks 1, 2 contain the fuel cell equipped with the membrane-electrode assembly having an electrolyte membrane having a certain thickness for making the permeation of water difficult, or a fuel cell in which the concentration difference of water between both electrodes is reduced by making water retention between the both electrodes of the membrane-electrode assembly different. 燃料電池スタック1,2は、水を透過し難くするために厚みのある電解質膜を有する膜−電極接合体を備える燃料電池セル、または、膜−電極接合体の両電極間の保水性を異ならせて、両電極間の水の濃度差を少なくした燃料電池セルを含む。 - 特許庁
Using identical several kinds of polymerizable compositions, adjacent layers are formed, such that the center side layer has much more polymerizable compositions making the refractive index higher, that the refractive indexes are made different from each other between the adjacent layers, and that the difference in the refractive indexes is adjusted to be 5×10^-5 to be 5×10^-3 or smaller. 隣接する層は、同じ複数種の重合性組成物を用いて、中心側の層において屈折率を高くする重合性組成物が多くなるように配合し、隣接する層同士の屈折率が異なるようにするとともに、屈折率の差が5×10^-5以上5×10^-3未満となるように調整する。 - 特許庁
In a downstream end part 18a of the streak prevention sheet, the central part and the end part in width direction orthogonal to the manuscript conveyance direction are formed in different positions with respect to the manuscript conveyance direction, so that, the rear end of the manuscript passing through the downstream end part is set to contact with the moving document reading glass with a time difference. スジ対策シートの下流端部18aは、原稿搬送方向に対して直交する幅方向の中央部と端部の位置が原稿搬送方向に対して異なる位置に形成され、下流端部を通過する原稿の後端が時間差をもって流し読みガラスに接触するようになっている。 - 特許庁
Then, between the first semiconductor film and second semiconductor film forming the semiconductor multilayer film 3, the concentration of impurities contained in the first semiconductor film is made to be different from the concentration of impurities contained in the second semiconductor film to give those two semiconductor films a difference in refractive index. そして、半導体多層膜3を構成する第1の半導体膜及び第2の半導体膜のうち、第1の半導体膜に含まれる不純物の濃度と第2の半導体膜に含まれる不純物の濃度を変えることで、それら2つの半導体膜に屈折率差をもたせた構成となっている。 - 特許庁
Concerning the instantaneous phases of a plurality of master clock signals of which the read-out time are different, average phases averaged for each clock of the same position is calculated to make a read-out start index as a start point; then the difference between the average phase for each calculated clock and an instantaneous phase for each clock of the prescribed master clock signal is calculated. そして、読み出し時期が異なる複数のマスタークロック信号の瞬時位相を、読み出し開始指標を起点として同一番目のクロックごとに平均した平均位相を算出し、算出したクロックごとの平均位相と所定のマスタークロック信号のクロックごとの瞬時位相との差分を算出する。 - 特許庁
To provide a harness in which without reducing productivity, potential difference corrosion does not occur at a connection point and which has a connection structure of high connection reliability even in the case of the harness constituted by connecting a connector terminal and an electric wire composed of different conductive metal materials, and a manufacturing method of the harness. この発明は、異なる導電性金属材料で構成された接続端子と電線とを接続して構成するハーネスであっても、生産性を低減させることなく、接続箇所に電位差腐食が生じず、接続信頼性の高い接続構造及びハーネスの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a flat cable capable of reducing the largest torsional force by making difference smaller due to different torsion directions of the torsion force necessary for torsion when a conductor is constituted of one or more of twisted wire layers in which a plurality of twisted wires are collected in parallel on the same plane face. 導体が複数本の撚線を同一平面上に並行に集めてなる撚線層1層以上で構成される場合において、捻回する際に必要な捻回力の捻回する方向の違いによる差を小さくすることにより最大捻回力を低減できるフラットケーブルを提供すること。 - 特許庁
When an external force is applied and the contact spring 32 vibrates, the electric connection consistently continues without all the contact points being detached, since the contact points have different resonance frequencies due to difference in the respective spring contacts and any of the contact points is attached to a electrode land 45 on a battery side terminal 20. 外力が加わって接点ばね32が振動した場合に、それぞれの接点部はばね定数の違いにより共振周波数が異なるため、いずれかの接点部が電池側端子20の電極ランド45に当接し、全ての接点部が離接してしまうことはなく、常に電気的接続が継続されるようになっている。 - 特許庁
The ion generating devices 6a, 6b and the ion generating devices 6c, 6d are turned on at different timings, a measuring part 67 measures a potential of a collection electrode 66 collecting generated ions, and it is determined that the ions exist (or do not exist) when a difference of an output voltage of the measuring part 67 is larger (smaller) than a threshold. イオン発生器6a、6bとイオン発生器6c、6dとを異なるタイミングでオンさせ、発生させたイオンを捕集する捕集電極66の電位を計測部67が計測し、計測部67の出力電圧の差分が閾値より大きい(又は小さい)ときに、イオンが有る(又は無い)と判定する。 - 特許庁
The information processing apparatus holds use history for each user, compares use history held for a pair of users respectively, and sets that the pair of users belong to the set of common users when there are use histories different from one another and the difference in use history is within a predetermined range. 利用者ごとに使用履歴を保持し、一対の前記利用者についてそれぞれ保持された使用履歴を比較して、相互に相違する使用履歴があり、かつ当該使用履歴の相違が予め定めた範囲にある場合に、当該一対の利用者が共通の利用者集合に属するものと設定する。 - 特許庁
One surface of the metal layer 107 comprising a material different from that of an electroformed part 108 is exposed to the surface of the electroformed part as a part or the whole of one surface of an electroformed gear 101 being the electroformed body and other portions are buried in the electroformed part 108 to obtain the electroformed body having a flat pattern having no difference in level. 電鋳体である電鋳歯車101の一表面の一部または全体に電鋳部108とは異なる材料からなる金属層107のうち一表面を表面に露出し、他の部分を電鋳部108に埋め込まれた状態とすることにより、段差なく平坦なパターンを有する電鋳体とする。 - 特許庁
A control part 26 extracts optional two detection object shafts mutually different in a sign of a disturbance load torque value as a collision determining shaft, and executes link collision detection control for detecting the collision to the link of the robot based on an absolute value of a difference of the disturbance load torque value applied to these collision determining shafts. 制御部26は、外乱負荷トルク値の符号が互いに異なる任意の2つの検出対象軸を衝突判断軸として抽出し、これら衝突判断軸に加わる外乱負荷トルク値の差分の絶対値に基づいてロボットのリンクに対する衝突を検出するリンク衝突検出制御を行う。 - 特許庁
When some of a plurality of kinds of game counts related to a condition of terminating the assist-time mode are selected, a performance period different from that when another kind of the game counts is selected is set, and the game machine notifies the player about a difference of the game counts by the length of the execution period of the third wait process. そしてアシストタイム状態の終了条件に関する複数種類の遊技回数のうち、一部の遊技回数が選択される場合には、他の遊技回数が選択される場合とは異なる演出期間が設定され、第3ウェイト処理の実行期間の長さによって遊技回数の違いを報知する。 - 特許庁
The mask effect correction 15 corrects the mask effect so as to be relatively smaller as the similarity between the images calculated by similarity component extraction is larger, and to be relatively larger as the degree of difference between the images calculated by different component extraction is larger. マスク効果補正15は、類似成分抽出によって算出された両画像間の類似度合いが大きいほどマスク効果が相対的に小さくなるように補正し、相違成分抽出によって算出された両画像間の相違度合いが大きいほどマスク効果を相対的に大きくなるように補正する。 - 特許庁
The method measures the voltage when a given current flows through a fuel cell at first temperature and second temperature different from the first temperature, and determines deterioration in the fuel cell using a difference between a first voltage measured at the first temperature and a second voltage measured at the second temperature. 第1の温度及び第1の温度とは異なる第2の温度において前記燃料電池に所定の電流を流したときの電圧を測定し、前記第1の温度において測定された第1の電圧と、前記第2の温度において測定された第2の電圧との差を用いて燃料電池の劣化を判断する。 - 特許庁
The second reproducing unit is disposed at a position different from that of the first reproducing unit, receives the second input channel signal as the input signal, and includes two second loudspeakers disposed so that the sound-emitting directions are mutually opposite, a second phase inverter for making the phases of two input signals mutually reversed, and a second level converter for giving a level difference. 第2再生ユニットは、第1再生ユニットとは異なる位置に配置され、第2入力チャネル信号を入力信号とし、放音方向が反対となるように配置された2つの第2スピーカと、2つの入力信号の位相を互いに逆にする第2位相反転器と、レベル差を与える第2レベル変換器を有する。 - 特許庁
A printed wiring substrate 5 is bent larger than an LSI package 8 caused by the difference between bending states of both 5, 8 due to different sectional coefficient of the substrate 5 and the package 8 when the apparatus falls, and therefore cracks are generated in solder balls 9 as a result of concentration of the stress on the balls 9 connecting both 5, 8. プリント配線基板5およびLSIパッケージ8の断面係数が異なるため、落下時に、両者のたわみ状態に差異が生じ、LSIパッケージ8に対しプリント配線基板5の方が大きくたわむことにより、両者を接続しているハンダボール9に応力が集中し、ハンダボール9にクラックが発生する。 - 特許庁
To accurately measure a distance up to an object by highly accurately detecting a phase difference of respective IF signals even if multiple frequency components are included in a reflected wave from a target in a microwave sensor for measuring the distance up to the object by using a plurality of microwaves different in a frequency. 周波数の異なる複数のマイクロ波を利用して物体までの距離を測定するようにしたマイクロウエーブセンサに対し、ターゲットからの反射波に多くの周波数成分が含まれている場合であっても各IF信号の位相差を高い精度で検出して物体までの距離を正確に計測することができるようにする。 - 特許庁
To provide a hot water supply device capable of stabilizing the addition concentration of a water reforming component and adjusting presence or absence of the water reforming component into the supply hot water even when flow rate of poured hot water is different due to a difference in the original tap water pressures of a home where the hot water supply device is installed or the installation places. 給湯装置を設置する家庭の元水道圧や、設置場所の違いにより注湯流量が異なっても、水改質成分の添加濃度を安定させることができるとともに、給湯水中への水改質成分の添加有無を調整できる給湯装置を提供すること。 - 特許庁
The method of reducing nonlinear distortion in a channel of an optical signal caused by nonlinear fiber propagation includes application of distortion before polarization mode dispersion (PMD) to an optical signal, so that the distortion before PMD generates two replica signals of the optical signal separated by different group delay time difference (DGD). 非線形ファイバ伝播から生じる光信号のチャンネル内非線形歪みを低減するための方法は、偏光モード分散(PMD)前歪みを光信号に、異なった群遅延時間差(DGD)によって離隔された前記光信号の2つのレプリカ信号をPMD前歪みが生成するように適用することを含む。 - 特許庁
Current values flowing in two pairs of metal rollers 21a and 21b separately holding one recording sheet with different pressure are detected when a voltage is separately applied on the pairs of metal rollers, and the surface ruggedness of the recording paper passing through the pairs of metal rollers is specified based on a difference between respective detected current values. 同じ記録用紙を互いに異なる圧力でそれぞれ挟持する2つの金属ローラ対21a,21bそれぞれに電圧を印加したときに各金属ローラ対を流れる電流値を検知し、検知した各電流値の差から各金属ローラ対を通過した記録用紙の表面凹凸を特定する。 - 特許庁
The polymer film has ≥80% but ≤100% light transmission of all wavelength light from 450 nm to 700 nm wavelength, ≥0% but ≤4.5% moisture absorption and ≥1 μm but ≤300 μm thickness, wherein the film has a light transmission difference of a specific value or less between films different in heat-treatment conditions. 波長450nmから700nmの全ての波長の光の光線透過率が80%以上100%以下であり、吸湿率が0%以上4.5%以下であり、かつ厚みが1μm以上300μm以下であり、さらに熱処理条件を異にするフィルム間の透過率の差が一定値以下である高分子フィルムとする。 - 特許庁
By using the mounting base and determining fraudulent measurement when a measurement switch is inputted in the state that a load differencedifferent from usual one is generated in at least one of first-fourth load differences, the fraudulent measurement conducted by detaching a part of wheels from the mounting base is detected when measuring a vehicle loaded with loads. この載台を使用し、第1〜第4の荷重差のうち、少なくとも1つに通常とは異なる荷重差が発生した状態で、計量スイッチを入力した場合を不正計量と判定すれば、積荷を積載した車両の計量時、車輪の一部を載台から外して行う不正計量を検出することができる。 - 特許庁
Since different voltages are applied through respective resistive voltage divider circuits 41, 42 to respective wirings 31, 32, the occurrence of disconnection can be detected by utilizing the difference between the voltage detected by the ECU 40 at opening of the oil pressure switch 16 for neutral detection when one wiring is disconnected and the voltage when the one wiring is not disconnected. 各配線31、32に各抵抗分圧回路41、42を通じて異なる電圧を印加したので、1本の配線が断線したとき、ニュートラル検知油圧スイッチ16の開時にECU40により検知される電圧が、断線していないときの電圧と異なることを利用して断線の発生を検知できる。 - 特許庁
Each of the electromagnetic pumps 1a, 1b, 1c and 1d is provided with a different flow rate reduction characteristic by the difference in configuration of a synchronous machine and accumulator of the emergency power source system, as shown in Fig.7, and characteristics that approximate the ideal flow rate reduction characteristics as a whole are acquired. 電磁ポンプ1a、電磁ポンプ1b、電磁ポンプ1c、電磁ポンプ1dの各々について、非常用電源系の同期機や蓄電装置の構成の差異によって図7に示すように各々異なった流量減少特性を与え、全体として理想的な流量減少特性に近似した特性を得る。 - 特許庁
Further, by making different the temperature distribution of the separation direction within the resin molding material filled in the cavity, to the direction D2 vertical to the separation direction and by separating the molding dies 11, 12 from each other, the voids corresponding to the difference of the temperature distribution are formed in the inside, and thus the resin foamed molding is molded. また、キャビティに充填された樹脂成形材料内で前記離間方向とは垂直な方向D2へ該離間方向の温度分布を異ならせて成形型を離間11,12させることにより前記温度分布の異なりに応じた空洞を内部に形成して樹脂発泡成形体を成形する。 - 特許庁
The imaging apparatus has the heater 4 for heating the medium with the use of radiant heat beams showing different characteristics of being thermally absorbed to the ink color, and thermal absorption index correcting parts 90 and 91 for correcting to compensate a difference of indices of thermal absorbence of radiant heat beams dependent on the color for color image data. インクの色に対して異なる被熱吸収特性を示す輻射熱ビームを用いて被記録媒体を加熱する加熱装置4と、カラー画像データに対して色に依存した輻射熱ビームの被熱吸収率の違いを補償するための補正を行う熱吸収率補償補正部90,91が備えられている。 - 特許庁
The oil is recovered using an adsorbent which includes: at least one of an inorganic particle and a metallic particle constituting a core; at least two kinds of polymers, which cover the surface of the core, with respective different surface tensions; and an uneven surface structure formed due to the difference in surface tension between the at least two kinds of polymers. コアを構成する無機粒子及び金属粒子の少なくとも一方と、前記コアを被覆してなる表面張力の異なる少なくとも二種類のポリマーとを具え、表面に前記ポリマーの前記表面張力差に起因した凹凸構造が形成されてなる吸着材を用いて、油分の回収を行う。 - 特許庁
When main scanning of the recording head is performed a plurality of times per one line on a recording medium, starting position on the time axis of the common drive signal is adjusted by a correction time determined based on the ejection time difference such that a plurality of dots, ejected in different times of main scanning, do not hit against the same pixel. 記録ヘッドの主走査を記録媒体上の1行当たりに複数回実施する際に、異なる回の主走査において吐出された複数のドットが同一の画素に着弾することがないように、吐出時差に基づいて決定した補正時間によって共通駆動信号の時間軸上の始点位置を調整する。 - 特許庁
To enable a foam resin molding block having a different property such as a difference in an expansion ratio to basically manufacture using the same molding die so as to be able to adjust an opening area of a partial or a whole steam distributing opening in a condition of a molding die to be mounted on a molding machine. 成形型を成形機に取り付けた状態で一部あるいは全部の蒸気流通用開口の開口面積を変えることができるようにし、発泡倍数が異なるなど異なった物性を持つ発泡樹脂成形ブロックを、基本的に同じ成形型を用いて製造することを可能とする。 - 特許庁
Thereby, even if the capacity in the storage hole is different from each rotor core depending on an individual difference in size tolerance, processing error and the like, the amount of resin injected can be precisely controlled by accurately obtaining the amount of the resin injected according to the actual capacity for each of the rotor cores. これにより、寸法公差及び加工誤差等の個体差によって前記ロータコア毎に前記収納孔内の容量にばらつきがあっても、該ロータコア毎に前記真の容積に応じた樹脂の注入量を正確に求めることで、該樹脂の注入量を精度よく制御することが可能となる。 - 特許庁
To provide an output stabilizing method and device suppressing energy loss and suppressing temporal changes in the beam intensity distribution, for a wavelength conversion laser apparatus, in which two laser beams having frequencies different from each other are made incident on a nonlinear optical crystal and a laser beam having difference frequency of the incident laser beams, is output from the crystal. 周波数の異なる2つのレーザ光を非線形光学結晶に入射させて入射レーザ光の差周波のレーザ光を出力させる波長変換レーザ装置において、エネルギーロスを抑え、かつビーム強度分布の時間変化を抑制する出力安定化方法と装置を提供する。 - 特許庁
To provide a paper sheet accumulation device capable of performing accumulation of paper sheets with small rigidity by providing a level different arrangement layout given with a level difference to a belt just before an impeller accumulation device and performing impeller accumulation given with rigidity to the paper sheets by adding forced deformation to the paper sheets. 羽根車集積装置直前にベルトに段差を持たせた段違い配置レイアウトを設け、紙葉類に強制的な変形加えることにより紙葉類に剛性を持たせた後羽根車集積を行うことによって、腰の弱い紙葉類の集積を行うことができる紙葉類集積装置を提供する。 - 特許庁
Since a difference occurs in falling order and a spread state after falling of each piece of powder and grains when the powder and grains 2 of a plurality of types different in color, material, shape and quantity mixed in a sandglass body 1 fall through a narrow part 3, variation of color not in a conventional product can be enjoyed in powder and grains 4 fallen to a lower part. 砂時計本体1に、色・材質・粒の形・分量を違えて混合された複数種の粉粒体2が、くびれ部3を通って落ちるとき、各粉粒体の落下順序や落下後の広がりの状態に差が生じるため、下部に落ちた粉粒体4において従来品にない色の変化を楽しむことができる。 - 特許庁
First to M+N-th delay parts 32-38 delay input data DA by the mutually different M+N (in this case, M and N are respectively an integer ≥2) pieces of time and output the delayed data one by one with the time difference of T/M+N (in this case, T is time required for shifting the level of output data). 第1〜第M+N遅延部32〜38は、入力データDAを相異なるM+N(ここで、M及びNの各々は2以上の整数)個の時間だけ遅延させ、遅延されたデータをT/M+N(ここで、Tは出力データのレベルが転移されるために必要な時間である)の時間差をおいて一つずつ出力する。 - 特許庁
To provide a language learning device which has a function of comparing a learner's pronounced voice with a standard pronounced voice to present difference points and different extents of the pronounced voice to the learner and then enables the learner to master standard pronunciation by practicing in pronunciation so that the pronounced voice is closer to the standard voice. 学習者の発声音声と標準発声音声を比較する機能を有し、発声音声の異なる個所と異なる度合いを学習者に提示し自覚させ、学習者が標準音声に近づけるように発声練習することで、より効果的に標準発声が習得できる語学学習装置を提供する。 - 特許庁
In a sheet-shaped filter 1 for catching impurities causing the dirt from air passing therethrough, a display part 7 having various roughness causing different adsorbing states of the dirt is formed on a sheet surface of the filter 1 in order to display clogging state of the filter 1 by appearance difference from another parts. 通過する空気中から汚れの原因となる不純物を捕獲するシート状のフィルタ1であって、該フィルタ1のシート面に、当該フィルタ1の目詰まり状態を他の部分との外観上の差異で表すべく汚れの吸着状態を異ならせる目の粗密からなる表示部7を形成したフィルタ1。 - 特許庁
A temporally recursive chrominance signal noise reduction can be achieved by subtracting a delayed version of the chrominance output signal from the chrominance input signal and by multiplying the related difference signal by a variable share factor and adding the resulting signal to the chrominance output signal, for achieving different degrees of noise reduction. 時間再帰的色信号ノイズ低減方法は、出力色信号を遅延させたものを入力色信号から減じ、前記減算による差分信号と可変共有係数と乗算し、異なるノイズ低減度を達成するため前記乗算結果を前記出力色信号に加算することにより実現される。 - 特許庁
To suppress the deterioration of reproduction performance due to mark size fluctuation, or to improve multivalue reproduction performance in the case of performing multivalue recording by mark size modulation by reducing/expanding a reproduction signal amplitude difference of record marks due to respective different sizes in the case of adopting a bulk recording system. バルク記録方式が採用される場合において、それぞれ異なるサイズによる記録マークの再生信号振幅差を縮小/拡大できるようにすることで、マークサイズ変動に伴う再生性能の悪化の抑制を図ったり、或いはマークサイズ変調による多値記録を行う場合における多値再生性能の向上を図る。 - 特許庁