「difference」を含む例文一覧(49983)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 999 1000 次へ＞
  • A big difference between what one hears and what one sees
    聞くと見るとは大違い - JMdict
  • Vectors by the characters representing the lyrics are generated by the characters based upon the pitch difference of each character, "+" of the pitch difference, and "-" of the pitch difference, and the time difference of each character, "+" of the time difference, and "-" of the time difference.
    文字ごとの音高差と音高差の正号及び音高差の負号と、文字ごとの時間差と時間差の正号及び時間差の負号と、に基づいて歌詞を示す文字ごとに文字別ベクトルを生成する。 - 特許庁
  • A voltage difference is equalized as a time difference to find the signal jitters.
    電圧差異が時間差異として等化され、シグナル・ジッタを求める。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING TIME DIFFERENCE, AND TIME DIFFERENCE MEASURING PROGRAM
    時刻差計測方法および装置、ならびに時刻差計測プログラム - 特許庁
  • A difference computation part 19 computes the difference Smin-S1 of the evaluation value.
    差分演算部１９は、評価値の差分Ｓ_min−Ｓ_1を演算する。 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD OF STEEL STRIP WITH DIFFERENCE IN THICKNESS
    差厚鋼板の製造方法 - 特許庁
  • WATER LEVEL DIFFERENCE UTILIZING MEMBRANE FILTRATION EQUIPMENT
    水位差利用型膜ろ過装置 - 特許庁
  • A phase difference detecting means 2 detects the phase difference from the transmitted light.
    位相差検出手段２は、透過光から位相差を検出する。 - 特許庁
  • A phase difference measuring circuit 30 intermittently measures phase difference.
    位相差測定回路３０が位相差測定を間欠的に行なう。 - 特許庁
  • A delay difference between the sound signals is corrected with the detected delay difference.
    検出した遅延差で音声信号間の遅延差を補正する。 - 特許庁
  • COUPLING DEVICE FOR LEVEL DIFFERENCE ELIMINATING INSTRUMENT
    段差解消具の結合装置 - 特許庁
  • The difference derives from the difference in the interpretation of the words in the claim.
    この相違は請求項の用語の解釈の相違に由来する。 - 特許庁
  • Chromatogram difference processing for computing the difference between the obtained chromatograms is performed (S5).
    得られたクロマトグラムの差を算出する差クロマト処理を行う（Ｓ５）。 - 特許庁
  • FREQUENCY PHASE DIFFERENCE ABSORBING CIRCUIT
    周波数位相差吸収回路 - 特許庁
  • BACKUP METHOD BY DIFFERENCE COMPRESSION, SYSTEM AND DIFFERENCE COMPRESSION METHOD
    差分圧縮によるバックアップ方法、システム及び差分圧縮方法 - 特許庁
  • BACKGROUND DIFFERENCE PROCESSING DEVICE, BACKGROUND DIFFERENCE PROCESSING METHOD AND COMPUTER PROGRAM
    背景差分処理装置、背景差分処理方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
  • A phase difference calculation part 11 calculates a phase difference between the split beams.
    位相差算出部１１はスプリットビームの位相差を算出する。 - 特許庁
  • Experience really does make the difference.
    やはり経験がものを言います - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • DIFFERENCE BACKUP METHOD AND APPARATUS
    差分バックアップ方法および装置 - 特許庁
  • Difference extraction means 110 extracts a difference in a matching result.
    差分抽出手段１１０は、マッチング結果の差分を抽出する。 - 特許庁
  • WALL OF ROTARY KILN HAVING LEVEL DIFFERENCE
    段差を設けた回転炉炉壁 - 特許庁
  • POTENTIAL DIFFERENCE CANCELING CIRCUIT, POTENTIAL DIFFERENCE CANCELING METHOD AND COMPUTER PROGRAM
    電位差解消回路、電位差解消方法およびコンピュータプログラム - 特許庁
  • END COVER FOR LEVEL DIFFERENCE ELIMINATING SLOPE
    段差解消スロープ用エンドカバー - 特許庁
  • the difference in pitch between two notes
    2つの音の間のピッチの違い - 日本語WordNet
  • What is the difference between A and B?
    ＡとＢの違いは何ですか。 - Tanaka Corpus
  • The difference between you and me as as great as the difference between a haniwa and the vinus de milo
    ハニワとミロのヴィーナスぐらいの 差があるって言ってんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Eh? the difference of cold and influenza?
    え? 風邪とインフルエンザって違うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not much difference here.
    ここに大きな違いはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there was a big difference.
    でも 1つ大きな差がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because it makes a difference.
    それで変化を起こせるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is you can tell the difference between an asian person and a european person
    アジア人とヨーロッパ人の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a distinct difference in the quality.
    水質の違いは明らかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the difference what your name is ?
    名前なんて どうでもいいだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between a magician and a normal person
    魔術師と人間の違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is really the difference in how the galapagos changes
    ガラパゴスがどう変化したかが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's kinda like, the difference between dogs and wolves.
    犬と狼の違いに似てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, what difference is 72 hours gonna make?
    72時間で何か違いがあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That of a difference. then gradually ... and gradually ...
    それから少しずつ 少しずつ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between influenza and a cold?
    え? 風邪とインフルエンザって違うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They almost make no difference at all.
    ほとんど影響はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must make allowances for difference of opinion.
    意見の相違はしかたがない - 斎藤和英大辞典
  • What's the difference between lions and leopards?
    ライオンとヒョウの違い何ですか。 - Tanaka Corpus
  • It makes little difference.
    それはほとんど問題にならない。 - Tanaka Corpus
  • (Note the difference between designation and recognition.)
    （「指定」と「認定」の差異に注意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The difference in size of mage shows the age difference (the younger, the bigger mage).
    髷の大きさで年齢が見分けられる（若いほど髷が大きい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What is the difference between A and B?
    ＡとＢの違いは何ですか。 - Tatoeba例文
  • What's the difference between cabbage and lettuce?
    キャベツとレタスって何が違うの？ - Tatoeba例文
  • What is the difference between this and that?
    これとそれの違いは何なの？ - Tatoeba例文
  • It makes little difference.
    それはほとんど問題にならない。 - Tatoeba例文
  • I don't know the difference between those.
    それらの違いがわかりません。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について