「differences」を含む例文一覧(5430)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ＞
  • If these differences are the difference
    もしこういった違いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now the differences are 800 points!
    800ポイントのダメージを受ける! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Again, quite big differences.
    また大きな差が見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are such regional differences.
    地域による違いもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I think there are differences.
    違いはあると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The differences are twice as big.
    差がその2倍となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And while there's many differences in some senses
    違いが多いとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet, despite all these differences
    こうした違いが あっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Examples of such differences are as follows
    以下に主な例を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • distinguishable differences between the twins
    双子の区別可能な違い - 日本語WordNet
  • adjust differences of opinion
    意見の相違を調整する. - 研究社 新英和中辞典
  • The differences are detailed below.
    違う部分を以下に述べる。 - XFree86
  • There will be differences of opinion.
    意見の差はしかたがない - 斎藤和英大辞典
  • (3) Qualitative differences in goods exported
    （3）輸出品の質的相違 - 経済産業省
  • minor nationalistic differences
    少ない国家主義的な違い - 日本語WordNet
  • We listen to differences
    私達は違いを聞き分けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The differences between these choices
    これらの選択肢の違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • wash away all the differences
    すべての違いを洗い流す - 日本語WordNet
  • Differences of opinion can not be helped
    意見の差はしかたがない - 斎藤和英大辞典
  • variability attributable to individual differences
    個人差に起因する可変性 - 日本語WordNet
  • there were irreconcilable differences
    矛盾している違いがあった - 日本語WordNet
  • We may find differences.
    違いが見つけられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With three important differences.
    重要な違いが3つあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Principal differences are shown below.
    その主な違いは次の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Differences between ryokan and the ryokan business
    旅館と旅館業の違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A good engineer can see the differences.
    いいエンジニアは違いがわかる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We see these huge differences.
    この大きな差に気がつきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With corresponding differences in climate.
    気候の違いとは一致しない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Differences, freedom, choices, possibilities.
    違い、自由、選択肢や可能性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are differences between people's stated principles and their real intentions.
    建て前と本音は別だ. - 研究社 新和英中辞典
  • We must make allowances for honest differences of opinion.
    意見の差はしかたがない - 斎藤和英大辞典
  • subtle differences that are hard to distinguish
    区別しにくい微妙な差違 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being oblivious to differences in age
    年齢の差を忘れること - EDR日英対訳辞書
  • trouble due to differences in religion
    宗教の違いによるトラブル - Weblio Email例文集
  • They settled their differences.
    彼らは論争を決着させた. - 研究社 新英和中辞典
  • an instrument for measuring differences in electrical charge or potential
    電位を測定する計器 - EDR日英対訳辞書
  • Are there any differences between these?
    これらに違いはあるのですか。 - Weblio Email例文集
  • I'm aware of our cultural differences with saudi arabia.
    文化の違いは分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The differences were dramatic.
    その違いは劇的なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the differences between us
    しかし社会の中での格差や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's differences of opinion when agriculture started
    農業はいつ始まったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am puzzled by cultural differences.
    私は文化の違いに戸惑う。 - Weblio Email例文集
  • respect each other's racial differences
    お互いの人種を尊重する - Weblio Email例文集
  • respect each other's ethnic differences
    お互いの人種を尊重する - Weblio Email例文集
  • the differences between women and men
    男女の性差に基づく相違 - EDR日英対訳辞書
  • I compare their differences.
    私はそれらの違いを比較する。 - Weblio Email例文集
  • And the differences you're going to see
    これから見ていただく違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Differences in slight habit and movement ...
    わずかなクセや 動きの違いに...➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The differences that we have
    私たちがもつ違いというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're not affronted by differences
    彼らは「違うこと」を恐れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ＞

例文データの著作権について