「differences」を含む例文一覧(5430)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ＞
  • What are the differences between dogs and wolves?
    犬と狼って何が違うの？ - Tatoeba例文
  • There are obvious differences between John and me.
    ジョンと私は明らかに違う。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To correct differences in color appearance due to the individual differences in color matching functions.
    等色関数の個人差による色の見えの違いを補正する。 - 特許庁
  • to show differences when compared
    比べられたときに違いを見せる - 日本語WordNet
  • Differences between the previous taxation and the new land-tax
    旧貢租と新地租の違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1993, the differences between the different
    1993年の時点で 五分位数間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see these differences in experience
    こうした経験における違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, they thought their differences
    つまり 彼らは 相違点の方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of distinguishing by comparing differences
    違いを比べて区別する行為 - 日本語WordNet
  • The two countries settled their differences.
    その二国は紛争を解決した - Eゲイト英和辞典
  • I don't understand those differences.
    私にはその違いが分かりません。 - Weblio Email例文集
  • discovered differences in achievement
    発見された業績における違い - 日本語WordNet
  • For articulating the similarities and differences
    相違点や類似点がよく分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know we've had our differences.
    我々には意見の相違があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have our differences, jaime and i.
    ジェイミーと私は 違いますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to settle a dispute―accommodate differences―accord differences―reconcile differences―make up a quarrel―heal the breach―heal a feud―mediate a quarrel―mediate a peace―make peace
    争いを調停する - 斎藤和英大辞典
  • What are the differences between tempeh and oncom?
    テンペとオンチョムって何が違うの？ - Tatoeba例文
  • the condition of there being no major differences between two or more objects
    たいした違いがないこと - EDR日英対訳辞書
  • a commercial transaction called {settlement of differences}
    差金売買という商取り引き - EDR日英対訳辞書
  • There are clear differences in those.
    それらには明らかな違いがある。 - Weblio Email例文集
  • I noticed many differences in those.
    それらの多くの違いに気づいた。 - Weblio Email例文集
  • There are differences in telomere length between individuals.
    個々人でテロメアの長さは違う。 - Weblio英語基本例文集
  • the differences in sensibilities that exists due to differences among people
    異なる民族あるいは世代の間に見られる感性と感覚のずれ - EDR日英対訳辞書
  • In addition, the following differences are notified.
    さらに、以下の相違が認められた。 - 特許庁
  • Those differences weren't observed.
    それらの違いは観察されなかった。 - Weblio Email例文集
  • The major differences are as below.
    以下に主要な違いを列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And dramatic differences begin to emerge
    非常に顕著で劇的な違いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, there are subtle differences here
    もちろん わずかな違いはあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We sank our differences.
    我々は意見の相違は度外視した. - 研究社 新英和中辞典
  • Helpers for computing differences between objects.
    オブジェクト同士の違いを計算する - Python
  • But there are major differences.
    大きな違いは次の点にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to know two differences.
    私はその二つの違いが知りたい。 - Weblio Email例文集
  • Navigate among Differences between Compared Files
    比較したファイルの相違間をナビゲート - NetBeans
  • And could it be due to the differences in ph?
    それはpHの違いのためだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A couple differences between me and your girl.
    私とあなたの彼女の相違点 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The differences between middle school and high school?
    え? 中学と高校で違うところ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't do it by looking at differences.
    見た目の違いでは判りませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And could it be due to the differences in ph?
    それはphの違いのためだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are there any obvious differences?
    何か明らかな違いはあるんですか？ - Tatoeba例文
  • a way of settling disputes called settlement of differences
    小口落としという決済方法 - EDR日英対訳辞書
  • Differences were found in our books.
    私たちの本には違いがみられる。 - Weblio Email例文集
  • the act of two parties settling an argument or differences by each yielding some demands
    互いに譲歩し合うこと - EDR日英対訳辞書
  • I cannot understand those differences.
    私にはその違いが理解できません。 - Weblio Email例文集
  • More about the differences between the project templates
    プロジェクトテンプレート間の相違について - NetBeans
  • Differences of Hinin people between in towns and in rural districts
    町方と在方の非人の異同 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Than the differences between individual healthy adults
    コホートの健康な成人と比べると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our differences were very public.
    私達の違いは公共性にあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For differences in the cost of living.
    生活費の違いを調整済みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the differences became more obvious.
    違いは さらに顕著になったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then we see extraordinary differences.
    だけど大きく違う点もありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 108 109 次へ＞

例文データの著作権について