「differences」を含む例文一覧(5430)

＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 108 109 次へ＞
  • To enable to prevent barrier ribs from damages that may be caused by a pressure added by the front face substrate and the rear face substrate when they are joined, and minimize noises occurring by step differences of the barrier ribs.
    前面基板と背面基板とが結合する時に加えられる圧力により隔壁を損傷することを防止することができ、隔壁の段差によって発生する騷音を最小化すること。 - 特許庁
  • To provide an induction heating device enabled to restrain interference noise based on operating frequency differences of an inverter circuit, boosting circuit, and power factor improvement circuit, or making the noise inaudible.
    インバータ回路と昇圧回路と力率改善回路の動作周波数差に基づく干渉音を抑制する、または聞こえなくすることを可能とした誘導加熱装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an illumination device wherein control actions to cope with changes of detected illuminance due to differences in combining illumination loads, lighting fixture structures and installation sites of lighting fixture or the like are possible.
    照明負荷や照明器具構造及び照明器具設置場所などの組合せの違いによる検出照度の変化に対応して制御動作が可能な照明装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To obtain a suitable simulation result by improving dependency due to differences in the shapes and arrays of elements in modeling the shape of an object by a plurality of element data and simulating an air pocket.
    対象物の形状を複数の要素のデータでモデル化して空気溜りをシミュレーションする際の要素の形状や配列の相違による依存性を改善し、適正なシミュレーション結果を得る。 - 特許庁
  • In a second embodiment, these voltage differences are reduced by regulating circuit nodes within the voltage reference circuit with a bipolar junction transistor (BJT) which have more ideal characteristics.
    第２の実施形態では、より理想的な特性を有するバイポーラ接合型トランジスタ（ＢＪＴ）を使用した電圧基準回路内の回路ノードを調整することによってこれらの電圧差を小さくしている。 - 特許庁
  • To provide a lighting system that can be designed easily and can suppress irregularities in luminance without generating chromaticity differences, and to provide a liquid crystal display having such a lighting system as a backlight device.
    設計が容易で、且つ色度差を生じさせることなく輝度ムラを抑制できる照明装置、及び、そのような照明装置をバックライト装置として備える液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for sorting dry batteries capable of classifying waste dry batteries in a mixed state of various types, easily, inexpensively and efficiently by differences in shapes of the batteries.
    様々な種類の乾電池の混合状態である廃棄された乾電池を、形状の違いにより容易かつ安価に、効率よく分類できる、乾電池の選別方法及び選別装置を提供すること。 - 特許庁
  • Any two skew amounts of the converted skew amounts are combined to calculate the respective differences, one of the skew amounts of a combination with a minimum difference is selected and determined as a corrected skew amount.
    換算された斜行量から２つずつを組み合わせてそれぞれの差分を算出し、その差分が最小となる組み合わせの斜行量のうちいずれか一方を選択して補正斜行量とする。 - 特許庁
  • To provide a light source device and an analyzer capable of emitting a light having desired peak wavelength, and suppressing mutual difference in the analysis values among devices, regardless of the differences in the individual semiconductor light sources.
    半導体光源の個体差に拘わらず、所望ピーク波長の光を出射し、装置相互間における分析値の相違を抑えることが可能な光源装置及び分析装置を提供すること。 - 特許庁
  • To improve the efficiency of development work by automatic detection and automatic correction or listing up of difference in descriptions caused by the finite differences of compilers between a specific microcomputer and a target microcomputer.
    特定のマイクロコンピュータと変換先のマイクロコンピュータのコンパイラ差分により生まれる記述の違いを自動検出し、自動修正もしくはリストアップして開発作業効率を向上させること。 - 特許庁
  • To provide a photograph automatic vending machine which can provide a photograph sheet having evenly beautiful finish to every individual, by reducing the individual differences in the photograph automatic vending machines.
    写真自動販売装置の個体差を低減し、どの個体でも同じように美しい仕上がりの写真シートを提供することができる写真自動販売装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a transport device in which detection of position and speed control are carried out with high precision by reducing error between phase differences of position signals having a phase difference of 90° being outputted from a position detecting encoder.
    位置を検出するエンコーダから出力される９０度位相差を持った位置信号の各位相差間の誤差を低減して、位置検出や速度制御を高精度で行う搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for examining superresolution images, which uses image data of a correct image and an image resulting from a superresolution process and properly compares differences between both the data sets to enable the result of the superresolution process to be examined.
    正解画像と超解像処理結果の画像データを使って両者の違いを適切に比較し超解像処理結果の検証が行える超解像画像検証装置を得る。 - 特許庁
  • To inexpensively determine degradation of oil irrespective of a factor for the oil degradation and in consideration of worn states of engine parts, manufacture differences of the parts, and temperature or the like in a device for determining the degradation of the oil.
    オイルの劣化を判定する装置において、オイル劣化の要因に関わらず、また、エンジン部品の摩耗状態や部品の製造ばらつき、温度等を考慮して安価に判定できるようにする。 - 特許庁
  • To provide a communication device, a communication system, a communication control method, and a communication control program that achieve natural conversation without any confusion even when operations to represent intention are different because of differences of properties.
    属性の違いによって意思表示の動作が異なる場合でも、混乱なく自然な会話を実現できる通信装置、通信システム、通信制御方法、通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • Detection time differences ΔTk1, ΔTc1, ΔTm1 and ΔTy1 between perpendicular line segments and inclined line segments of respective resist patterns in a resist pattern group 564 for detecting color shift in the main scanning direction are obtained.
    主走査方向の色ずれ検出用のレジストパターン群５６４における各レジストパターンの垂直線分と傾斜線分の検出時間差ΔＴｋ１、ΔＴｃ１、ΔＴｍ１、ΔＴｙ１を求める。 - 特許庁
  • This controller hourly integrates differences between the generated power of the generator and the drive power of the motor, and when the integrated value is smaller than a minus specified value (1), the desired value of the state of charge SOC is increased.
    ジェネレータの発電電力とモータの駆動電力との差を時間積算し、該積算値がマイナスの所定値（１）よりも小さいときには、充電量ＳＯＣの目標値を増大変更する。 - 特許庁
  • To provide a disk player which does not bring differences in the time required to play back disks under the influence of the positions of the disks placed in the player even in the random playback of many sheets of disks.
    多数枚のディスクのランダム再生においても、装置内に配置されるディスクの位置が影響して、それらのディスク再生までの時間に差がつくことのないディスク再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a closed loop circulating radiator which efficiently radiates a heating value generated in a housing and reduces inside and outside temperature differences, and a screen module of a liquid crystal screen module or the like using the closed loop circulating radiator.
    ハウジング内に発生する熱量を効率的に放熱して内外温度差を低減する閉ループ循環式放熱装置およびそれを使用する液晶スクリーンモジュール等のスクリーンモジュールを提供する。 - 特許庁
  • In the intersection parts 7, however, the remaining of the wire- shaped protective films 23 is averted by the diffraction of the light through the slit 12 and side etching and therefore there is no occurrence of the level differences which are the case for the step disconnection of the signal lines 6.
    しかし、交差部７では、スリット１２を通じた光の回折と、サイドエッチングとにより線状保護膜２３が残らないので、信号線６の段切れの原因となる段差が生じない。 - 特許庁
  • Also in Europe, he was surprised at differences in customs and culture including the land trade; besides, he observed customs and daily life of Europeans that were new to the Japanese and could not have been learned from books.
    ヨーロッパでも土地取引など文化的差異に驚きつつ、書物では分からないような、ヨーロッパ人にとっては通常であっても日本人にとっては未知の事柄である日常について調べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In November, 813, he made a request to Kukai to borrow 'Rishushakkyo,' but Kukai refused by indicating that 'it can be obtained not by studying the words but by practicing and training,' and after that, there were no more communications between them because of differences in their opinions.
    813年11月、最澄が「理趣釈経」の借用を申し出たが、空海は「文章修行ではなく実践修行によって得られる」との見解を示して拒絶、以後交流は相容れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reversible resistor trimming circuit comprises a resistor bridge network of matching resistors and reference resistors, and gives input to a comparator circuit that generates comparison signals to show resistance differences.
    本発明の可逆抵抗器トリミング回路は、マッチング抵抗器および基準抵抗器の抵抗ブリッジネットワークを含み、抵抗差を示す比較信号を発生する比較器回路に入力を提供する。 - 特許庁
  • The both sides established a strong mutual trust, respecting Ito as the leading figure of the Meiji government, despite their differences in opinion about the launch of Rikken seiyukai (a political party organized by Hirobumi ITO).
    また、伊藤を明治政府の中心的人物として重んじるようになり、立憲政友会結党の際に意見の相違はあったものの、両者の間に強い信頼関係を形成することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AWATA no Mahito and other Japanese envoys, who returned to Japan in 704 after experiencing a significant shock during their visit to Tang, reported the differences of the capital cities and Ritsuryo system between Japan and China, and their report was taken in earnest by the Emperor Monmu's administration in order to carry out the reform.
    大きな衝撃を受けて慶雲元年に帰国した粟田真人らは、これらの日中の都城や律令制の差異を報告し、文武朝の改革に生かされていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the pair of picture scrolls itself is thought to have been made in the Medieval period, some people argue that it was later revised, altered or edited, considering some differences between depictions of Mongolian soldiers and Japanese mounted samurai warriors.
    なお、絵巻物自体は中世のものと考えられているが、蒙古兵と日本騎馬武者の描写の違いなどから、後世の加筆、改竄、または編纂があったとする説も提唱されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the uji were given kabane (hereditary titles) according to differences in their status by birth and political status/rank of government post/content of duty, and it was permitted for them to own subordinates such as the bemin.
    また、その出自（しゅつじ）や政治的地位・官職の高下・職務内容の違いに応じて、カバネを賜与され、部民（べみん）などの隷属民を領有することを認められたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such differences, however, do not alter the fact that a major reform occurred under the regime of Emperor Kotoku, and the contents of the edict are thought to be based on the principle of Odo Omin (the fundamental principle that all people and land belong to the Emperor) which led to the Ritsuryo system later adopted in Japan.
    ただし、孝徳期に大規模な改革が行われたことに違いはなく、後の律令制へつながっていく王土王民を基本理念とした内容だったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a magnetic resonance imaging apparatus and method for preventing, even if the image taking method varies phase differences among the echo signals, the image quality from being degraded by the variation.
    エコー信号に位相差のばらつきが生じる撮像法が行われる場合でも、そのばらつきによって生じる画質劣化を防ぐことができる磁気共鳴イメージング装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Acoustic waves detected in areas 6 to 9 are compared to able to detect differences of acoustic waves spreading around his or her mouth, namely, spreading to side faces of his or her face and peripheries of his or her jaws and nose.
    また、領域６〜９で検出された音波を比較することにより、口を中心に上下左右、即ち、顔の側面や顎周辺、鼻周辺に広がる音波の違いを検出することができる。 - 特許庁
  • To provide a digital duplicator that corrects PWM set values in the vicinities of the dividing lines of areas even in the areas and minimizes level differences between adjacent areas.
    各エリアの堺目付近のＰＷＭ設定値を各エリア内においても補正することができ、これにより隣接するエリアとの段差を最小限にすることが可能なデジタル複写機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a connector which can readily cope with the differences in the number of circuits, and in which terminal molds or mold-forming molds that were needed for respective different numbers of circuits can be dispensed with, and cost reduction can be carried out.
    回路数が異なるごとに必要としていたターミナル型やモールド型を不要にできて、回路数の違いに容易に対応できて、コストの低減化を図ることができるコネクタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a rotor with magnets which cancels a stress concentration on an adhesive due to accumulated expansion differences between respective magnets and a core to suppress the breakage, and damage to the adhesive and offers high reliability.
    個々の磁石とコアとの膨張差の累積による接着剤にかかる応力集中を解消し、接着剤の破断、損傷等を抑制し信頼性の高い磁石付きロータを提供する。 - 特許庁
  • Differences among a G signal of a target pixel and G signals of left/right/upper/lower pixels adjacent to the target pixel from which a pixel signal is going to be obtained through interpolation processing are compared with each other (steps 310, 313 and 315).
    補間処理により画素信号を得ようとしている対象画素の左右および上下に隣接する画素のＧ信号と対象画素のＧ信号との差を比較する（ステップ３１０，３１３，３１５）。 - 特許庁
  • To provide a waveguide type optical coupler having coupling rates with small wavelength dependence in a wide wavelength band by shortening a circuit length of an optical coupler by shortening an optical length differences in arm parts of a Mach-Zehnder interferometer.
    マッハ・ツェンダ干渉計のアーム部の光路長差を短くして、光カプラの回路長を短くし、広い波長帯域で結合率の波長依存性の小さい導波型光カプラを提供する。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle receiving apparatus capable of eliminating a sense of discomfort caused by differences of frequency characteristics when switching audio signals concerning digital radio broadcast and analog radio broadcast.
    デジタルラジオ放送及びアナログラジオ放送に係る音声信号を切り替える際の周波数特性の差異による違和感を無くすことのできる車載受信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program capable of improving input efficiency by taking in differences in design and operability among different provider sides of input screens.
    入力画面の提供側によるデザインや操作性の差異を吸収し、入力の効率を向上することができる情報処理装置、情報処理方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Four optical interferometers 41 to 44 are arranged in parallel and optical path length differences 52_1 to 52_4 of the respective optical interferometers are set to L, r×L, r×r×L, and r×r×r×L.
    ４個の光干渉計４１〜４４が並列に並べられ、各光干渉計の光路長差５２_1〜５２_4 がそれぞれＬ，ｒ×Ｌ，ｒ×ｒ×Ｌ，ｒ×ｒ×ｒ×Ｌに設定されている。 - 特許庁
  • To measure accurately and quantitatively spectrum intensity of a Raman spectrum of a sample placed on the surface of a device for enhancing optical field, even when the enhancement degree of the optical field with the photoelectric field enhancing device has differences.
    光電場増強デバイスの光電場の増強度にバラツキが生じても、光電場増強デバイスの表面に載置された試料のラマンスペクトルのスペクトル強度を精度よく、定量的に測定する。 - 特許庁
  • To provide a display device which eliminates linear display unevenness to improve the display quality by compensating delay differences in each transmission route of video signals from video lines to a sampling circuit.
    ビデオラインからサンプリング回路までの映像信号の各伝達経路における遅延差を補償することで、ライン状の表示ムラをなくし、表示品位を向上させることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a modulated signal generating device that reduces differences in tremolo feeling with listening positions and enables a listener to feel tremolos even in monaural use wherein right and left outputs are mixed.
    聴取位置によるトレモロ感の相違を軽減できると共に、左右の出力をミックスしたモノラル使用時であってもトレモロ感を感じることができる変調信号発生装置を提供すること。 - 特許庁
  • The device measures vertical eye widths and horizontal eye widths based on the extracted feature points of the eyes, and calculates differences between the measured vertical eye widths and horizontal eye widths and standard vertical eye width and horizontal eye width obtained in advance.
    抽出された目の特徴点から目の縦幅および横幅を求め、目の縦幅および横幅と、目について予め求められた標準の縦幅および横幅との差分をそれぞれ算出する。 - 特許庁
  • To reduce product costs in a drink pouring apparatus such as a beer dispenser by reducing the number of components to a minimum even if there are differences in thread diameters of mouths of drink containers.
    ビールディスペンサー等の飲料注出装置において、飲料容器の口部ねじ径の大きさに差があっても、部品の増加を最小限に抑えて対応することにより、製品コストの削減を図ることである。 - 特許庁
  • When the interface is positioned between two thermistors and at the position other than the position between two thermistors, the differences between the electric resistances between two thermistors are different and the passage of the interface is determined on the basis of a change in the electric resistances of two thermistors.
    界面が２個のサーミスタの間に位置するときと、それ以外に位置するときとでは、２個のサーミスタの電気抵抗の差が異なり、これが変化したことをもって界面の通過を判断できる。 - 特許庁
  • To provide a device for body fixation, which is excellent in positioning precision, has reproducibility and has adaptability widely adaptable of various individual differences of a living body shape when positioning a living body, especially the membrum.
    生体、特に体肢の位置決めを行う場合に、位置決めの精度がよく、かつ再現性があり、生体形状の多様な個体差に広く対応できる適応性を備えた生体固定装置を提供する。 - 特許庁
  • Input and output electrodes 33 and 43 and ground electrodes 35 and 45 are formed in rectangular dielectrics 31 and 41, and level differences 37 and 47 or tapers are formed along one side of the dielectrics 31 and 41.
    直方体の誘電体３１，４１に入出力電極３３，４３とアース電極３５，４５を形成し、誘電体３１，４１の１辺に沿って段差３７，４７あるいはテーパを形成する。 - 特許庁
  • To provide a surface observation method using a scanning probe atomic force microscope capable of observing various differences of the surface state, especially the difference of hydrophobicity or hydrophilicity of the surface.
    表面状態の種々の相違、特に表面の疎水性あるいは親水性の差を観察することができる走査プローブ原子間力顕微鏡を用いた表面の観察方法を提供する。 - 特許庁
  • This approach includes determining differences 46, 48 between an output phase of each interferometer at a time t and the phase of the same output at a time subtracting the delay of the other interferometer from the time t.
    このアプローチは、時間ｔにおける各干渉計の出力の位相と、時間ｔから他方の干渉計の遅延を引いた時間における同じ出力の位相との差(46及び48)を求めることを含む。 - 特許庁
  • To resolve disadvantages for both a content holder and consumers due to differences in distribution quantity and disadvantages for consumers that content media are not kept with them, while securing a means for preventing unauthorized copying.
    不正コピーを防止する手段を確保したうえで、流通量の格差によるコンテンツホルダーと消費者双方の不利益と、コンテンツメディアが手元に残らないことによる消費者の不利益を解消する。 - 特許庁
  • To provide a norbornene-based ring-opening polymer having excellent transparency, water resistance and heat resistance and affording an optical film, etc., having wavelength dispersibility of diverse phase differences and to provide a molded product thereof.
    優れた透明性、耐水性及び耐熱性を有し、多様な位相差の波長分散性を有する光学フィルム等を与えるノルボルネン系開環重合体、及びその成形品を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 63 64 65 66 67 68 69 70 71 .... 108 109 次へ＞

例文データの著作権について