「different fields」を含む例文一覧(263)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • Joint performance with Japanese music players of different fields
    異分野の邦楽との共演 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the alternate key fields of the different alternate indexes
    別の代替索引の代替キーフィールド - コンピューター用語辞典
  • Ones that are creatively synthesizing a lot of different fields
    様々な分野を うまく統合したもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the right column the different fields are placed.
    右の欄には、異なるフィールドがあります。 - PEAR
  • I've been seeking advice from different fields.
    違う分野からの意見を求めていました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • This shows the different fields and their types.
    個々のフィールドとその型が表示されました。 - Gentoo Linux
  • Medicine is a science which includes many different fields.
    医学は多岐の分野にわたる学問である. - 研究社 新和英中辞典
  • There's enormous interest in this in a variety of different fields.
    様々な分野から興味を持たれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He grows vegetables himself in the two different fields.
    彼が自ら２か所の畑で野菜を栽培する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • an amalgamation or cooperation between businesses in different fields
    業種が異なる企業同士の,合併や提携 - EDR日英対訳辞書
  • Is for many of you who are operating in a range of different fields
    様々な異なる領域で活動されている皆さんは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we were all gathered into one place and educated in many different fields.
    そして1か所に集められ さまざまな教育を受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He brought together all kinds of people from different fields.
    彼は異なった分野からあらゆる人々を呼び集めた - Eゲイト英和辞典
  • The capture system specifies visual fields which are different for each image.
    取得システムは、これら各画像ごとに異なる視野を規定する。 - 特許庁
  • in education, a guiding way of connecting knowledge of different fields
    教育において,課目別の知識を関連させる指導方法 - EDR日英対訳辞書
  • Rice and then barley (in the Kinai (the central provinces) and in western Japan) were grown as the two crops for Nimosaku (fields that produced two different crop harvests in a year).
    二毛作：米の裏作に麦を（畿内や西国） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The same basic data fields are included in many different files
    同じ基本データフィールド(欄)が,多くの異なるファイルに含まれている - コンピューター用語辞典
  • We called in several experts in different fields and had them express their opinions freely.
    各方面の専門家数名を招き自由に意見を述べてもらった. - 研究社 新和英中辞典
  • of artificial intelligence, special information on various topic in different fields called heuristic information
    人工知能において,それぞれの問題領域に特有な情報 - EDR日英対訳辞書
  • Fill in the Password and Please confirm your password fields with different values and click Register.
    「Password」および「Please confirm your password」の各フィールドに異なる値を入力し、「Register」をクリックします。 - NetBeans
  • Different magnetic fields are applied to the respective wheels W1-W4 by forming static magnetic fields M1, M2.
    ここでは、静磁場Ｍ１，Ｍ２を形成することで、各車輪Ｗ１〜Ｗ４に異なった磁界を印加する。 - 特許庁
  • In a solid-state imaging apparatus for reading two or more fields with different numbers of addition, a smear amount is calculated from imaging signals between different fields.
    加算数の異なる２つ以上のフィールドを読み出すことが可能な固体撮像装置において、異なるフィールド間の撮像信号からスミア量を算出する。 - 特許庁
  • This will display a table where the left column holds the labels of the different fields.
    これは、左の欄に異なるフィールドのラベルを持った表を表示します。 - PEAR
  • The blocks A and B are divided into sub-fields of period lengths different from each other.
    ブロックＡ、Ｂは、それぞれ互いに異なる期間長のサブフィールドに分割する。 - 特許庁
  • Grouping of sub-fields in two sub-field groups of similar structure is performed, the two sub-field groups are identical in terms of the most significant sub-fields and different in terms of the least significant sub-fields.
    本発明によれば、サブフィールドを類似した構造の２個のサブフィールドグループに分割し、２個のサブフィールドグループは上位側サブフィールドが一致し、下位側サブフィールドが異なる。 - 特許庁
  • To perform image processing on image signals from endoscopes respectively corresponding to a plurality of different fields.
    複数の分野毎に異なる内視鏡からの画像信号を適切に画像処理する。 - 特許庁
  • An inter-field pixel interpolation part 34 generates an interpolated pixel using pixels in different fields.
    フィールド間画素補間部３４は、別フィールドの画素を用いて補間画素を生成する。 - 特許庁
  • A plurality of elements 11A, 11B which contract in directions parallel with electric fields when the electric fields are applied, and in directions different from the directions parallel with the electric fields are used in an actuator.
    電界を印加したときに電界と平行な方向に収縮し且つ電界と平行な方向とは異なる方向に伸張する、複数の素子１１Ａ、１１Ｂがアクチュエータに使用される。 - 特許庁
  • However, if it is difficult for them to enhance their productivity, withdrawal from business or conversion of business to different fields (and therefore the promotion of employees' switching jobs to different fields) would be critical issues.
    あるいは、生産性向上が困難な場合には、事業からの撤退、異業種への転換（それに伴う労働者の他分野への就労促進）が重要な課題となる。 - 経済産業省
  • To provide an image pickup device capable of easily photographing a plurality of images of different fields of view.
    視野が異なる複数の画像を手軽に撮影することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • Each record describes the attributes of typical elements, different picture synthesizing methods, etc., in fields.
    各レコードは、典型要素の属性と異なる画像合成方法等とをフィールドに記載している。 - 特許庁
  • To increase the degree of freedom when lines of different fields are displayed alternately on the same line.
    異なるフィールドのラインを同一ライン上に交互に表示させるときの自由度を高める。 - 特許庁
  • These directions correspond to the respective two display ranges or viewing fields of different viewers.
    これらの方向が、２つの表示範囲、ないしは異なる観察者それぞれの視野に対応する。 - 特許庁
  • (It reveals that there were a wide variety of craftsmen across many different fields and products totaling over 300 kinds in the Kyo.)
    (300種以上、京の多職種の職人と多品種の物産の存在をうかがわせてくれる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This way of thinking is praised not only by the customers, but also by makers in different fields.
    こうした作り手の思いは、顧客のみならず、異なる分野の作り手にも評価されている。 - 経済産業省
  • Two optical systems 41a, 41b with different visual fields so as to overlap parts of view fields to respectively take in an objective image are built in.
    前記内視鏡２は、被写体像を取り込む視野範囲の一部が重なるような視野の異なる２つの光学系４１ａ，４１ｂを内蔵している。 - 特許庁
  • The vertical filter processing unit performs vertical filter processing for the output signal of the switching unit by using filter coefficients different in odd-numbered fields and even-numbered fields.
    垂直フィルタ処理部は、切換部の出力信号に対し、奇数フィールドと偶数フィールドとで異なるフィルタ係数により垂直フィルタ処理を行う。 - 特許庁
  • They work in a range of fields and Mansaku's son Mansai NOMURA in particular has been working tirelessly in different fields, such as appearing in TV drama series and producing theatrical plays.
    その活動範囲は広く、特に息子・野村萬斎はテレビドラマ出演や舞台演出を手掛けるなど各方面に精力的な姿勢を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This method includes a step of receiving image data and, if scanning is performed on a photosensitive element 206, a step of formatting a seamless combined image, in which different image fields are joined, into the different image fields.
    画像データを受け取るステップと、感光素子２０６上にスキャンされる場合、別々の画像フィールドを接合した継目のない複合画像を、別々の画像フィールドにフォーマットするステップとを含む。 - 特許庁
  • The part magnetic fields MF1 and MF2 have directions 180° different from each other and rotate in the same rotating direction.
    部分磁界ＭＦ１，ＭＦ２は、方向が互いに１８０°異なり且つ同じ回転方向に回転する。 - 特許庁
  • Accordingly, the arrows 26 indicate the same route in the respective virtual spaces in the different visual fields.
    これにより、異なる視野画像において、矢印２６は、それぞれ仮想空間内の同じ経路を指し示す。 - 特許庁
  • The cropping support system 100 changes a display mode of the respective fields in the determined sets to a specific display mode which is different from the display mode in the other fields in the fields F1-F16, and displays the same on the map M.
    作付支援装置１００は、決定した組合せの各々の圃場の表示形式を、圃場Ｆ１〜Ｆ１６の他の圃場の表示形式とは異なる特定の表示形式に変更して地図Ｍ上に表示する。 - 特許庁
  • When a prediction is made between fields with different parity, the generating method of a color difference component motion vector is adaptively switched depending on parities of reference source and reference destination fields.
    パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、参照元と参照先のフィールドのパリティに応じて色差成分の動きベクトルの生成方法を適応的に切り替える。 - 特許庁
  • APEC engineers are registered in 11 different fields, and Japan is assigning “engineers” to all qualification fields and “first-class registered architects” and “engineers” to the structural engineering field100 (see Table 2-4-39).
    APECエンジニアの登録分野は11分野であり 、我 が 国 は 全 分 野 の 資 格 に「 技 術 士 」を 、「Structural」分野の資格に「一級建築士」と「技術士」をあてている（第2-4-39表）。 - 経済産業省
  • Whether two compounds are similar in structure has relation to the technical field of the compounds, the examiner shall apply different criteria to different technical fields.
    構造が類似する2つの化合物が当該化合物の技術分野に関連するか否かに関わらず、審査官は、技術分野ごとに異なる基準を適用する。 - 特許庁
  • The each layer of the plurality of light modulating electric reaction layers acts in different states to transmit or reflect light according to different electric fields applied.
    また、複数の光変調電気的反応層３４，３６の各層は、異なる印加電界に応じて光を透過又は反射できる異なる状態で作用する。 - 特許庁
  • The second detection means includes a plurality of detecting parts 116a to 116c having detection view fields different from one another.
    第２の検出手段は、それぞれ検出視野が異なる複数の検出部１１６ａ〜１１６ｃを有する。 - 特許庁
  • In this way, since the direction of magnetic fields which are intensified by each other between the through holes 29 is different, the EMI can be reduced.
    したがって、各スルーホール間で強めあう磁界の方向が異なるので、ＥＭＩを低減することができる。 - 特許庁
  • The part magnetic fields MF1 and MF2 have magnetic field directions 180° different from each other and rotate in the same rotating direction.
    部分磁界ＭＦ１，ＭＦ２は、磁界の方向が互いに１８０°異なり且つ同じ回転方向に回転する。 - 特許庁
  • In this coordinate reader, coils L1, L2 incorporated in a pen 60 simultaneously output the alternate magnetic fields each different in frequencies.
    ペン６０に内蔵されたコイルＬ１，Ｌ２はそれぞれ異なる周波数の交番磁界を同時に出力する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について