「different fields」を含む例文一覧(263)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • The monitor interface outputs image data, resized K-fold by the resizer horizontally and vertically L times (K and L are different values) for odd-numbered fields, as image data for the odd-numbered fields and outputs the same image data as the image data for the odd-numbered fields for even-numbered fields, as the image data for the even-numbered fields.
    モニタインターフェースは、奇数フィールドにおいては、リサイザにより水平方向にＫ倍にリサイズされ、垂直方向にＬ倍（ＫとＬは異なる値）にリサイズされた画像データを、奇数フィールド用の画像データとして出力し、偶数フィールドにおいては、奇数フィールド用の画像データと同一の画像データを、偶数フィールド用の画像データとして出力する。 - 特許庁
  • The controller controls the parametric speaker 10 so that the acoustic fields 1, 2, and 3 are formed in a plurality of regions and that a sound different from each other is reproduced in each of the acoustic fields 1, 2, and 3.
    制御部は、複数の領域に音場１、２、３が形成され、それぞれの音場１、２、３で互いに異なる音声が再生されるように、パラメトリックスピーカ１０を制御する。 - 特許庁
  • When a prediction is made between fields with different parity, a method for generating a motion vector of a chrominance component is adaptively switched in accordance with the parities of fields in a reference source and in a reference destination.
    パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、参照元と参照先のフィールドのパリティに応じて色差成分の動きベクトルの生成方法を適応的に切り替える。 - 特許庁
  • When fields having different parities are predicted, a method for generating a dynamic vector of the color difference component in response to the parity of the fields of a reference origin and a reference destination is adaptively switched.
    パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、参照元と参照先のフィールドのパリティに応じて色差成分の動きベクトルの生成方法を適応的に切り替える。 - 特許庁
  • This macro is useful because the sizes of the fields that compose a structure can vary across implementations, and compilers may insert different numbers of padding bytes between fields.
    このマクロが有用なのは、構造体を構成するフィールドのサイズは実装によって変化するし、コンパイラによりフィールド間に挿入するパディングのバイト数も違う可能性があるからである。 - JM
  • When the prediction between the fields with different parities is conducted, a generating method of a moving vector of the color difference component is adaptably switched according to the parities of the fields of a reference origin and a reference end.
    パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、参照元と参照先のフィールドのパリティに応じて色差成分の動きベクトルの生成方法を適応的に切り替える。 - 特許庁
  • The magnetic field application part 200 applies magnetic fields to the element piece 10 in different directions to vary the flexure quantity of the element piece 10.
    磁界印加部２００で素片１０に異なる方向の磁界を印加して素片１０の撓み量を変化させる。 - 特許庁
  • To prevent the same nonmetallic inclusion from being doubly measured in different microscope visual fields coust by play of a stage driving system.
    ステージ駆動系の遊びにより、同じ非金属介在物が、異なる顕微鏡視野で重複して測定されるのを防ぐ。 - 特許庁
  • The navigation circuits have different visual fields 6, 7 to a working plane, and these axes can be non- parallel.
    このナビゲーション回路は、作業面(2)に対して異なる視野(6,7)を有し、それらの軸は平行ではないものとすることができる。 - 特許庁
  • In the respective sub-fields SF, monochromatic images of different colors are displayed in the respective unit display areas A by the groups G.
    各サブフィールドＳFにおいて、各単位表示領域ＡにはグループＧごとに別色の単色画像が表示される。 - 特許庁
  • a project that brings together different fields of study and knowledge to solve complicated problems
    多くの境界領域の学問や専門知識を結集して,複雑な問題を研究解決を行う協同作業 - EDR日英対訳辞書
  • The fields 48 and 56 are constituted so as to be operated with different operating frequencies, and RF signals 72 and 74 are radiated from RF signals 40 and 41 with different frequencies.
    フィード４８、５６は、異なる動作周波数で動作するように構成され、異なる周波数のＲＦ信号４０、４１からＲＦ信号７２、７４を放射する。 - 特許庁
  • Magnetic field generation parts 204, 205 and 206 severally different in size are provided on a core 201 of this magnetic field generator to generate separated magnetic fields at different positions.
    磁界発生装置のコア２０１上には、それぞれ異なるサイズの磁界発生部２０４、２０５、および２０６が設けられ、異なる位置に分離した磁界を発生する。 - 特許庁
  • A plurality of portions having reversed magnetic fields different from each other in each pattern dot are exchange-coupled in an in-plane direction of a medium substrate.
    各パターンドットが磁化反転磁界の異なる複数の部位を媒体基板面内方向に交換結合させた構造とする。 - 特許庁
  • Both the bulk and the fine particles have optical anisotropy, and their response speed to electric fields is different from each other.
    バルクおよび微粒子は共に光学異方性を有しており、これらの電場に対する応答速度が互いに異なっている。 - 特許庁
  • The liquid crystal display (LCD) apparatus time-divides a frame into a plurality of fields for display of mutually different colors.
    液晶表示装置は、一フレームが互いに異なる色を表示する複数のフィールドに時分割されて画像を表示する。 - 特許庁
  • The apparatus enables detection of AC magnetic permeability signals from objects to be measured, in magnetic fields with different AC frequencies.
    この装置によって、異なっている交流周波数の磁場において、測定物の交流透磁率信号を測定可能である。 - 特許庁
  • Assuming "Y', Z, Z'" as the three fields, when the difference value FD is large, image correlation between the fields (Z, Z') obtained by conversion from the same source image is high and image correlation between the fields (Y', Z) obtained by conversion from different source images is low.
    ３つのフィールドとして「Ｙ’，Ｚ，Ｚ’」を想定すると、差分値ＦＤが大きい場合、同一の元画像から変換されたフィールド（Ｚ，Ｚ’）間では画像相関性が高く、異なる元画像から変換されたフィールド（Ｙ’，Ｚ）間では画像相関性が低くなる。 - 特許庁
  • Furthermore, if overlapping fields or different fields are continued predetermined times, the determination result is output to a threshold adjusting section 6, and control is performed to appropriately adjust the threshold.
    また、重複フィールドもしくは異なるフィールドが所定回数連続している場合には、閾値調整部６に判定結果の出力を行い、適切に閾値の調整を行なうように制御を行なう。 - 特許庁
  • One recent development in particular that is attracting interest is the cultivation of new fields through the pooling by SMEs of their strengths, including their technological capabilities, in different fields (see Part II, Chapter 1).
    また、最近の動きとして、異分野の中小企業等が技術力を含めたそれぞれの強みを出し合うことで、新しい分野を開拓する動きがあることが注目される（第2部第1章参照）。 - 経済産業省
  • This invention applies different force fields for the polishing medium and the fine particles to allow them to collide with each other only in a polishing area, while moving the polishing medium and the fine particles in different routes.
    本発明は、研磨媒体および微粒子を異なるルートで移動する一方で、研磨エリアのみで衝突するように駆動させるために、異なるフォース・フィールドを適用する。 - 特許庁
  • The SIPO states that whether two compounds are similar in structure has relation to the technical field of the compounds, the examiner shall apply different criteria to different technical fields.
    SIPOは、構造が類似する2つの化合物が当該化合物の技術分野に関連するか否かに関わらず、審査官は、技術分野ごとに異なる基準を適用すると報告している。 - 特許庁
  • Maximum measurement fields 31 and 35 to be scanned by both imaging systems in the rotation around the rotation axis 9 have different dimensions or can be set to the different dimensions.
    両撮像システムによって回転軸線（９）の周りにおける回転時に走査される最大測定フィールド（３１，３５）は異なる大きさであるかまたは異なる大きさに設定可能である。 - 特許庁
  • To artificially create hot water by the magnetic fields formed by the hot water of Manza Hot Spring of Gunma Prefecture, the magnetic fields formed by the hot water of Kakeyu Hot Spring of Shinshu or the magnetic fields formed by the hot water of Yamada Hot Spring of Shinshu and the hot water of natural hot springs different therefrom
    群馬県万座温泉の湯が形成する磁場，又は信州鹿教湯温泉の湯が形成する磁場，あるいは信州山田温泉の湯が形成する磁場，これら異なる天然温泉の湯が形成する磁場を人工的に湯に作り出すことを目的としている． - 特許庁
  • A plurality of user supporting devices 20, 26, 28 are provided according to specialty fields, and they are connected to a network 14 as different nodes.
    複数のユーザ支援装置２０、２６、２８を専門分野に応じて設け、それらを異なるノードとしてネットワーク１４に接続する。 - 特許庁
  • One or a plurality of fields of the second data are not supported by at least one of the different versions of the healthcare message structures.
    第２データの１つまたは複数のフィールドは、ヘルスケアメッセージ構造の異なるバージョンのうちの少なくとも１つによってサポートされない。 - 特許庁
  • One or a plurality of fields of the first data are not supported by at least one of the different versions of the healthcare message structures.
    第１データの１つまたは複数のフィールドは、ヘルスケアメッセージ構造の異なるバージョンのうちの少なくとも１つによってサポートされない。 - 特許庁
  • This multiple aperture imaging barcode reader makes a movable mirror position in different focal distances and fields of view, in order to image items.
    アイテムを撮像するために、可動式ミラーを異なる焦点距離および視野のところに位置させる多重開口撮像バーコード・リーダ。 - 特許庁
  • Relation between logic fields of different logic branches is specified, and a logic link abstractively describing the specified relation is generated.
    異なる論理分岐の論理フィールド間の関係が特定され、特定された関係を抽象的に記述する論理リンクが生成される。 - 特許庁
  • In the discussion between governments, it was agreed to discuss four different fields: Regulation regarding Certificate of Origin, Tax procedure, Tax Categories and Economic Cooperation.
    政府間の議論では、原産地規則、税関手続、関税分類及び経済協力の4 つの分野を取り上げることとしている。 - 経済産業省
  • Then, it includes a first magnet 7 and a second magnet 6 with different directions and sizes of magnetic fields acting as external magnetic fields, and a detected member 10 changing a relative position to the first and the second magnets 7, 6.
    そして、外部磁界として作用する、磁界の向きと大きさが異なる第１の磁石７と第２の磁石６と、第１、第２の磁石７、６に対する相対位置が変化する被検知部材１０を有している。 - 特許庁
  • In this case, since the directions of the magnetic fields generated by the coil main-body portion 12 and the wiring portion 14 can be made different from each other, the coil structure suppresses interference generated between both the magnetic fields and the noises of the magnetic field distribution generated by the coil 10.
    この場合、コイル本体部１２と配線部１４との発生する磁界の方向を異ならせることができるので、両磁界が干渉することを抑制し、発生する磁場分布のノイズを抑制する。 - 特許庁
  • A target tracking method includes a step of forming a plurality of energy fields at a plurality of different frequencies around the target; and a step of receiving a plurality of signals generated at the different frequencies in response to the energy fields in the position of the target.
    目標物をトラッキングする方法は、目標物の近辺に、複数の異なる周波数で複数のエネルギー場を発生させる段階と；それらエネルギー場に応答して、それら異なる周波数で、該目標物の位置で発生する複数の信号を受信する段階と；を包含する。 - 特許庁
  • To provide an optical microscopic system capable of positioning and photographing many samples existing in a plurality of different observation fields by one-step operation.
    １段階の操作で、複数の異なる観察視野にある多くの試料を位置決めして撮影できる光学顕微鏡システムを提供すること。 - 特許庁
  • There was a belief in Japan that mountains were a different world; for example, sorei (ancestral spirit, collective ancestral spirits which have lost their individualities, ancestor deified as a kami, spirit of a kami) return to the mountains and tanokami (deity of rice fields and harvests) comes down from a mountain.
    日本には、祖霊は山に帰り、田の神は山から降りてくるなど、山は異界であるという観念があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The voltage interference between pixels and the generation of unwanted electric fields are suppressed by providing pixel separating electrodes at respective gap between the divided pixels belonging to a different pixel.
    異なる画素に属する分割画素の間隙に画素分離電極を設け、両者の電圧干渉や不要電界の発生を抑える。 - 特許庁
  • Both of the bulk 34A and the particulates 34B have optical anisotropy and different response speeds to these electric fields each other.
    バルク３４Ａおよび微粒子３４Ｂは共に光学異方性を有しており、これらの電場に対する応答速度が互いに異なっている。 - 特許庁
  • However, Japanese-owned companies do not have a function which sufficiently allows them to break free from the vertical framework of organizations and utilize technologies of different fields that are owned by various organizations.
    しかし、我が国の企業は、異分野に属し、多様な組織に分散している技術を、縦割りを超えて活用する機能が弱い。 - 経済産業省
  • The backlight unit emits light of mutually different colors by fields and generates peak light having a relatively high intensity of light emission within a non-overlap section where light emission sections of mutually different colors don't overlap.
    バックライトユニットは、フィールド別に互いに異なる色の光を発光し、互いに異なる色の発光区間が重ならない非重畳区間内で相対的に発光強度が大きいピーク光を発生する。 - 特許庁
  • To provide an optical waveguide which ensures efficient optical joint as compared with an optical waveguide of conventional taper structure when optical waveguides of different types having significantly different mode fields are connected.
    モードフィールドが大きく異なる異種光導波路を接続する際に、従来のテーパ構造の光導波路と比べて効率的な光の接合を可能とする光導波路を提供することにある。 - 特許庁
  • To realize an interesting multi-player game system which motivates each player to continue playing games in different play fields at every end of the game by utilizing a plurality of preset play fields and shows a high operating ratio.
    予め設定された複数のプレーフィールドを利用し、ゲームが終了する毎に、各プレーヤに異なるプレーフィールドで引き続きゲームを行うための動機付けを与え、稼働率が高く且つ面白いマルチプレーヤゲームシステムを実現する。 - 特許庁
  • The video signal processing device includes a video signal processing part controlling the lighting or non-lighting of a plurality of sub-fields arranged in the prescribed order in order to express the gradation of fields being an unit display period of pixels divided into a plurality of sub-fields SF1 to SF6 in which light emission periods are different.
    映像信号処理装置は、発光期間の異なる複数のサブフィールドＳＦ１〜ＳＦ６に分割された画素の単位表示期間であるフィールドの階調を表現するために、所定の順序で配列された複数のサブフィールド各々の点灯又は非点灯を制御する映像信号処理部を備える。 - 特許庁
  • Offset electric fields corresponding to the nonvolatile polarizations after being preserved for at least two different periods are obtained in a process P106.
    工程Ｐ１０６において、所定の温度で少なくとも２種類以上の時間だけ保存した不揮発性分極に対応するオフセット電界を求める。 - 特許庁
  • Custom fields for multiple tenants are stored in a single field within the object data structure, and this single field may contain different data types for each tenant.
    複数のテナントのカスタム・フィールドがオブジェクト・データ構造内の単一のフィールドに記憶され、単一のフィールドは各テナントの幾つかの異なるデータ・タイプを含んでよい。 - 特許庁
  • Also, on the entire stator slots, first coils or second coils for outputting electric signals of different waveforms on the basis of the magnetic fields are provided.
    また、ステータスロットの全てには、磁界に基づいて異なる波形の電気信号を出力する第１コイル又は第２コイルのいずれかが設けられている。 - 特許庁
  • All three offices do not employ any special secondary tests or subtests different from those applied in other technical fields in judging inventive step in the chemical field.
    いずれの庁も、化学分野における進歩性を判断する際、他の技術分野で適用されるものとは異なる二次的テスト(サブテスト)を採用していない。 - 特許庁
  • The pixel-arraying surface of a CCD image pickup element is divided into a displaying field and a recording field to enable setting, so that the exposing times of the respective fields are different from each other.
    ＣＣＤ撮像素子の画素配列面を表示用フィールドと記録用フィールドとに分割し、それぞれの露光時間を異なるように設定可能とする。 - 特許庁
  • The sensor systems have independently controllable viewing fields, each sensor system capable of imparting data about different portions of the grading environment.
    センサシステムは独立的に制御可能な視界を有しており、各センサシステムは地ならし環境の異なった部分に関するデータを与えることができる。 - 特許庁
  • When the flowing direction of an electric current flowing through the parallel conductors is inverted, magnetic fields in different directions cancel each other due to electromagnetism and the occurrence of electromagnetic waves is suppressed.
    平行導線間に流れる電流の向きが逆であれば、電磁気の性質より、異方向の磁界が打ち消され、電磁波の発生が抑制される。 - 特許庁
  • One image is read by performing the exposure of two fields (odd row pixels and even row pixels) in a frame read sequence in different periods for the same period.
    フレーム読み取りシーケンスにおける２つのフィールド部(奇数列画素と偶数列画素)の露光動作を、別期間に、同時間分行って、１枚の画像を読み取る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について