「differing」を含む例文一覧(1268)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 25 26 次へ＞
  • In such cases, if the examiner has reason to suspect that the claimed product would be prima facie identical to the cited invention, without comparison of the products between the claimed inventions and the cited inventions for finding the exact corresponding and differing points, he/she notices a reason for refusal pursuant to Article 29bis.
    そのような場合において、引用発明の物との厳密な一致点及び相違点の対比を行わずに、審査官が、両者が同じ物であるとの一応の合理的な疑いを抱いた場合には、第29条の2に基づく拒絶理由を通知する。 - 特許庁
  • To provide an image encoding device that can generate two kinds of encoded signals differing in image resolution, frame rate, encoded picture constitution, etc., from one video signal and also reduce an operation quantity and a circuit scale for moving vector detection.
    同一の映像信号から画像解像度やフレームレート、符号化ピクチャ構成等が異なる２種類の符号化信号を作成することができ、かつ動きベクトル検出の演算量および回路規模の削減を実現することができる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a certificate of residence request system in which different treatment differing from one public office to another can be easily performed even when a certificate of residence and the like are requested at a plurality of public offices, and work load and management costs are remarkably reduced.
    複数の役所に住民票等の請求申請を行なう場合であっても、簡便に役所ごとに異なる対応を行なうことが可能であり、作業負担と管理コストが大幅に軽減された、住民票請求システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In a first sub-set of the plurality of sense amplifiers, their first latch nodes (e.g. latch P channel 'LP') are coupled electrically, in a second differing number sub-set of the plurality of sense amplifiers, their second latch nodes (e.g. latch N channel 'LN') are coupled electrically.
    複数のセンスアンプの第１のサブセットはその第１のラッチノード（たとえばラッチＰチャネル“ＬＰ”）が電気的に結合されており、複数のセンスアンプの第２の異なる数のサブセットはその第２のラッチノード（たとえばラッチＮチャネル“ＬＮ”）が電気的に結合される。 - 特許庁
  • The cylindrical part 6b of the container 6 is so shaped as to have two internal- diameter parts corresponding to two kinds of can differing in diameter and the bottom part 9a of the small-diameter part is below the bottom part 8a of the large-diameter part.
    容器６の筒状部６ｂの形状は、直径寸法の異なる２種の缶に対応する２つの内径部分を有しており、そのうちの小さい直径部分の底部９ａが大きい直径部分の底部８ａよりも低い位置にあるようにする。 - 特許庁
  • A resonator is variable in bandwidth while keeping the resonance frequency constant, two annular lines (11, 12) differing in peripheral length are disposed concentrically and connected to each other at equal angle intervals by three or more connection lines (21 to 24).
    共振周波数を一定に保ったまま帯域幅を可変とする可変共振器であり、それぞれ異なる周長の２つの環状線路（１１，１２）を同心状に配置し、これら間を等角度間隔で３つ以上の接続線路（２１〜２４）により互いに接続する。 - 特許庁
  • LEDs 111 and 112 which emit light differing in wavelength are blinked in synchronism with a reference clock, a light beam splitter 113 splits the lights from the LEDs 111 and 112, and pieces ϕ11 and ϕ22 of luminous flux are guided by an optical fiber 12 to irradiate the wafer W.
    波長の異なる光を発光するＬＥＤ１１１と１１２とを参照クロックに同期して点滅させ、ＬＥＤ１１１と１１２からの光をビームスプリッタ１１３で分割し、一方の光束φ１１，φ２２を、光ファイバ１２で導いてウエハＷに照射する。 - 特許庁
  • The buckle which comprises a frame body 1 and a medium pestle 2 differing from this and in which a fixing portion for a user to arbitrarily fix the medium pestle to the frame body 1 is placed in the middle part of both right and left sides 3 and 4 and both edges of the medium pestle 2.
    枠体１とこれとは別個の中杆２とから構成されたものであって、枠体１の左右両側辺３，４の中間部と中杆２の両端部とに、使用者が当該中杆を枠体１に対して任意に止着するための止着部を設けたものである。 - 特許庁
  • The latently crimpable polylactic acid conjugate fiber is such one that two kinds of polylactic acid polymers each having an optical purity of ≥95% and differing in number-average molecular weight from each other are conjugated side-by-side fashion and the polymer joint shape on the fiber cross section is curved.
    光学純度が９５％以上で数平均分子量の異なる２種類のポリ乳酸ポリマーが互いにサイドバイサイド型に複合され、繊維横断面の両ポリマーの接合面形状が湾曲している潜在捲縮性ポリ乳酸複合繊維である。 - 特許庁
  • This method for producing acrylic acid involves using such a catalytic system that, for example, a plurality of molybdenum-vanadium-based catalysts differing in activity from each other are packed in the reactor in the form of a plurality of divided catalyst beds so as to be higher in activity from the entrance side toward the exit side for a feedstock gas.
    例えばモリブデン−バナジウム系の活性の異なる複数種類の触媒を、複数個に分割した触媒層に原料ガス入口側から出口側に向かって活性がより高くなるように充填することによって、上記課題を解決した。 - 特許庁
  • The rotary axis 513 has an energizing force applied thereto which energizes the rotary axis 513 toward a position near the middle part of the substrate W to be processed, causing it to move in the horizontal direction along a guide section 517, whereby the substrate W to be processed differing in size is held in place.
    そして回動軸５１３には、被処理基板Ｗの中央部寄りの位置側に回動軸５１３を付勢する付勢力が付与され、ガイド部５１７に沿って水平方向に移動することにより大きさの異なる被処理基板Ｗを保持する。 - 特許庁
  • To provide a printed circuit board having embedded electronic components such that a first electronic component and a second electronic component differing in thickness can be stacked in order or together and vias for electric connections with the outside can be formed more easily, and a method for manufacturing thereof.
    厚みが異なる第１電子素子と第２電子素子とを順次、または一括して積層することができ、外部への電気的接続のためのビアをより容易に形成することができる電子素子内蔵印刷回路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The wavelength multiplex connector 10 has a single-core optical fiber 11 that transmits a plurality of light signals differing in wavelength and a wavelength multiplex function part 12 which is optically coupled with the optical fiber 11 and optically separates a signal of specified wavelength among the light signals.
    波長多重コネクタ10は、波長の異なる複数の光信号が伝送される1芯の光ファイバ11と、この光ファイバ11に光学的に結合され、前記光信号のうち、特定波長の信号を光学的に分離する波長多重機能部12とを具える。 - 特許庁
  • In planning and implementing 50 urban development projects, this TMO has succeeded in displaying leadership in the region by coordinating various key players in the area with differing viewpoints and approaches and undertaking the role of strengthening intra-regional networks.
    当該TMOは、50事業に及ぶ各種まちづくり事業を企画・推進しつつ地域内においてお互いに考え方の異なる多様な主体をコーディネートし、地域内のネットワークを強化する役割を担うことを通じ、地域でリーダーシップを発揮することに成功している。 - 経済産業省
  • When a group of people with the same intentions come together, things often begin well but as the number of members increase, human relationships can become strained due to differences in levels of commitment and issues arising from social status as well as differing levels of experience.
    志を同じくする人たちが集まって発足した当初は良いが、やがてメンバーが多くなっていくと、「ボランティア」そのものに対する取組意識の差やそれまでの社会的地位や経験、ボランティア経験等によって微妙に人間関係が難しくなっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A composite ceramic green sheet CG1 comprises an aluminum sheet portion R1 comprising a first sheet material 3 containing alumina and the like and a zirconia sheet portion R2 comprising a second sheet material 4 containing zirconia and the like, which shows a different sintering behavior, the two portions being adjacent to each other in their differing direction.
    複合セラミックグリーンシートＣＧ１は、アルミナ等の第１シート材料３からなるアルミナシート部分Ｒ１と、これとは焼成挙動が異なるジルコニア等の第２シート材料４からなるジルコニアシート部分Ｒ２とが、拡がり方向に互いに隣り合っている。 - 特許庁
  • When a pixel differing in grayscale variation amount is included in the specified region (S23: NO) or when it is decided that the specified region is a first region (S23: NO), a first gate pulse for applying a first pulse to the pixel electrode is generated.
    一方で、特定領域内に階調変化量の異なる画素が含まれている場合や（Ｓ３２：ＮＯ）、特定領域が第一領域であると判断された場合には（Ｓ２３：ＮＯ）、画素電極に第一パルスを印加するための第一ゲートパルスが生成される。 - 特許庁
  • To provide a control system for an internal combustion engine to control the valve opening characteristics of an engine valve, using a map differing according to the EGR-On condition and EGR-Cut condition, capable of reducing favorably the adaptive man-hours pertaining to the construction of the map.
    ＥＧＲオン状態／ＥＧＲカット状態に応じて異なるマップに従って機関バルブの開弁特性を制御する内燃機関の制御システムにおいて、マップの構築に関する適合工数の好適な削減を実現可能な技術を提供する。 - 特許庁
  • To obtain the subject molding material with slight burr developed when subjected to injection molding, with thin burr even if developed, ready to remove such burr, therefore having automatically finishing efficiency by compounding a thermosetting resin with each specified amount of inorganic filler and organic filler each having specific particle size differing from each other.
    バリの発生が少ない成形品を得ることができ、従って、射出成形工程とバリ仕上げ工程とを接続して省力化を図った射出成形による成形品生産方式において、バリの少ない成形品を安定して効率よく得ること。 - 特許庁
  • A transmission terminal 51 generates a unit carrier wave D7 obtained by connecting a certain number of periods of a carrier wave and arranging the unit carrier wave D7 in arrangement patterns differing at every transmission terminal 51 to generate a unit carrier row signal D8 shorter than one bit of the digital transmission data D1.
    本発明では、送信端末５１が、キャリア波を一定複数周期連ねてなる単位キャリア波Ｄ７を生成し、その単位キャリア波Ｄ７を送信端末５１毎に異なる配列パターンに並べて、デジタル伝送データＤ１の１ビットより短い単位キャリア波列信号Ｄ８を生成する。 - 特許庁
  • Thereby the final fuel injection amount to be supplied to the engine can be calculated accurately from the engine speed and the suction pressure so that it is applicable to the whole region including differing load conditions of the engine, and it is possible to accomplish a reduction of the exhaust emission and enhancement of the drivability.
    これにより、内燃機関の負荷条件が異なる全領域に適合するよう機関回転速度と吸気圧とから内燃機関に供給する最終燃料噴射量を精度良く算出でき、排気エミッション低減やドライバビリティ向上を実現することができる。 - 特許庁
  • To provide a multiplex transmission device, and a bus capacity setting or changing method thereof such that various interface boards differing in speed can be inserted into arbitrary slots without providing dedicated mount slots respectively and without causing a decrease in transmission efficiency of a low-speed system interface board.
    多重伝送装置及びそのバス容量の設定又は変更方法に関し、速度の異なる種々のインタフェース盤を、それぞれ専用の実装スロットを設けることなく、かつ、低速系インタフェース盤に対して伝送効率の低下を招くことなく、任意のスロットに収容可能にする。 - 特許庁
  • This lithium-ion secondary battery provides high energy density suited to an embedded type medical device by having anode units 16, 19, 22, 25 and 28 and cathode units 90, 93, 96 and 99, spirally wound, differing in size, and having irregular shapes, such as semicircular shapes and semielliptic shapes.
    渦巻状に巻かれたサイズが異なる半円形や半楕円形のような不規則形状のアノードユニット（１６、１９、２２、２５、２８）及びカソードユニット（９０、９３、９６、９９）を有することにより、植え込み型医療装置に適した高エネルギー密度を提供するリチウムイオン二次電池である。 - 特許庁
  • To adjust the feeling of reverberation, and that of sound localization when reproducing a sound field in a measurement environment in environment differing from the measurement one, based on a transfer function corresponding to each of a plurality of positions on a closed surface measured in the measurement environment.
    測定環境で測定された閉曲面上の複数位置のそれぞれまでに対応した伝達関数に基づき、前記測定環境とは別の環境において測定環境での音場を再現する場合において、残響感、音像の定位感の調整を可能とする。 - 特許庁
  • The diffusion preventing layer 4, which is provided between a photoelectric conversion layer 3 and a reflective metal layer 5 and consists of a ZnO layer, is not uniform in the impurity composition but has a plurality of layer constitutions having differing impurity concentrations or consisting of different materials or has graded impurity concentration distributions.
    光電変換層３と反射金属層５との間に設けたＺｎＯからなる拡散防止層４は、不純物組成が均一ではなく、不純物の濃度もしくは材料が異なる複数の層構成を有するか、または、グレーデッドな不純物濃度分布を有する。 - 特許庁
  • To provide an electrophotographic printing method and printing system that prevent print image quality of one page from differing from that of the next page, in an electrophotographic printing system operation system in which prints to be fastened together are made in the paginal order with a plurality of recording devices.
    複数台記録装置で、一つにまとめられる印刷物を、頁等を追って順番に印刷する電子写真印刷システムの運転方法にあって、前後の頁で印画質の不連続的な変化の無いものを電子写真の印刷方法ならびに印刷システムを提供すること。 - 特許庁
  • The present invention provides an organic light emitting device comprising: an anode having a first layer in which a second metal oxide differing from a first metal oxide is doped in the first metal oxide; a cathode facing the anode; and an organic layer including a luminous layer formed between the anode and the cathode, and also provides a manufacturing method of the organic light emitting device.
    第１金属酸化物に第１金属酸化物と異なる第２金属酸化物がドープされた第１層を備えるアノードと、アノードと対向したカソードと、アノードとカソードとの間に設けられた発光層を備える有機層と、を備える有機発光素子及びその製造方法。 - 特許庁
  • Also, the game machine performs battle performance control for executing performance, which then uses the first battle performance-related information, by the designated place information differing from designated place information designated in advance by inputting the first battle performance-related information and the designated place information.
    また、遊技機は、第１の戦闘演出関連情報と指定場所情報が入力されることにより該指定場所情報が、予め指定された指定場所情報と異なることにより第１の戦闘演出関連情報を用いた演出を行う戦闘演出制御を行う。 - 特許庁
  • To provide a life jacket developing an expanding air chamber from inside of the life jacket to outside to completely protect whole of a body especially main parts of a body such as the cervical vertebra, the vertebra or the like by using a starting equipment that automatically and instantaneously acts by an actuate key, differing from a conventional protection on a fixed position.
    従来の固定的な位置での保護ではなく、作動鍵により自動的でかつ瞬時に働く起動装置を使用することで、膨張気室を胴衣内部から外部に展開させてより身体全体、特に、頚椎、脊椎等の身体の主要部位を完全に保護する胴衣を提供する。 - 特許庁
  • To provide a radio communication terminal whose data communication speed can be set without altering the structure of an adapter for the radio communication terminal nor a program for DTE control even in a system including radio communication terminals differing in data communication speed.
    データ通信速度の異なる無線通信端末が混在したシステムであっても、無線通信端末用アダプタの構造やＤＴＥ制御のためのプログラムを変更することなく無線通信端末のデータ通信速度設定を可能とする無線通信端末を提供することを可能とする。 - 特許庁
  • The engine ECU3 and the suspension ECU4 receive the command signals and output drive control signals to respective actuators; however when the actuator cannot operate according to the set drive mode the ECU3 and ECU4 output drive control signals, according to other drive modes differing from the set drive mode.
    エンジンＥＣＵ３、サスペンションＥＣＵ４は、制御指令信号を受けてアクチュエータに対し駆動制御信号を出力するが、アクチュエータが運転モードに応じて作動できない場合には運転モードと異なる他の運転モードに応じた駆動制御信号を出力する。 - 特許庁
  • The nonvolatile optical memory 10 includes a GaAs substrate 1, a distribution Bragg reflection layer 2 formed on the GaAs substrate 1 by alternately laminating semiconductor films differing in refractive index, and a semiconductor active layer 3 with a quantum well structure on the distribution Bragg reflection layer 2.
    不揮発性光メモリ１０は、ＧａＡｓ基板１と、ＧａＡｓ基板１上に、異なる屈折率の半導体膜を交互に積層することで形成してある分布ブラッグ反射層２と、分布ブラッグ反射層２上に、量子井戸構造を有する半導体活性層３とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a timing generating circuit which can obtain the optimum operation timing of each semiconductor integrated circuit using two kinds of MOSFETs differing in operation speed even when the two kinds of MOSFETs have different variances in operation speed.
    動作スピードの異なる２種類のＭＯＳＦＥＴを使用した半導体集積回路において、プロセスばらつきにより２種類のＭＯＳＦＥＴの動作スピードがそれぞれ別々にばらついても、各回路の最適な動作タイミングが得られるタイミング生成回路を提供することにある。 - 特許庁
  • Then two or more kinds of materials differing in the amount of variations in frequency or primary temperature coefficient with film thickness are selectively combined and stuck on the vibrating portion, to finely adjust the frequency of the profile crystal vibration chip and also adjust temperature characteristics, at the same time.
    次に、周波数又は１次温度係数の少なくとも一方の膜厚に対する変動量が異なる２種又はそれ以上の材料を選択的に組み合わせて、振動部に付着させることにより、輪郭水晶振動片の周波数を微調整しかつ同時に温度特性を調整する。 - 特許庁
  • A date security device of this invention has three keys of one public key in accordance with a public key system, a signature key to be used for electronically signing a plain text together with this public key, and a decoding key for decoding the cryptogram enciphered by the public key differing from this signature key.
    本発明のデータセキュリティ装置は、公開鍵方式による、１つの公開鍵と、この公開鍵とともに利用し平文の電子署名に用いる署名鍵と、この署名鍵とは異なり公開鍵で暗号化された暗号文の復号化に用いる復号鍵の３つの鍵をもつ。 - 特許庁
  • A three-dimensional image processing part selects a plurality kinds of flapping patterns from among flamingoes appearing in a series of flapping patterns differing from each other to arrange the flapping patterns changing the order thereof sequentially so that the flamingoes 61a to 61e are positioned as shown on a display screen 6a.
    ３次元画像処理部は、互いに一連の羽ばたきパターンが異なるフラミンゴのうちから複数種類の羽ばたきパターンを順に選択して、表示画面６ａに表示される各フラミンゴ６１ａ〜６１ｅの位置に配置されるように、羽ばたきパターンを順に置き換えて配置する。 - 特許庁
  • In addition, the pipe joint is characterized in that forming one or more branching tubules on the side of the tubular member made of fluororesin 1 in a state of maintaining inner surface roughnesses of the tubular member made of fluororesin 1 being its basic material, or inflecting or differing the diameter of both ends.
    また管継手は基礎となるフッ素樹脂製管状部材１の内面粗さを維持した状態でフッ素樹脂製管状部材１の側面に一又は二以上の枝管を形成し、或いは屈曲させ、又は両端部の径サイズを異ならしめたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The collector mirror assembly, used for the extreme ultraviolet light source device, comprises a plurality of reflection shells 21 in shapes of the surfaces of spheroids or the hyperboloids of revolution differing in diameter, and the reflection shells 21 are arranged to be nested and have their ends held by a holding structure 22.
    極端紫外光光源装置に用いられる集光鏡アッセンブリは、径の異なる回転楕円面または回転双曲面形状の複数の反射シェル２１から構成され、この反射シェル２１が入れ子状に配置され、その端部が保持構造体２２で保持されている。 - 特許庁
  • To provide a light-emitting element drive device which can drive a plurality of backlight horizontal line groups that have differing energization timing, when modulating light levels so as to track the scanning of screen display such as liquid crystal display with a backlight region partitioned, for example using local dimming technology.
    ローカルディミング技術を利用する場合などでバックライト領域を分割した状態で、液晶表示などの画面表示の走査に追従して調光を行う場合に、通電タイミングの異なる複数のバックライト水平ライングループを駆動できる発光素子駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • Next, the upper and lower mold chesses are opened, and the substrate 90 is shifted at a predetermined interval; and the substrate 90 is held by the upper and lower mold chesses again, and at least the second electronic component differing from the electronic component is sealed by the resin material filled inside the upper and lower mold cavities 41 and 61.
    ついで、上，下金型チェスを開いて基板９０を所定の間隔だけずらし、再度、上，下金型チェスで基板９０を挟持し、電子部品と異なる少なくとも２番目の電子部品を上型，下型キャビティ４１，６１内に充填した樹脂材料で樹脂封止する。 - 特許庁
  • The piezoelectric-body layer 20 is formed by laminating piezoelectric-body films 21 to 25 as five layers differing in composition in a film thickness direction thereof, and compositions thereof are different in steps and formed so as to be symmetrical about its center plane (a level plane shown by a chain line in Fig.2).
    圧電体層２０は、その膜厚方向において、組成が異なる５つの層である圧電体膜２１〜２５が積層されてなり、それらの組成は、段階的に異なっており、且つ、その中心面（図２の一点鎖線Ｃで示すレベル面）に対して対称となるように形成されたものである。 - 特許庁
  • In a fire alarm 1, a storage unit 25 stores the time information of the time and data indicating the timing of inspection or replacement instructed for each inspection content and replacement content differing from each other by associating with a voice message for reporting the inspection content or the replacement content.
    本発明の火災警報器１は、記憶部２５において、異なる点検内容及び交換内容毎に指定された点検時期又は交換時期を示す日時による時間情報を、その点検内容又は交換内容を通知するための音声メッセージと関連づけて記憶する。 - 特許庁
  • To realize consolidated management under management interfaces differing according to implementation, in managing applications with a management interface compliant with management specifications for management of an application created in a given programming language.
    本発明は、所定のプログラミング言語によって作成されたアプリケーションを管理するための管理仕様に準拠した管理インタフェースを持つアプリケーションを管理するときにあって、その管理インタフェースが実装毎に異なる場合に、一元的な管理を実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an in-vehicle information presenting apparatus and its information presenting method that individually present spoken sentence differing in read-aloud speed to a driver and a passenger and provides environment wherein passengers are not disturbed in a conversation to give information assistance to the passengers with small mental burdens.
    読み上げ速度の異なる発話文をドライバと同乗者に対して別々に提示すると共に、搭乗者間の会話の妨げにならない環境を整え、搭乗者に精神的な負担の少ない情報支援を行う車載情報提示装置およびその情報提示方法を提供する。 - 特許庁
  • The laser scanner apparatus (1) includes: lasers (51, 52) and a first optical system (53) for providing two laser beams (54, 55) of differing wavelength; an optical deflection element (56); a first objective (57); a second optical system (58); and two detectors (61, 61') for detecting emission beam bundles (59, 60).
    レーザスキャナ装置（１）は、異なる波長のレーザビーム（５４，５５）を供給するレーザ（５１，５２）および第１光学系（５３）と、光学偏向素子（５６）と、第１対物レンズ（５７）と、第２光学系（５８）と、発光ビーム束（５９，６０）を検出する２つの検出器（６１，６１’）とを備える。 - 特許庁
  • Defective addresses are written in four groups of cell rows to be arranged corresponding to each permutation decision part 3100.1-3100.6 only when a defective memory cell is found which differing in address from at least either of the line address and row address of a defective memory cell which has already been stored.
    各置換判定部３１００．１〜３１００．６に対応して設けられる４組の記憶セル列には、すでに記憶している不良メモリセルの行または列アドレスの少なくとも１方と異なるアドレスの不良メモリセルが発見された時にのみ、不良アドレスが書きこまれる。 - 特許庁
  • To provide a bottom assembling device for a paper container which can dispense with work to change a bottom breaker-inserting plate by making the plate applicable to the paper container of every differing angular size, and simplify an adjusting work for the device, in an operation to switch the angular size of the paper container.
    紙容器の角寸切換え作業において、ボトムブレーカー折込プレートを紙容器の各角寸に対して兼用化を図り、ボトムブレーカー折込プレートの交換作業をなくし、その調整作業を簡略化できる紙容器の底部組立装置を提供することである。 - 特許庁
  • An image processor 120 has a virtual viewpoint conversion means for converting an image, which is photographed with an imaging device 110 mounted on a vehicle 100, around the vehicle 100 on a road into a virtual viewpoint image observed from a viewpoint (virtual viewpoint) differing from the viewpoint of the imaging device 110.
    画像処理装置１２０は、車両１００に取り付けられた撮像装置１１０で撮像された路面上の車両の周囲の画像を、該撮像装置の視点と異なる視点（仮想視点）からみた仮想視点画像に変換する仮想視点変換手段を有する。 - 特許庁
  • To prevent the generation of warpages on a mold package at normal temperature times after molding at high temperature irrespective of sealing resin and the material of a lead frame, regardless of differing thermal expansion coefficients.
    本発明は、封止樹脂やリードフレームの材料が異なる熱膨張係数を有しているか否かに関わりなく、高温成型後の常温時におけるモールドパッケージに反りが生じることを防止することができる樹脂封止用金型及び樹脂封止方法を提供することを第１の目的とする。 - 特許庁
  • However, regarding the Onshogata as a mere deliberative organ, the ultimate decision-making authority was delegated to Emperor Godaigo, and granting the requests from his aides, the emperor did not leave the management of Onsho awards to the Onshogata alone, but gave orders differing from the Onshogata, with the result that lawsuits were frequently raised.
    しかし、恩賞方は審議機関でしかなく最終決定権を後醍醐天皇の親裁としたこと、天皇が恩賞問題の処理を恩賞方に一元化せずに（主に側近の要望を受けて）恩賞方の意見と違った綸旨を下したこと、そのために訴訟も頻発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について