「differs」を含む例文一覧(2081)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • To provide a camera file system that can create a file by which a thumbnail image can be reproduced by a device whose format standard differs from that of a recorded camera file even when the format for the camera file differs and to provide a digital camera.
    カメラファイルを記録するフォーマットの規格が異なっても、フォーマットの規格が異なった機器でサムネイル画像が再生できるファイルの作成及びデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
  • Based on the increased fluctuation amount, the air-fuel ratio is determined whether it differs among the cylinders.
    大きくされた変動量に基づいて、気筒間で空燃比が異なるか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a technology capable of ensuring reproduction of the gradation of a dark part between devices whose reproducible lightness range differs from each other.
    再現可能な明度の範囲が異なるデバイス間で、暗部の階調を再現させる。 - 特許庁
  • The second gate insulating film is made of a substance film that differs from that of the first gate insulating film.
    前記第２ゲート絶縁膜は前記第１ゲート絶縁膜と異なる物質膜からなる。 - 特許庁
  • For executing the broadcast transmission, the process flow differs whether the sending letter exists or not.
    同報送信が行われる場合には、送付状がある場合と無い場合で処理のフローがわかれる。 - 特許庁
  • To set a best sampling frequency in the configuration even if a device differs in the configuration.
    装置構成が異なってしまっても、その構成において最適なサンプリング周波数を設定する。 - 特許庁
  • The shift amount of bit shift is determined by a shift amount LUT, and differs concerning the kind of blocks.
    ビットシフトのシフト量はシフト量ＬＵＴ１０７で決定され、ブロック種類によって異なる。 - 特許庁
  • A coefficient of thermal expansion of electronic circuit parts 15 differs from that of a printed wiring board 14.
    電子回路部品１５の熱膨張率とプリント配線基板１４の熱膨張率とは異なる。 - 特許庁
  • A pit made of a phase change material and a recording film that differs from it are provided on an optical disk.
    光ディスク上に、相変化材料から成るピットとそれとは異なる記録膜を設ける。 - 特許庁
  • To provide an image pickup device with communication function, whose function differs by an angle that two casings make.
    二つの筐体がなす角度により機能が異なる通信機能付き撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • The scattering degree of a display segment in an incident light scattering state differs by the display segment.
    入射光を散乱する状態にあるときの散乱度は、表示セグメントによって異なる。 - 特許庁
  • An appropriate pressure differs for each subject depending on utilization frequency of the pressurization muscular strength training, one's physical constitution, and the like.
    加圧筋力トレーニングの利用頻度や体質等によって被験者毎に適正圧が異なる。 - 特許庁
  • The content of signal processing for a given image signal differs according to the circumstances of the apparatus.
    与えられた画像信号に対する信号処理の内容は装置の状況により異なる。 - 特許庁
  • The pitch between each pair of selected lines differs from the pitch between each other pair of selected lines.
    選択されたラインの各対間のピッチは選択されたラインの他の各対間のピッチとは異なる。 - 特許庁
  • The magnitude of the noise from the object to be inspected differs from a spatial direction even if located in the same region.
    被検査体からのノイズの大きさは同じ領域でも空間的な方向によって異なる。 - 特許庁
  • The wireless network 70 is a network whose communication system differs from that of the wired network group 80.
    無線ネットワーク７０は、有線ネットワーク群８０とは通信方式が異なるネットワークである。 - 特許庁
  • The set number of revolutions differs from a number of revolutions generating characteristic vibration.
    その設定回転数は、固有のびりつきを発生させる回転数と異なる回転数である。 - 特許庁
  • To provide an ophthalmoscopic apparatus capable of keeping a forehead pad part clean even if a patient differs.
    患者がかわっても額接触部を清潔に保つことが可能な眼科装置を提供すること。 - 特許庁
  • At this time, the bit-line is characterized in that its height differs depending on the position of the analysis region.
    この時、ビットラインは、分析領域の位置によって異なる高さであることを特徴とする。 - 特許庁
  • A screen processor 15 is provided with two or more matrices from which an application position of a threshold differs, respectively.
    スクリーン処理部１５は、閾値の適用位置がそれぞれ異なるマトリクスを複数備えている。 - 特許庁
  • Especially when a charging system differs from kinds of roaming, the convenience is much more enhanced.
    特にローミングの種類によって課金体系が異なるときには一層の利便性が実現される。 - 特許庁
  • A plurality of motion data are so formed that a decisive pose used as the point of action differs.
    前記複数のモーションデータは、動作のポイントとなる決めのポーズが異なるように形成されている。 - 特許庁
  • To provide a method for easily forming a solid film the composition of which differs in the direction of a film thickness.
    膜厚方向に組成が異なる固形膜を容易に形成する方法を提供すること。 - 特許庁
  • Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
    スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。 - Tanaka Corpus
  • This behavior differs from many BSD-derived systems which ignore permissions for Unix sockets.
    この動作は、多くの BSD 由来のシステムとは異なっている(BSD では Unix ソケットに対してはパーミッションを無視する)。 - JM
  • The name differs, but, this section puts a focus on the difference in the contents of work for each craftsman.
    名称の差異も存在するが、ここでは各職人の仕事内容の違いに絞り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the volume of to differs from time to time, and it tends to become larger as the time comes closer to today.
    ただし、時代によって異なり、時代が下るに連れ容積が大きくなる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To perform appropriate matching, even when an inspection object pattern differs from a reference pattern remarkably.
    検査対象パターンと基準パターンとが著しく異なる場合であっても、適切なマッチングを行う。 - 特許庁
  • The resolution for image display specified by n-sets of the coded mages differs from each other.
    これらｎ個の符号化画像により規定される画像表示の解像度は互いに異なる。 - 特許庁
  • The association of the windows with the hardware or software differs by each application (i.e., by each window).
    ウィンドウとハードウェア又はソフトウェアとの関連付けは、アプリケーション毎（すなわちウィンドウ毎）に異なる。 - 特許庁
  • The comparison unit differs from the reference unit in sensitivity of delay property to PVT.
    対照ユニットと参照ユニットは互いにＰＶＴに対する異なる感度の遅延特性を有する。 - 特許庁
  • To provide a telecontroller capable of controlling other electric apparatus whose telecontrol signal differs from that of the telecontroller.
    テレコン信号の異なる他の電気機器の制御が可能なテレコントロール装置を提供する。 - 特許庁
  • A lighting condition for the background model image of the respective statistical models differs among different statistical models.
    各統計モデルの背景モデル画像にとっての照明条件は異なる統計モデル間で異なる。 - 特許庁
  • The diffraction grating 105 has a plurality of areas A-D of which the pitch of a lattice pattern differs from each other.
    回折格子１０５は、格子パタンのピッチが異なる複数の領域Ａ〜Ｄを有する。 - 特許庁
  • The way of this change differs depending on sports types or racer types, but simulates the states.
    この変化の仕方が、スポーツタイプやレーサタイプにより異なるが、これらの状態を模擬する部分である。 - 特許庁
  • The thickness t2 of at least one piezoelectric layer differs from respective thicknesses t1, t3 of the other piezoelectric layers.
    少なくとも１層の圧電体層の厚みｔ_2 が他の圧電体層の厚みｔ_1 ，ｔ_3 と異なる。 - 特許庁
  • The 4 multiple density image Ph is separated into foru images Ph1-Ph4 whose line phase differs.
    ４倍密画像Ｐｈをライン位相の異なる４枚の画像Ｐｈ１〜Ｐｈ４に分解する。 - 特許庁
  • To correct the difference in transmittance on a driving circuit side even when color filter differs in transmittance for every color.
    カラーフィルタの透過率に各色毎の差がある場合でも、その差を駆動回路側で補正する。 - 特許庁
  • The positive electrode separator 3 differs from the negative electrode separator 4 in shutdown and meltdown characteristics.
    正極セパレータ３及び負極セパレータ４はシャットダウン特性、メルトダウン特性が異なっている。 - 特許庁
  • It is generally believed that the actual state of corporate governance differs between large companies and SMEs.
    一般に大企業と中小企業ではコーポレートガバナンスの実態が異なると考えられている。 - 経済産業省
  • The price also differs according to the restaurant, and you may not enter without an introduction depending on the restaurant.
    値段も店により異なり、店によっては紹介がないと利用できないところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The taste of produced sake remarkably differs depending upon to what degree rice has absorbed water.
    このとき、米にどれだけ水を吸わせるかによって、できあがりの酒の味が著しく違ってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Having originated from the greeting in areas such as India, holding the palms and fingers together at a temple differs from clapping.
    寺院で手を合わせるのはインド等での挨拶に端を発するもので、拍手とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nishi' differs widely with 'Higashi' and 'Kita' in that "chiki chiki chin" is inserted between the 'Niriki' and 'Uta' part.
    「ヒガシ」や「キタ」と大幅に異なるのは、「二力」と「ウタ」とのあいだに、"チキチキチン"が入るところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Smith's approach differs greatly from others in that he did not take the affixation into consideration.
    スミスのアプローチは、接辞付加ということを考慮に入れない点でほかと非常に異なっている。 - Tatoeba例文
  • This differs from note in that it is recommended over note for information regarding security.
    note との違いは、セキュリティに関する情報の場合いは、warning の方が推奨されているという点です。 - Python
  • Since this shumidan is designed in imitation of the inner sanctuary of the head temple of each sect, its configuration differs by sect.
    各宗派の本山寺院の内陣を模して造られるため、宗派によりつくりが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • • The royalty approval procedure is sometimes prolonged (the response differs by individual).
    ・ロイヤルティの承認手続が長期化することがある（窓口の担当者によって対応が異なる。）。 - 経済産業省
  • 1) When evaluation of hazard definitely differs in different states/modes, they are listed.
    ① 異なる状態・形態において、有害性の評価が明確に異なる場合はそれらを列記する。 - 経済産業省
  • Depending on a difference in opening time, timing when the game ball reaches the prize winning accessory differs for each game state, and hence an entry probability to the specific region differs according to the game state.
    オープニング時間の差異によって、入賞役物に遊技球が到達するタイミングが遊技状態ごとに異なり、その結果、遊技状態に応じて特定領域への進入確率が異なる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について