To solve the point at issue such that a connection process of the drive electrodes of an actuator substrate and the terminal electrodes of a driver substrate becomes difficult workability in conventional wire bonding when nozzles are densified. ノズルが高密度化した場合、アクチュエータ基板の駆動電極と、ドライバ基板の端子電極との接続工程が、従来のワイヤボンディングでは難作業性となる。 - 特許庁
To provide a technique, even for a subject such as a point light source subject of which the AF evaluation value get smaller at a focal point, thereby becoming difficult to focus appropriately, capable of favorably focusing thereon in an image pickup apparatus including imaging means. 撮像手段を備えた撮像装置において、点光源被写体の様にAF評価値が合焦点で小さくなるために適切に合焦させることが困難な被写体であっても、好適に合焦できる技術を提供すること。 - 特許庁
To solve the point that salt and stains adhered to the line of a reel over the whole length of the line can sufficiently not be removed, and the point that the line is entangled to make the subsequent line-rewinding work difficult, when the line of the reel is extended and washed with water. リールの釣り糸の全長に亘り付着している塩分や汚れを充分に除去できない点や、リールの釣り糸を伸ばして水洗する際に釣り糸が絡み、その後の釣り糸の巻き戻し作業が煩わしいという点にある。 - 特許庁
To solve a problem in which it is general that a wireless LAN is connected by detecting an access point around it by performing channel search or inputting information to be a key in advance, however, treatment when a plurality of access point exist becomes complicated and is difficult to understand, when connecting the wireless LAN. 無線LANを接続する場合、チャンネルサーチして回りにあるアクセスポイントを検出するか事前にキーとなる情報を入力して接続するのが一般的だが、複数個存在したときの扱いは煩雑となり、わかりづらい。 - 特許庁
To improve authentication accuracy by computing further feature points from minimum feature point extraction and obtaining many feature point coordinates in a short time, in a method for solving the problems of face recognition wherein feature point extraction takes a long time and accurate coordinates are difficult to obtain. 顔認識において、徴点抽出に多くの時間を要し、正確な座標を得るのが難しい問題について解決する方法であって、最小限の特徴点抽出から他の特徴点を算出することにより短時間で多くの特徴点座標を得ることにより、認証精度をよくする。 - 特許庁
Accordingly, the wax can be dispersed in the solvent without being heated and melted by a conventional method, the labor for temperature control can be eliminated and the compounded mold release agent difficult to manufacture heretofore can be manufactured by dispersing a low boiling point solvent and a high melting point wax in a low boiling point solvent. このため、従来法のように、ワックスを加熱溶融することなく、溶媒に分散することが可能となり、温度管理の手間を省略できるとともに、低沸点溶媒と高融点のワックスを低沸点溶媒に分散させることにより、従来では製造困難であった配合の離型剤を製造可能となる。 - 特許庁
Defect in a graphite, i.e., poor shock resistance, is overcome and the melting point is 3000-3500°C and further, the merit that it is difficult to erode with molten aluminum can be fully utilized. 対衝撃性に劣るというグラファイトの欠点を克服し、融点が3,000〜3,500℃あること、更に溶融アルミに侵食され難い利点を最大限に活用することができる。 - 特許庁
To solve the matter of a fault point locator applied to a gas insulated switchgear that judgment is difficult when pressure rise is small at the time of failure because impact of pressure variation of external world is large. ガス絶縁開閉装置に適用する故障点標定装置は、故障時の圧力上昇の小さな場合には、外界の圧力変動の影響が大きく、判定が困難である。 - 特許庁
To solve the problem that the joint structure has a difficultpoint in working because of joining the flat part of a constant width of a sealing packing and a magnetic sheet on the outer periphery not only between end faces but also continuously connected and adjoined. 端面間のみならず、連接する隣り合う外周に一定幅の止水パッキンの平状部や磁気シートが接合されているため作業上の難点を有する。 - 特許庁
Nishikori said later in an interview, "I was playing one point at a time. The conditions today were difficult and Tsonga was playing well, too. I'm really excited (to reach the quarterfinals)."
錦織選手はその後,インタビューで「1ポイントずつプレーした。今日のコンディションは厳しく,ツォンガ選手も良いプレーをしていた。(準々決勝に進出できて)とても興奮している。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japanese companies also point out that hiring personnel with the desired ability is getting difficult as the competition for competent engineers and managers is intensified among companies. また、エンジニアや管理職など一定の能力を持った人材についても、各企業間での採用競争が激しく、想定するレベルの人材の雇用が困難となっていると指摘されている。 - 経済産業省
To safely install a door with excellent workability by arranging one member bringing a pivot hinge to a locked state at a separate projecting position from a pinball lending machine in consideration of the difficultpoint that works are difficult to practice owing to the hindrance of the pinball lending machine projected on a front when a pinball machine board is attached pivotally to a door mounting member by the hinge. 扉取付部材にピボットヒンジでパチンコ機盤を枢着する際、前面に突出の玉貸機が邪魔で作業しにくい難点に鑑み、玉貸機から離反突出の位置でヒンジがロック状態となる一部材を配し、開閉扉を作業性よく安全に取着可能とする。 - 特許庁
Si is difficult to be used independently as the joining material because of its high melting point. Siは融点が高いことから、単独で接合材料として用いることは困難であるが、それよりも低融点であってSiと共晶を作るAlと共に用いると、封着材56の融点がその混合割合に応じて低下する。 - 特許庁
To provide a flexible, lightweight and bullet and blade-proof garment produced from plural raw materials and solving by a new idea a difficultpoint that conventional bullet-proof garments having structures provided with raw materials not permitting the passage of bullets and sharp edges are generally hard and heavy and scarcely follow the changes of postures. 銃弾や鋭利な刃物が通過しない素材を備えた構造の防弾衣は一般的には硬くて重く、姿勢を変えても追従し難いので、着心地がよいものではない。 - 特許庁
Though the thickness distribution state can be acquired by performing many-point measurement by using a thickness meter hitherto, much labor and time are required, and therefore frequent measurement or measurement of many reeds is difficult. 従来この厚さ分布状況は厚さ計で多数点計測すれば得ることはできたが、非常に手数と時間を要し、頻繁に行うことや、多数のリードを対象に計測することは難しかった。 - 特許庁
To generate and print a code image including font code and location information of characters on a document, font name, point counts or font style (such as whether the italic or boldface) difficult-to-read by an OCR. 原稿上の文字のフォントコードや位置情報、OCRで判断の難しいフォント名やポイント数、或いはフォントスタイル(イタリックやボールドといった情報)を含む符号画像を生成して印刷する。 - 特許庁
Basically, the game is designed so that a player gets a low score when he or she knocks down the pillow (may get minus point depending on school), and gets a high score when he or she is able to form a shape which looks fine and difficult.
基本的に枕を倒した場合の得点は低く(流派によってはマイナス点)、形が精美かつ難易度の高い形になった場合の得点は高くなるように設定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By this, the light with high parallelism can be generated at the collimation lens 23 even in the case that a light emission part 12a like the HID lamp 12 is difficult to handle as a point light source. これにより、HIDランプ12のように発光部12aを点光源として扱うことが困難な場合にも、コリメーションレンズ23で高い平行度の平行光を生成することが可能となる。 - 特許庁
79 As Oizumi (2012) points out, the criteria change more in the six-digit HS code than the four-digit HS code. Thus, the comparison with the 2000 time point is difficult, which hinders the analysis of change. 79 なお、大泉(2012)でも指摘されているが、HS コード6 桁ベースでは4 桁ベースよりさらに基準の変更が大きいため、2000 年時点との比較が困難であり、変容の分析を行うことができない。 - 経済産業省
This constitution can compensate the disadvantages of the MCX where it is difficult to reduce the diameter of the focal point F in spite of high X-ray collection efficiency and the SCX which has low X-ray collection efficiency and low sensitivity though it can reduce the diameter of the focal point F while exploiting the advantages of both lenses 2 and 3. これにより、X線の収集効率はよいものの焦点の径を絞ることが難しいMCXと、焦点径を絞ることができるもののX線の収集効率が悪く感度が低いSCXとの両者の利点を活かしつつ欠点を補い合うことができる。 - 特許庁
To provide a packaging member and a packaging apparatus wherein the member and the apparatus have flexibility for packaging objects of various shapes, and they can be repetitively reused to support environmental protection while since the member is difficult to cut by a corner or a sharp point of the object or the cut is difficult to spread, it can continue to hold the object reliably. 種々の形状の物品を包装できる汎用性があって、繰り返し再使用することができ、環境保護に役立つととともに、物品の角部や尖がり部によって切れたりその切れが広がったりしにくいため、物品を確実に保持し続けることができる包装部材及び包装装置を提供する。 - 特許庁
To easily realize fault location having conventionally been difficult by providing a responsibility demarcation point between a LAN and a terminal and between a LAN and a carrier channel in a small scale LAN system. 小規模LANのシステムにおいて、LAN−端末間、LAN−キャリア回線等における責任分界点を提供し、困難であった障害切り分けを簡易に実現する簡易型UTPイーサネット分界装置を提供する。 - 特許庁
The G-7 and G-20 meetings were held in succession amid the continuing turmoil in the financial markets. However, it has been pointed out that it is difficult to send effective messages to the market. What is your view on that point?
金融市場混乱が続いておりますが、そうした中、G7、G20等、立て続けに開かれましても、なかなか市場に有効なメッセージは伝わらないという指摘がありますけれども、大臣はどのようにお考えでしょうか。 - 金融庁
To solve the point at issue such that it is difficult to obtain the hermetic sealability of a paper container because wrinkles are generated in the flange part of the paper container having the flange part molded under pressure by a pair of recessed and projected press molds to form difference in level. 凹凸一対のプレス金型でプレス成形された鍔部を有する紙製容器は、鍔部に皺が発生して段差ができるため、容器の密封性を得ることが困難であるという問題点を解決する。 - 特許庁
The offset voltage outputted from the digital-to-analog converter is scattered to many data lines and it becomes difficult to sense an undesirable point which has an abnormally deep or light color due to the output offset voltage. デジタル/アナログ変換装置から出力されたオフセット電圧は、多数のデータラインに分散され、出力オフセット電圧による異常に濃い色または薄い色を有する望ましくないポイントは、知覚困難となる。 - 特許庁
Some sources point out that this is because, in South Korea, though large companies are supported generously, small and medium-sized companies are not supported sufficiently, and the fact makes it difficult for blue-chip small and medium-sized suppliers to develop unlike Japan. その背景として、韓国では大企業への支援は手厚いものの、中小企業への支援は不十分で、日本と異なって、優秀な中小の部品サプライヤーが育ちにくいという指摘がある。 - 経済産業省
To provide a fishing tackle capable of dropping a fishing hook to a narrow target point such as under a tree or a riverhead where the fishing hook is caught by an obstacle such as tree branch, spider's web and driftwood to make it difficult or impossible to cast the fishing hook to the target point. 木の下または源流など釣場の狭い所では、木の枝や蜘蛛の巣又は流木等の障害物により、釣針が引っ掛り、狙ったポイントに釣針を投入する事自体困難であるが、その投入する事が不可能であったポイントに釣針を落下させることができる釣具を提供する。 - 特許庁
To provide a safe operation support system capable of realizing a safe operation support at a cross-point by accurately performing the prediction and identification of an advancing route at the cross-point which was difficult in a conventional safe operation support system and warning an operator when a safe running speed is not observed before advancing to a curve. 従来の安全運転支援システムでは困難であった交差点における進行経路の予測・特定をより正確に行い、カーブ進入前に安全走行速度でない場合には運転者へ警告することにより、交差点における安全運転支援を実現することのできる安全運転支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing the kneaded material of a resin in which a uniformly kneaded material free from deterioration is obtained even in such two or more kinds of resin that physical properties of molecular weight, melting point, glass transition point and thermal decomposition temperature or the like are different and production of the uniformly kneaded material free from deterioration is difficult by a conventional method. 分子量、融点、ガラス転移温度、熱分解温度などの物性が異なり従来の混練法では均一かつ劣化のない混練物の製造が困難であった2種以上の樹脂であっても、劣化なく均一な混練物を得ることが可能な樹脂混練物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic inspection device for display panel which automatically inspects testing items such as point defect or line defect, while achieving an enhancement of precision in detection and judgment of display unevenness without requiring any difficult display unevenness detection/determination processing. 自動的に点欠陥や線欠陥などの検査項目を検査するとともに、困難な表示ムラ検出・判定処理を必要とせずに表示ムラの検出・判定の精度を向上可能なディスプレイパネル自動検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for facilitating the recovery of a polymer after the reaction by suppressing the adhesion of the polymer to a reactor wall or agitation blades in halogenating a polyolefin having a relatively low melting point and being difficult to isolate from a solution. 融点が比較的低く、かつ溶液状態からの単離が困難なポリオレフィンをハロゲン化する反応において、反応器壁や撹拌翼への付着を抑制して、反応後のポリマーの回収を容易にする方法を提供する。 - 特許庁
When the air-fuel mixture is determined to be difficult to ignite as in the case that the rotational speed of the engine is equal to or higher than a determined rotational speed, an ignition control selector means changes the control from the multi-point ignition control to the multiplex ignition control. 点火制御切替手段は、機関回転速度が判定回転速度以上である場合など、混合気が着火しにくい状態であると判定された場合には、多点点火制御から多重点火制御に切替える。 - 特許庁
To enhance amusement to a game in a BB game by supporting the game so as to remove replay comparatively easily in a small extra point game in the BB game or by stop-controlling the game so that removing of replay may be difficult. BBゲーム中の小役ゲームにおいて比較的容易にリプレイ外しができるように遊技を補助したり、リプレイ外しが困難となるように停止制御して、BBゲーム中の遊技に対する興趣を向上させる。 - 特許庁
It is difficult to pierce a sweetfish in a conventional reverse hook contrary to the scales of the sweetfish, but since the point of the reverse hook of the present invention is divided into two pieces, the reverse hook can easily be attached in the forward shape, and can surely scoop and nip the scales. 従来の逆針は鮎の鱗に逆らって刺しづらかったのが、本案逆針は針先が二つに割れ構成される前向きの形状により容易に打ち込め、鱗を確実に掬い挟み込みやすい逆針となった。 - 特許庁
To solve the problem wherein inspection of a sample easy to charge with high sensitivity/high stability is difficult since continuous irradiation thereof with electron beam causes drifting of the position or focal point of an electron beam image by change with time of the charged potential. 帯電が蓄積しやすい試料に対して電子線を照射し続けると、帯電電位が経時変化することにより電子線画像の位置や焦点がドリフトするため、高感度・高安定での検査が困難である。 - 特許庁
To provide a means for solving the problem that ethylene vinyl alcohol is difficult to be employed when a material requires an autoclave sterilization process at a usual autoclave temperature which exceeds the fusing point of ethylene vinyl alcohol. エチレンビニルアルコールは、材料がエチレンビニルアルコールの融点を超える通常のオートクレーブの温度でオートクレーブ滅菌プロセスを用いられなければならない場合に、使用するには困難であるという問題を解決する手段の提供。 - 特許庁
To solve the problem that since a place for a huge number of participants where wind and rain is avoidable is required for setting application mounts/stamps prior to start, it is difficult to select the check point of a stamp rally in a conventional manner, and that the case that the execution of the stamp rally is impossible is generated. 従来、スタンプラリーのチェックポイントは、開始前に応募台紙・スタンプを設置するため、雨風を避けられ、かつ多数参加者用の場所が必要などから選定が困難で、スタンプラリー実施不可の場合が発生する。 - 特許庁
Even if the identification information is difficult to recognize from a view point located in a virtual 3D space, a mapping means mounted in a display control means 150 pastes a texture containing the next identification information processed with regard to the rotation change direction of the image object caused by the changes of the image object and the view point. 表示制御手段150に設けられたマッピング手段は、前記仮想三次元空間に配置された視点位置から前記識別情報が認識困難な状態で、図柄オブジェクトと視点との変化による図柄オブジェクトの回転変動方向に関連して加工処理した次の識別情報を含む前記テクスチャを貼り付ける。 - 特許庁
To make it difficult that a base station device is selected as a connection destination in the case that communication quality when a mobile station device communicates with the base station is not successful in a time zone usually including a point of time when the mobile station device attempts to start communication even when successful communication quality is obtained when the communication is performed with a certain base station device at the point of time. 移動局装置が通信を開始しようとする時点では、ある基地局装置と通信を行う場合に良い通信品質が得られるとしても、通常その時点を含む時間帯で、移動局装置が該基地局装置と通信を行う場合の通信品質がよくない場合には、接続先として該基地局装置が選択されにくくすること。 - 特許庁
To eliminate not only the point at issue such that it is difficult to reproduce good metal gloss when titanium paper or the like is used as a pattern forming object in a conventional thermosetting resin decorative material but also the point at issue such that only insufficient metal gloss is not obtained even if a metal layer is arranged to a lower layer when overlay paper is used. 従来の熱硬化性樹脂化粧板において、チタン紙等を絵柄の形成の対象とした場合に、良好な金属光沢を再現することが困難であった点を解消すること、およびオーバーレイ紙を用いると、下層に金属層を配置しても、不十分な金属光沢しか得られなかった点を解消することを課題としている。 - 特許庁
Therefore, flat ice is formed and the capturing of the solvent becomes difficult in such a case that the cooling temperature at the biginning of freezing is gradually lowered on the way of freezing as compared with such a case that a cooling temperature is abruptly lowered largely from the freezing point and gradually raised thereafter. 従って、冷却温度をいきなり氷点から大きく下げてその後段々と上げていくよりも、凍結開始の冷却温度を凍結途中に渡って段々と下げていく方が平坦な氷が生成され溶剤が補足され難くなる。 - 特許庁
To easily pulverize a material difficult to be pulverized by a general method, like tough and highly elastic plastics, plastics of low melting point, or a metal with high expansibility, with a pulverizer using mainly ordinary impact, into particulate of about 10 μm. 強靭性・高弾力性プラスチックス或いは低融点プラスチックス又は展延性に富む金属の如き、一般の方法では粉砕し難い材料を、通常の衝撃を主体とする粉砕機によって、容易に10μm程度までの微粒に粉砕する。 - 特許庁
Hereby, the operation point can be set easily in the manufacturing process for every LED in each color, so that a difficult work such as selection of a resistor having a proper value for current adjustment of LED as in the past can be dispensed with. これにより、各色のLED毎にその動作点設定を製造工程中に容易に行えるので、従来のようにLEDの電流調整のために適切な値をもった抵抗器を選択するといった困難な作業が不要になる。 - 特許庁
It is difficult for a user to recognize such a fine point with naked eyes and in the case, for example, that the user uses a magnifying glass such as a magnifier (e.g., a stationary magnifier of about 6-10 magnifications), the user is enabled to easily recognize the fine points. ユーザがこのような微小点を肉眼で認識することは困難である一方、ユーザが例えばルーペ等の拡大鏡(例えば、6〜10倍程度の置き型ルーペ)を用いた場合には、ユーザは微小点を容易に認識することができる。 - 特許庁
To provide a defect correction device of an electronic circuit pattern, the correction device actualizing defect species which are difficult to be recognized by observation using a conventional correction device relative to defects detected by an electric inspection or the like, and normalizing a pixel or forming a semi-black point therefrom. 電気検査等で検出された欠陥に対して、従来の修正装置での観察では認識が困難であった欠陥種を顕在化し、画素を正常化あるいは半黒点化できる電子回路パターンの欠陥修正装置の提供。 - 特許庁
To improve the point that it is difficult to judge where an adjusting variable resistor should be stopped from rotating since the flicker quantity of an object to be measured frequently does not reach zero and a pointer therefore deflects to the right and left at an arbitrary value before it indicates zero. 測定対象物のフリッカ量は零にならない場合が多く、したがって指針も零を示す前の任意の値で左右に振れるので、どの位置に来たとき調整ボリュームの回転を止めるべきかの判断が困難であった点を改善する。 - 特許庁
Thus, when there is any possibility that the zero point correction of the yaw rate sensor 5 is not properly executed, the behavior control start threshold is set to be high so that the behavior control can be made difficult to start, and that the behavior control can be prevented from being inappropriately performed. これにより、ヨーレートセンサ5のゼロ点補正が適切に行われていないおそれのある場合には、挙動制御開始しきい値が高く設定され挙動制御に入りにくくなり、不適切に挙動制御が行われることを防止できる。 - 特許庁
Some sources point out that interest rates set by the government may be used in inefficient investment to lead to excess investment and that it is difficult for private firms, especially small and medium-sized firms, to get financing because state enterprises are given priority. 政府による金利の設定は、非効率な投資に利用され、過剰投資に陥りやすい可能性があり、また、融資先として国有企業が優先され、民間企業、特に中小企業の資金調達が難しい等の指摘がある。 - 経済産業省
As Japan is poor in resources due to its geographical conditions, and it is not self-sufficient in its food production, this island nation had a weak point that was difficult to be overcome. So, there was no way but to import such natural resources after Japan's modernization began, dependence on mineral resources such as oil rose. 我が国は地理的条件から資源が乏しく、食糧自給率も低いことから、それらを輸入せざるを得ないという克服が困難な弱点を、石油などの鉱物資源への依存が強まる近代化以降に抱えることになった。 - 経済産業省
To provide a diamond electron source and its manufacturing method wherein one sharp-pointed section as an electron emission point for use in an electron beam device such as an electron microscope is formed at one end of a columnar diamond single crystal having a size where resist coating is difficult in a microfabrication process. 電子顕微鏡などの電子線機器に用いられる電子放射点として、微細加工プロセスにおいてレジスト塗布が困難なサイズの柱状ダイヤモンド単結晶の片端に、一ヶ所の先鋭部を形成したダイヤモンド電子源及びその方法を提供する。 - 特許庁