「difficult」を含む例文一覧(15505)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 310 311 次へ＞
  • I wonder if it's because reaching the real thing is so difficult.
    本物を目指すのは 難しいってことかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, thea, sometimes it's difficult to remember which one of you is my mother.
    でも テア 覚えづらい 君かママか どっちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, running a newspaper must be difficult.
    きっと新聞社の経営は苦労が多いだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My head gets itchy whenever I think about anything difficult.
    難しいこと考えると 頭 かゆくなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know it's difficult for you, but...
    あなたにとって 難しい選択なのは分ります・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any difficult problem has an answer
    どんな難問にも必ず答えはある なんて言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a difficult decision either way, ser.
    いずれにしても難しい決断でした、サー・アリサー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you think about it like this, it might be difficult
    そういう意味ではn苦しいかもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's going to be difficult
    それは困難になるでしょうし 当惑するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It actually turns out to be a very difficult project.
    この研究は難しいプロジェクトになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today's part was probably a bit difficult, but ...
    今日 やったところ 難しいかもしれないけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • However, it's a little difficult to do that in fruit flies.
    しかし ショウジョウバエとなると 少し難しいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like getting pregnant naturally will be difficult.
    この状況では 自然妊娠は難しいかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Crossing it a second time shouldn't be that difficult.
    もう一線を超える事も 難しく無いのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time glamor was difficult.
    今回のグラマー 難しかったよね 平均いくかなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was difficult keeping up with everyone...
    《みんなの成績についてくのは 大変だったけど》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pass fail judgment may become difficult.
    合否判定が 難しくなってくるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, you sound like a person who's getting over something difficult.
    苦難を乗り越えようと してる人みたいだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's gonna be difficult to get ears on mccourt.
    マコートの 注意を引くのが難しくなりそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you do when everything is difficult?
    あらゆる事が困難な時 どうしたらいいのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's very, very difficult to breath. you get altitude sickness.
    高山病にかかるほど 呼吸が困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's always difficult to predict, especially about the future.
    特に、将来を予測することは常に難しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Comes out of the parts of life that are most difficult.
    人生における苦難から生まれるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Patents are very difficult to overturn.
    特許をくつがえすことは非常に困難ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just reply appropriately. that appropriately is the difficult part.
    適当に返せば。 その適当が難しいんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (audio) alexis martinez: one of the most difficult things for me was
    アレクシス・マルティネス: 私にとって つらかったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Heavy, slow atoms over long distances that's very difficult to do.
    長距離運ぶのは、とても難しいことです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is difficult to find the door from outside.
    外からは 扉さえも見つけ難い場所だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In prison, it will be difficult to receive proper treatment.
    刑務所ではちゃんと治療を受けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is very difficult
    事実どおりに考えるのは非常に難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the family's poor, they find it difficult to visit
    貧しい家庭なら 訪問もままならないため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it would be difficult for you to find me in it
    ただ私が見つからないかも 知れませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You also made a good observation of this difficult wound.
    難しい傷の所見も ちゃんと とれていたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What should you do when everything is difficult?
    あらゆる事が困難な時 どうしたらいいのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I may not be good at memorising difficult words
    はい 私は難しい言葉は覚えられなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is difficult to get permanent residency in Japan.
    日本で永住権を取得するのは難しい. - 研究社 新和英中辞典
  • Modern society has a lot of difficult problems to tackle.
    現代社会は多くの難問を抱えている. - 研究社 新和英中辞典
  • It is getting more and more difficult to make a living [to manage].
    生活難はますます深刻になってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • The police had a difficult job keeping the mob back.
    群衆を抑えるのに警官は大変だった. - 研究社 新和英中辞典
  • It is difficult to put an end to gambling by law.
    法律でギャンブルをやめさせることは難しい. - 研究社 新和英中辞典
  • He displayed his mathematical genius, solving one difficult question after another with the greatest [with consummate] ease.
    数学の難問を楽々解いてみせた. - 研究社 新和英中辞典
  • I found it very difficult to solve this problem.
    この問題を解決するに大いに困難した - 斎藤和英大辞典
  • He can't cope with difficult situations.
    彼は困難な事態に対処することが出来ない。 - Tanaka Corpus
  • They found it difficult to earn a living.
    彼らは生計を立てるのは難しいとわかった。 - Tanaka Corpus
  • He is the person who is difficult to go coming to terms readily.
    彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。 - Tanaka Corpus
  • I found it difficult to understand what he was saying.
    彼の言ってる事を理解するのはこんなんだ。 - Tanaka Corpus
  • It will be difficult for him to get up so early.
    彼がそんなに早く起きるのは困難だろう。 - Tanaka Corpus
  • It is difficult for him to solve the problem.
    彼がその問題を解決するのはむずかしい。 - Tanaka Corpus
  • It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.
    日本人にも、着物を着るのは大変です。 - Tanaka Corpus
  • Travelling was much more difficult in those days.
    当時は旅行が今よりもずっと大変だった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 310 311 次へ＞

例文データの著作権について