「difficult」を含む例文一覧(15505)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 310 311 次へ＞
  • We become policemen in a difficult era
    俺達は 難しい時代に警察官をやってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is difficult to make your living just from research.
    研究で食べていくのは なかなか厳しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is difficult to memorize words in bulk.
    バラバラの単語を覚えるのは 非常に難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is technically very difficult to get.
    技術的に合成するのはとても困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know it's difficult, but we're gonna make it.
    この生活は大変だけど 乗り越えなくちゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is hope no matter how difficult the situation is.
    どんな大変な状況でも 希望はあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People envision this as being very difficult.
    これはとても困難なことと思えるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sunako says that the final stage is difficult
    沙子は 最後の詰めが 難しいと言うけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is very, very difficult to estimate
    それを見積るのは非常に難しいのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And put the company in a difficult position
    会社を窮地に 追い込んでしまったことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it difficult to make the curry from here?
    あの ここのカレーって 作るの難しいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is difficult to get proper treatment in prison.
    刑務所ではちゃんと治療を受けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's very difficult to find good fossils there.
    質の良い化石を探すのも一苦労でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in a world where attitudes are so difficult to change
    考え方を変えるのが難しい世界では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difficult part isn't cancer, but the treatment.
    つらいのは がんじゃなくて がん治療だとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The peerzadas made a very difficult decision:
    ピアゼダらは とても難しい決断を下しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This kind of wealth is quite difficult to achieve.
    この種の富の価値を 測るのは難しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll probably be facing a difficult period too in the future.
    そのうち 難しい時期が 来るんでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But a puppet play might be a little difficult for me.
    でも 人形劇は 私には難しいかもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, I think this operation is considerably difficult.
    しかし このオペは 相当に大変だと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't think about such difficult things!
    バカのくせに 難しいこと考えてんじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's very difficult to line things up so neatly.
    物事をきれいに整列するのは困難です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey .... you also have a difficult point.
    あのねぇ...。 お前も気難しいところがあるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is difficult to do when you're in a house and not in an actual club.
    家にいる時と クラブでいなくなる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, actually, it is very difficult to tell just from reading it.
    このように 読むというのは 実は難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Going round and round, lots of difficult, confusing emotions
    難しくてややこしい感情の渦に飲まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wish you all the best at this difficult time.
    皆さんが 辛い時期を 乗り越えますように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's really, really difficult to find good conditions.
    好条件を見つけるのが 本当に難しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Would it be difficult to come home early today ?
    今日 早く帰ってくるの やっぱり難しい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's grown difficult for us to live in this village recently.
    この里も 近頃は 住みにくくなってのう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To say it clearly, I think it will be very difficult.
    はっきり言って すごく難しいと思うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's quite difficult to balance on one leg in the mud.
    泥の中で片足バランスは 意外に難しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can be more difficult in the long term to deal with
    長期的見て、対処が難しくなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would be difficult, given the situation.
    こんな状況だし それは難しいでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't think about such difficult things!
    バカのくせに難しいこと 考えてんじゃねえよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's really difficult for me to listen to fijian music.
    フィジーの音楽を聞くのは、とても難しいし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This computer thing is proving a little more difficult than I imagined.
    コンピューターって想像以上に難しいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But now it can be quite difficult, can't it?
    今は なかなか そう簡単にいかないっしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's very difficult for a politician
    政治家にも軍を止めるのは難しいでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The center fielder caught the difficult fly firmly.
    センターは難しいフライをしっかりと受けとめた. - 研究社 新和英中辞典
  • My skirt clung to my legs, making it difficult to walk.
    スカートが足に絡みついて歩きにくかった. - 研究社 新和英中辞典
  • The firm is in financial difficulties [is finding it difficult to keep going].
    その会社は経営難に陥っている. - 研究社 新和英中辞典
  • He knows how to cope with any difficult situation.
    彼はいかなる難局にも処しうる男だ. - 研究社 新和英中辞典
  • We had a difficult time persuading his father.
    彼の父にウンと言わせるのは一苦労だった. - 研究社 新和英中辞典
  • I realized how difficult it is to make a living by writing.
    筆で生活することの難しさを知った. - 研究社 新和英中辞典
  • She dealt with a whole lot of difficult jobs very slickly [with great dexterity].
    困難な仕事の山をスマートにこなした. - 研究社 新和英中辞典
  • Time will make it only the more difficult.
    時がたてばたつほどいっそうむつかしくなる - 斎藤和英大辞典
  • Exalted personages find it difficult to get at the exact truth.
    高貴な人の視察は隔履掻痒の感がある - 斎藤和英大辞典
  • It is a good method, to be sure, but difficult to practise.
    好い方法に違いないが実行し難い - 斎藤和英大辞典
  • Nothing is so difficult but perseverance can overcome it.
    どんな困難でも忍耐で勝てぬことは無い - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 310 311 次へ＞

例文データの著作権について