「difficult」を含む例文一覧(15541)

＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 310 311 次へ＞
  • When to set off is a difficult problem.
    いつ出発するのかは難しい問題です。 - Tanaka Corpus
  • Despite these government efforts, it was difficult to increase the circulation of Dajokan bills.
    だが、その流通は円満でなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It makes climbing difficult.
    そして、簡単に登ることができなくなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Communication was extremely difficult.
    通信を取ることは とても難しい時代でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's really difficult being in a singledad family.
    父子家庭ってのは ホントに大変ですからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And as you can see, it's extremely difficult to read.
    見てのとおり読むのはとても困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Makes it very difficult for the nypd to investigate.
    NYPDが調査するのが 非常に困難になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's difficult to determine the authenticity of the letter.
    真偽を 決定するのは難しい 手紙の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may find this difficult to understand, but, yes
    理解しづらいでしょうけど まあそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Town chairman, it looks like a difficult deployment.
    町内会長 なかなか難しい展開だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sometimes it can be difficult for the algorithm.
    時にアルゴリズムには 難しいこともあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's true that...she was a difficult person, but
    確かに彼女は... 難しい女性でしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No matter how difficult problems you come across with
    どんなに難しい問題に 突き当たっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As difficult as this is to accept
    受け入れることの 難しい事態であろうが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if for you, too, life is made difficult by...
    これもまた君のため 人生は難しい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For those doctors, when difficult questions like 'how should I die?'
    そんな医者が いかに死ぬかなんていう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are things that are really difficult to understand.
    それらはとても理解が難しいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I couldnt play difficult games.
    僕には難しい遊びがnできなかったからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For some of us,human interaction is difficult.
    人によっては 対人関係が苦手な事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many of my colleagues went through a difficult divorce
    トラウマを体験した数多くの同僚が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mikamisensei has also been put in a difficult position
    三神先生も難しい立場でありながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's also loan payments. it'll probably be difficult.
    借金の返済も あるやろし 難しいかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That one was way more difficult than I had expected.
    これは予想以上に難しいものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kids that age have lots going on and are difficult, but
    あの年頃は色々あって難しいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's highly volatile, and it's very difficult to manufacture.
    とても不安定 製造が非常に難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That age is the most difficult one.
    あれぐらいの年頃が 一番 難しいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which describes how difficult it is to get a job;
    どれだけ大変な事かを表しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turtle is way more difficult...
    ほらほらほらほら! 亀の方が 実は難しいんだ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or it might take a week. it's difficult to say.
    一週間かかるかも知れんし わからん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Housewives have such a difficult job!
    そんな! 主婦って 一番大変じゃないですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's made life difficult in many ways
    そのため様々な意味で 世渡りが難しく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, it couldn't be that difficult.
    つまり そこまで難しくないんじゃないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Full of very difficult integrals and formulas
    とても難解な積分や式や計算などで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But these calculations were really difficult.
    数値の計算は 極めて難しいものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here, I will do the most difficult thing.
    ここで一番難しいやつを やりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why? thats a little more difficult to explain.
    こちらは説明するのが 難しいんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I understand it must have been difficult to tell me
    言いづらかった お気持ちは 分かりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wouldn't be all that difficult.
    きっとそんなに 難しいことじゃないんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's difficult for me... to admit when i'm wrong.
    自分の間違いを... 認めることは難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The operation is a difficult one. 30 pennies in advance.
    手術は難しいんだ 前金で30ペニーだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's difficult to stay here when you're like this, isn't it?
    こんな体で ここには 居づらいじゃろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seems that new world I wanted to see is a really difficult and merciless one.
    私が見たかった新しい世界は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The greenland norse, in this difficult environment
    グリーンランドのノース人は この困難な環境で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will be the most difficult thing for me.
    わたしにとって 一番 つらいことなんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I recognise that supporting me as you did must have been difficult.
    それを支援するのは 難しいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's one emotion that's difficult to understand.
    理解するのが難しい 感情の一つだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it will be a difficult operation, won't it.
    まあ ただ 難しいオペにはなるでしょうが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is difficult to live while keeping a secret.
    秘密を持ちながら 生きることの苦しさを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This would not be particularly difficult.
    こういう事は 特別難しいことありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Makes it very difficult for the nypd to investigate.
    nypdが調査するのが 非常に困難になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 310 311 次へ＞

例文データの著作権について