「difficult」を含む例文一覧(15505)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 310 311 次へ＞
  • So if that's the case, that's difficult
    この場合もそうなら解決は困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whereas I think for you it's more difficult
    あなたには それが大変だからだと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Toritanisan may seem difficult at first, but...
    鳥谷さん 一見 難しそうに見えるけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, it's perfectly possible. it's just bloody difficult.
    いや、無理じゃないよ、小難しいけどな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was a difficult one, but there were no employment problems
    雇用問題は無く 仲間意識が強く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, dr. moriyama will be difficult but...
    まあ 森山先生は 難しいでしょうけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Making it happen is a very difficult thing
    大変なのは それを実行することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It isn't a real difficult surgery, but
    さほど 難しい手術ではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting married is really difficult, isn't it.
    やっぱり結婚するのって 大変なんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's difficult to say die to other people
    相手に死ねって言うのは 勇気いるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somehow it looks difficult. well that's right.
    何だか 難しそう。 まあ そりゃそうだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's very difficult to develop new drugs
    新薬の開発は とても困難なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's difficult in times like these.
    "このような時というのは 困難なものです" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's a very difficult one for me.
    それは私にはとても難しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With many, many difficult problems.
    多くの難しい問題に 直面しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you expecting such a difficult fight?
    こんな泥仕合になると予想しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Stop that! and don't use difficult words!
    三下 言うな! あと 難しい単語も使うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's like some things are really difficult
    なかなか難しいところがある っていうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even when we are confronted with something that is terribly difficult
    たとえ 非常に難しい状況に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's always been a difficult child.
    あの子は子供の頃から 難しい子でした➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • William was really difficult to talk to.
    ウィリアムとは あまり話になりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Difficult ... what happened to my body
    《く... 苦しい。 どうなっちまったんだ 俺の体》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because this is a rather difficult disease
    これは 少々 やっかいな病気ですので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the communication is just very difficult
    意思疎通をするのが ただ難しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Indeed, this is a difficult disease.
    確かに これは難しい病気ではあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was hard, it was a difficult road
    たいへん厳しく、困難な道のりを経て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you thinking with a difficult face?
    難しい顔をして 何を考えているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second why, it starts getting difficult.
    2回目になると だんだん難しくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whatever difficult situation might wait.
    たとえ どんな困難が 待ち受けていようとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it difficult to read jikamen
    「じかめん」って読むほうが 難しいだろうが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we have a difficult time adjusting to that.
    我々は適応するのが難しいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, but dealing with an eating disorder is difficult.
    ええ でも難しいですね 摂食障害は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I assume it would be difficult to find volunteers.
    志願者を探すのが 難しそうですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The treatment requires a difficult operation.
    治療には 難しいオペが必要になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To put it bluntly, is very difficult.
    正直 申し上げて 難しいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a very difficult battle as well
    それは 同様にとても困難な戦いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Added Chinese characters marking with "" for difficult kana to read.
    読みにくい仮名は、【】で漢字を補足する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As young people get old quickly and it is difficult to achieve in studies, you have to study hard in your youth.
    少年易老学難成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fight against ignorance is a difficult one [is an uphill struggle].
    無知と闘うのも骨が折れるものだ. - 研究社 新和英中辞典
  • It's quite difficult to get hold of this type of pot.
    この手の壺はなかなか手に入らない. - 研究社 新和英中辞典
  • The construction work is at its most difficult stage.
    工事は最大の難所にかかっている. - 研究社 新和英中辞典
  • In this life it is difficult to predict how things will turn out.
    世の中ってわからないもんですね. - 研究社 新和英中辞典
  • It is very difficult to sort out [which are] inferior goods.
    不良品を選り分けるのは大変だ. - 研究社 新和英中辞典
  • It is very difficult to make the monthly loan repayments.
    月々のローンの支払いが大変ですよ. - 研究社 新和英中辞典
  • He will slur over a hard word―explain away a difficult passage.
    むずかしいところをごまかしてしまう - 斎藤和英大辞典
  • I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.
    比較的難しいジグソーだと感じました。 - Tanaka Corpus
  • It's very difficult to put things in order.
    物事を整頓するのはとても難しい。 - Tanaka Corpus
  • She is being rather difficult.
    彼女は少し気難しいことを言っている。 - Tanaka Corpus
  • It is very difficult to make him out.
    彼を理解することはなかなか難しい。 - Tanaka Corpus
  • His name is very difficult to remember.
    彼の名前を覚えるのがとても難しい。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 310 311 次へ＞

例文データの著作権について