「difficulty」を含む例文一覧(4090)
＜前へ 1 2 .... 59 60 61 62 63 64 65 66 67 .... 81 82 次へ＞- To obviate the difficulty in the higher-scale integration of elements if current wires are arranged on one side or both sides of the elements with a magnetic memory using the megaro-magneto-resistive elements and tunnel magneto-resistive elements using perpendicularly magnetized films.
垂直磁化膜を用いた巨大磁気抵抗効果素子およびトンネル磁気抵抗効果素子を用いた磁気メモリにおいて、該素子の片側あるいは両側に電流線を配置すると、素子の高集積化が困難である。 - 特許庁 - By surrounding the antenna 58 with members made of non-conductive materials, etc. like this, the outer trunk 50 and the rear cover 54, made of conductive materials such as metal, are separated from the antenna 58, thereby providing conditions less liable to cause reception difficulty.
このようにアンテナ５８を非導電性材料等からなる部材で囲むことにより、金属等の導電性材料からなる外胴５０や裏蓋５４とアンテナ５８とを離して、受信障害が生じにくい状態にしている。 - 特許庁 - To provide a speaker volume control unit and method for a PTT (PUSH-TO-TALK) phone for protecting auditory sense of a user from a hearing difficulty trouble, which may be occurred in a PTT calling mode by user's carelessness.
ＰＴＴ（ＰＵＳＨ−ＴＯ−ＴＡＬＫ）通話モードで使用者の不注意により発生し得る聴覚障害問題から使用者の聴覚を保護するＰＴＴフォンのスピーカーボリューム制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - To obtain amusement in a game by providing, so to speak, a compatible element to a game player in order to give difficulty in the case of distributing an e-mail to another game player and aiming at the increase of other players who receive the distribution of the e-mail.
ゲームプレイヤに対し、電子メールを他のゲームプレイヤに配信する際の困難性を与えるべくいわば相性的な要素を持ち込み、電子メールが配信可能な他のプレイヤの増大を目指してゲームとしての興趣性を持たせる。 - 特許庁 - To overcome the processing difficulty owing to a high hardness after a heat treatment, establish a fine outside appearance owing to the structure in which no through hole of the round-flow hole remains at the outside surface of the nut, give good dust-proof effect, and reduce the emission of noises.
熱処理した後の高硬度による加工困難が克服でき、且つ当該ナットの外周面に回流孔の貫通孔が残らないことにより、外観が綺麗になり、防塵効果が得られ、騒音の発生を低減できる。 - 特許庁 - Around two in three SMEs with production bases report facing financing challenges and risks, the commonest being “increase in demand for funds in host country,” and “difficulty of borrowing from local financial institutions” (Fig. 2-2-33).
生産拠点保有企業の約3 分の2 が、資金面の課題・リスクを抱えており、具体的な内容としては、「現地における資金需要が増加している」、「現地金融機関からの借入が難しい」が、上位に挙げられている（第2-2-33 図）。 - 経済産業省 - Regarding the aforementioned difficulty of adjustments with main banks, the business situation of an enterprise when it embarks on the reconstruction process is a problem that confronts many enterprises, regardless of whether they have more liabilities than assets or they registered an operating loss in the two preceding years.
上述したようなメインバンクとの調整の困難性については、再建手続に入る時の経営状況が、債務超過や2期連続営業赤字であるにかかわらず多くの企業が直面する課題となっている。 - 経済産業省 - Tabulating the results according to permanent and non-permanent employees (Fig. 3-3-55) shows that a higher proportion of non-permanent enterprises are discouraged by funding difficulties and lack of ideas, and the proportion giving difficulty of maintaining current income as a reason is higher among permanent employees.
正社員・非正社員別に集計をしたところ（第3-3-55図）、資金面の困難、アイデアの欠如については非正社員の方が割合が高く、今の収入の維持が困難であることを挙げた比率は正社員の方が高い。 - 経済産業省 - To provide a method for producing an artificial leather/synthetic leather by coating a polyurethane composition substantially not containing a solvent, such as a high solid type or non-solvent type polyurethane composition, having difficulty in coating, and to provide an apparatus for producing the artificial leather/synthetic leather.
従来塗工困難であったハイソリッド型または無溶剤型等の実質的に溶剤を含まないポリウレタン組成物を塗工して、人工皮革・合成皮革を製造する方法及びその製造装置を提供することにある。 - 特許庁 - Notification to contracting parties and consultation: (1) Notify to the contracting parties and furnishment of all the information they may deem appropriate relating to such action; (2) provision of adequate opportunity for prompt consultations at the request of any interested contracting party with respect to any difficulty or matter that may arise.
〈締約国団への通報、協議〉①締約国団に対する通報及び情報提供。②利害関係を有する締約国の要請があった場合には、速やかに協議を行うための適当な機会を与えること。 - 経済産業省 - Those SMEs are, however, facing various difficulties, including changes in their business ties and connections as competition becomes more severe, greater risks in their technological development due to increased sophistication and specialization, difficulty in securing human and financial resources, etc.
しかし、こうした中小企業は、競争の進展に伴う取引関係の変化や、技術の高度化・専門化による技術開発リスクの上昇、人材・資金面での経営資源確保の困難さなど、様々な課題に直面している。 - 経済産業省 - To solve the difficulty in obtaining a desired document that information created and "published" to a network at a state that there is almost no regulation, or no regulation to a format and a configuration in addition to hugeness of an information amount.
情報量の膨大さに加えて、所望のドキュメントを入手することの困難さは、書式及び構成に対する規制がほとんど、又は全くない状態でネットワークに対して作り出され、「パブリッシング」されることである。 - 特許庁 - To solve problems such as thermal deformation of a plastic substrate, difficulty upon the achieving of dimension control of a color filter and precision of a fine pattern, and the like occurring during manufacturing processes of the color filter for a flexible display as one of next-generation electronic displays.
次世代の電子ディスプレイの一つであるフレキシブルディスプレイのカラーフィルターの製造工程で発生するプラスチック基板の熱的変形、カラーフィルターの寸法制御及びパターンの精細化の困難さなどの問題を解決すること。 - 特許庁 - To provide a rubber/thermoplastic elastomer(TPE) composite material having a difficulty in occurrence of discoloring such as yellowing at a TPE part by directly adhering an olefin TPE by forming a rubber part of an EPDM rubber blend containing a crystalline PE.
結晶性ＰＥを含有するＥＰＤＭ系ゴム配合物でゴム部を形成してオレフィン系ＴＰＥを直接接着させたゴム／ＴＰＥ複合体において、ＴＰＥ部に黄変等の変色が発生し難いものを提供すること - 特許庁 - This view of things, recommending itself equally to the intelligence of thinkers and to the inclination of those important classes in European society to whose real or supposed interests democracy is adverse, has had no difficulty in establishing itself;
こういうもの見方は、思想家の知性にも、また実際であれ仮想のものであれその利害に民主主義が敵対しているヨーロッパ社会の有力階級の好みにも、同じように魅力的であり、容易に世間に受け入れられました。 - John Stuart Mill『自由について』 - In a like manner and for a like reason, in an earlier, non-commercial phase of culture there is less occasion for and greater difficulty in applying the concept of ownership to anything but obviously durable articles.
同じような仕方で、また同じような理由から、文化のより初期の、非商業的段階では、所有権の概念を明らかに耐久性のある品物以外に適用することは、ほとんど根拠がなく、また極めて困難ことである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』 - Now, however, and in the light of that morning's accident, I was led to remark that whereas, in the beginning, the difficulty had been to throw off the body of Jekyll, it had of late gradually but decidedly transferred itself to the other side.
しかしながら今や、この朝の光のなかでのできごとから、私は初めのうちはジキルの姿を捨て去るのが難しかったにも関わらず、最近はだんだんハイドの姿を捨てるのが難しくなってきたという結論に達した。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - In a music piece, such a plurality of sections as melodies are repeated and resembled are parted so as to obtain the performance difficulty level and the section length of each parted section by analyzing the music structure based on bar data Measure and music data MidiEvent.
小節データＭｅａｓｕｒｅおよび曲データＭｉｄｉＥｖｅｎｔに基づき曲構造を分析することによって、曲中でメロディが重複したり類似する区間などの複数の区間に分割し、分割された各区間の演奏難易度と区間長とを求める。 - 特許庁 - To provide a linear guide way having a combined type end cover and a combining method thereof, simplifying a combination process, shortening the insertion time of a rolling element, and inhibiting the difficulty of work for inserting the rolling element from being influenced by dimensions of a slider.
組合せプロセスが簡単であり、転がり体の装入時間が短縮でき、且つ転がり体を装入する作業の困難度がスライダの寸法に影響されない、組合せ式エンドカバーを持つリニアガイドウェーとその組合せ方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a game machine in which difficulty in opening and closing or breakage of a glass door at the time of closing due to collision of the engagedly fastening frame of the glass door with a door engagement member arising from inclination of an upper receptacle device due to a load applied thereto can be avoided.
上皿装置に加えられる荷重による傾斜によりガラス扉を閉じる際にガラス扉の係止枠と扉係合部材が衝突して開閉を困難にするかガラス扉を破損するのを回避可能にする遊技機を提供すること。 - 特許庁 - A judging part 60 judges each defectiveness or the like by quantitatively analyzing the answer records of he testee recorded in the measuring (recording) part 50 based on the difficulty of the questions and a standard reacting speed to each defectiveness.
判定部６０は、計測（記録）部５０に記録された被験者の回答記録を、例えば、設問の難易度、各障害度に対する標準的な反応速度に基づいて、定量的に解析することにより、各障害度等の判定を行う（Ｓ１２１）。 - 特許庁 - To obtain a bactericidal/bacteriostatic solution and a deodorant solution which can liquefy a halogenated dialkylhydantoin and/or a halogenated succinimide having difficulty in preparing a stable liquid composition and has excellent handleability, workability, safety, stability and solubility.
安定した液状組成物の調製が困難であったハロゲン化ジアルキルヒダントインおよび／またはハロゲン化スクシンイミドの液状化を可能にし、取扱性、作業性、安全性、安定性および溶解性に優れた殺菌・静菌液剤および消臭液剤を得る。 - 特許庁 - To provide a safety device preventing a crossing accident of a person having difficulty in hearing or a visually handicapped person, or a person wearing earphones at an unmanned crossing of trains, and having a power source operable in the unmanned crossing in a desert area.
列車等の無人踏切において、耳の不自由な人や目の不自由な人、又はイヤホンを付けた人が踏み切り事故に遭うことを防止し、また、人里離れた無人踏切でも作動する電力源を備えた安全装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a display device and an image forming apparatus that are user-friendly for all users by taking a person with color vision defects and difficulty in red-green color discrimination into consideration, by controlling wavelengths of light emitting elements disposed in a display unit to give a predetermined wavelength difference.
表示部に設けられた発光素子の波長を所定の波長差にすることで、赤と緑とが見分けにくい色覚障害を有する人を考慮した全ての使用者にユーザーフレンドリーな表示装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus which has an intermediate transfer belt and by which successful transfer performance is obtained even with a coarse transfer material of large ruggedness and an elastic effect is imparted even to a material having difficulty in lowering its hardness.
凹凸の大きい粗い転写材に対しても良好な転写性能が得られ、硬度を下げることが難しい材料でも、弾性効果を持たせることができる中間転写ベルトを有した画像形成装置を提供することが課題である。 - 特許庁 - To provide a circuit board provided with a cover insulating layer that cannot be peeled off without difficulty and characterized by a structure where the cover insulating layer made up of polyimide layers is formed on wirings arranged in parallel in a way that each wiring is exposed partially.
並設された複数の配線の上に各配線の一部が露出するようにポリイミド層からなるカバー絶縁層が形成された構造部を有する配線回路基板において、カバー絶縁層の剥離が生じにくい配線回路基板を提供する。 - 特許庁 - To provide a greening method capable of corresponding to an area having difficulty in greening such as the artificial seashore (a seaside bank or the like) and a slope or the like, making a landscape and an ecosystem recover by using a permeable/water retentive and firm greening panel or a greening pot to restore nature.
人工海岸(臨海堤等)や法面等の緑化困難地に対応でき、透水・保水性のある強固な緑化用パネルや緑化用ポットを用いて景観や生態系を回復させ、自然を復元させる緑化工法を提供する。 - 特許庁 - To provide a swallowing auxiliary, enabling users such as aged persons, patients, or infants having feeding/swallowing difficulty to safely swallow liquid foods without spoiling tastes and flavors inherent in the foods through adding it to foods so as to impart moderate viscosity to the foods.
摂食・嚥下障害をもつ高齢者、患者及び幼児等が液状食品を摂取する際、食品に添加して適度な粘度を付与し、食品本来の味や香りを損なうことなく安全に嚥下することができる嚥下補助剤を提供する。 - 特許庁 - To provide an image display device constituted to surely prevent the soiling and the adhesion of dust on the light incident surfaces of optical parts on which illuminating light from a light source is made incident without causing difficulty in manufacture or the steep rise of manufacture cost.
製造の困難化や製造コストの高騰を招来することなく、光源からの照明光が入射される光学部品の光入射面の汚れや塵壊の付着が確実に防止されるようになされた画像表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an access method of distributed data of which the poor efficiency and difficulty of the communication of a client to server activity (namely, restricted bandwidth, a high data transmission cost and the latency of a communication channel, etc.) are dissolved, and a device for a process control system.
クライアント−サーバアクティビティ（即ち、制限されたバンド幅、高いデータ伝送コスト、通信チャネルの待ち時間など）の通信の効率の悪さ及び困難性を解消した分散データのアクセス方法及びプロセス制御システムのための装置を提供する。 - 特許庁 - To eliminate the following inconvenience: when paper types in an external device do not conform to paper types in a recording device, or when a plurality of paper information items conform to a single paper information item, the user has difficulty in setting the desired paper type.
外部装置における用紙種別と記録装置における用紙種別が一致していない場合や、１つの用紙情報に対して複数の用紙情報が対応する場合に、ユーザが所望の用紙の種類を設定することが困難である。 - 特許庁 - Thus, when the drainage hose 3 before use is stored in a disposable medical device set, the drainage hose 3 is not required to be wound in a circular pattern so that the difficulty putting the drainage hose 3 back to a straight shape due to the winding deformation or the like of the drainage hose 3 is eliminated.
このため、使用前の排液ホース３を、使い捨て医療機器セットに収容する際に排液ホース３を環状に巻く必要がないため、排液ホース３に巻き癖等がついて直線状に戻らなくなってしまうことが防止される。 - 特許庁 - To provide a golf club head which is the golf club head formed by fixing a face member of a separate body to the face part of a head body and which is free of clearances between the face member and the head body, looks attractive and eliminates the difficulty in the selection of the material of the face member.
ヘッド本体のフェース部に別体のフェース部材を固定したゴルフクラブヘッドであって、フェース部材とヘッド本体との間に隙間がなく、見栄えが良いとともに、フェース部材の材料の選択が難しさがないゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁 - In molds 2, 3 where a gap part of the mold for producing the casting by pouring molten metal is formed, the gap part of the mold is formed so that a portion easily radiating the heat in the casting becomes thick and a portion radiating the heat with difficulty becomes thin.
溶湯を注湯して鋳物を成型する鋳型空隙部が形成された鋳型２，３において、前記鋳物の放熱しやすい部分の肉厚が厚く、放熱しにくい部分の肉厚が薄くなるように、前記鋳型空隙部を形成する。 - 特許庁 - To provide a connection structure by a connection ring for easy connection and better working efficiency by improving a difficulty and poor working performance in connection work by a coil used in connection of respective panels to each other of a gabion for a various kinds of civil engineering work.
各種土木工事に使用されているフトン篭の各パネル同士の連結に使用されているコイルによる連結の作業の困難な点と、作業能率の悪さを改善して、より簡単に連結出来ると共に作業効率を向上させる。 - 特許庁 - To solve a problem of difficulty in extracting a animation constituting image in which the rich expression of the same person is imaged, because the expressions are not compared in the same person in the case of comparing the expressions of a plurality of persons included in the animation constituting image.
動画構成画像に含まれる複数の人物の表情をそれぞれ比較する場合には、同一人物間で表情を比較しないので、同一人物の豊かな表情が撮像されている動画構成画像の抽出は困難である。 - 特許庁 - To provide a pipe propulsive machine not hindering the flow of mud by attaching a closing device in a mud passage without difficulty in manufacturing the closing device in the mud passage, in the pipe propulsive machine providing a cylindrical supporting member to constitute a guide and attaching the closing device.
円筒状の支持部材を設けて先導体を構成し泥土通路の閉鎖装置を付設した管推進機において、泥土通路の閉鎖装置の製作が困難でなくその付設により泥土の流れが阻害されない管推進機を提供する。 - 特許庁 - To provide a monochrome condenser for a neutron beam which can eliminate the defect of the difficulty in curved surface control based on conventional mechanical methods, enables point light-gathering in mm size and can generate high-intensity neutron beams at low costs.
従来の機械的方法に基づく曲面制御の困難という欠点を解消し、mmサイズの点集光を可能とし、低コストで高輝度中性子ビームを創成することができる中性子線の単色集光装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a water delivery path of an endoscope having a water nozzle which is opened and mounted toward the surface of an observation window mounted on the tip of an inserting part with difficulty of watering from the water nozzle caused by gravitational influence.
挿入部の先端に設けられた観察窓の表面に向けて送水ノズルが開口配置された内視鏡の送水路において、重力の作用による送水ノズルからの水垂れが発生し難い内視鏡の送水路を提供すること。 - 特許庁 - To obtain a method and apparatus for efficiently producing originals of subtitles to be imparted to video images while reproducing the video images in a post-process manner so that even a viewer having difficulty in hearing is capable of viewing the video images produced for TV broadcasting.
本発明は、ＴＶで放映するために制作された映像を、難聴者も視聴できるようにするため、事後的に映像を再生しながら、その映像に付与する字幕原稿を効率的に制作する方法及び装置を得るにある。 - 特許庁 - To estimate a selectivity index value such as selection probability indicating the difficulty in combination article selectivity belonging to a selection weight range and a mean weight or deviation of the selected combination article, at a time point in which allowable upper and lower limit ranges are set.
許容上下限範囲を設定する時点において、選択確率など選択重量範囲に属する組合せ品の選択性の難易性を表す選択性指標値や、選択された組合せ品の平均重量または偏差を推定する。 - 特許庁 - To solve the difficulty with prior art that a glass top plate having a through-hole for mounting a heating apparatus is easy to be damaged on a glass surface thereof, and a trivet on the top plate is interlocked with a pan by moving the pan to damage the glass surface of the top plate.
加熱装置を装着する貫通穴を設けたガラス天板はガラス表面が傷付き易く、天板上のゴトクが鍋を動かすことにより連動して天板のガラス表面を傷付けるので、この問題点を解消することを課題とする。 - 特許庁 - To provide a pallet for a mechanical parking device that can reduce a user's feeling of resistance (difficulty in putting in and narrowness) when driving in, reduce the damage of a tire side face when advancing and easily position a car in a prescribed position.
乗り込み時の利用者の抵抗感（入れ難さや窮屈さ）を低減することができ、前進時のタイヤ側面の損傷を低減することができ、かつ車を所定位置に容易に位置決めすることができる機械式駐車装置のパレットを提供する。 - 特許庁 - To provide a mold assembly for molding a blow molded product not bringing about difficulty in the arrangement of a sprue, capable of corresponding to the specifications of a hot runner and facilitating work for replacement or the like of the expendables of a film forming apparatus, and a molding method of the blow molded product.
スプルーの配置に困難をきたさず、ホットランナー仕様にも対応でき、成膜装置の消耗品の交換等の作業が容易となる中空成形品を成形する金型装置および中空成形品の成形方法を提供する。 - 特許庁 - A karaoke device in this invention identifies the difficulty levels of singing the notes of a song to be sung specified in song data, based on the relation between pitch associated with the types of scales used in the song and the specified pitch of the notes.
本発明の実施形態におけるカラオケ装置は、楽曲データにより指定される歌唱すべき構成音に対応する歌唱難易度を、楽曲の音階の種類に対応する音高と構成音の指定音高との関係に基づいて設定する。 - 特許庁 - To eliminate the difficulty in manufacturing process caused by forming an electric wall with through holes and solve trouble caused by a magnetic wall portion from which electrodes are partly removed acting as a resonator, and further, to prevent a spurious mode such as a parallel plate mode from being transmitted.
スルーホールによる電気壁を設けることによる製造プロセスの困難性、電極を部分除去した磁気壁部分が共振器として作用することによる問題等を回避し、且つパラレルプレートモードなどのスプリアスモードの伝搬を阻止する。 - 特許庁 - To provide a gas diffusion layer/separator junction body, of which the problem that a separately manufactured gas diffusion layer and a separator easily deviate from each other at laminating and difficulty of assembly are solved, and of which contact resistance between the gas diffusion layer and the separator is lowered.
ガス拡散層とセパレータが別々に作製され積層する際にずれ易く組み立てにくいのを解消するとともに、ガス拡散層とセパレータ間の接触抵抗を低減するガス拡散層とセパレータの接合体を提供することである。 - 特許庁 - For a driver to secure safety even in a scene with difficulty in visibility in driving the vehicle, a liquid crystal display device or an EL display device is provided on the side-view mirror (door mirror) or rear-view mirror (room mirror) or inside the vehicle.
運転者が車両を運転する際に、目視が困難な場面においても安全確認が確実にできるようにするために、車両のサイドミラー（ドアミラー）、バックミラー（ルームミラー）または車両の内部に、液晶表示装置またはＥＬ表示装置を設ける。 - 特許庁 - To make even a person with difficulty in using hands take a metal smoothly by simultaneously taking rice and topping, when taking a food with the topping on the rice, such as Sushi, by catching it with a taking meal auxiliary device.
寿しのようにご飯の上部に具が載っている状態の食物を摂食用補助具で掴んで食する場合に、ご飯と具とを同時に食することができ、手指が不自由な者であっても円滑に食事をすることができるようにすること。 - 特許庁 - To provide a time division multiplex data communication system constituted of a means for synchronizing a transmission side multiplexing device with a reception side reverse multiplexing device and of a system for minimizing the degree of difficulty in synchronization and the degree of reliance on a parallel data link in cost.
送信側の多重化装置と受信側の逆多重化装置との間の同期をとる手段，同期の難易度，コストが並列データリンクの数に依存する度合いを最小にする系統構成の時分割多重化データ通信システムを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
- 原題：”The Beginning of Ownership”
邦題：『所有権の起源』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
訳：永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Beginning of Ownership”
