「digitize」を含む例文一覧(95)

1 2 次へ＞
  • I can digitize all these.
    これらを全て デジタル化して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To digitize puters that don't control tools
    ツールを制御するコンピューターではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Google has started to digitize 15 million books.
    Googleは千5百万冊デジタル化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Google has started to digitize 15 million books.
    googleは千5百万冊デジタル化しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you help us digitize a book.
    本の電子化にまずは貢献するためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there's a lot of projects out there trying to digitize books.
    本の電子化プロジェクトはいろいろあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in addition you're actually helping us to digitize books.
    本の電子化にも貢献しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You help to digitize a book.
    何かの本の電子化に貢献しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you digitize the signal, and then you plug an electrode grid
    信号をデジタル化し 格子状の電極を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • he bought a device to digitize the data
    彼はデータをデジタル化するために装置を買った - 日本語WordNet
  • Amazon, now with the kindle, is trying to digitize books.
    アマゾンも今やキンドルで本を電子化しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Has helped us digitize human knowledge.
    人類の知識のデジタル化に貢献しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To digitize audio data without deteriorating quality so much.
    品質をあまり損なわず音声データをデジタル化する。 - 特許庁
  • To digitize a video signal in a proper dynamic range.
    映像信号を適切なダイナミックレンジでデジタル化する。 - 特許庁
  • Of course, when you digitize, that's not enough
    当然 デジタル化したところで 十分ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the way this works is, you take a microphone and you digitize the signal
    その仕組みは マイクを使って信号をデジタル化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To digitize a broadband input signal while reducing noise.
    ノイズを減らしながら広帯域入力信号をデジタル化する。 - 特許庁
  • Kind of put it into the computer and digitize it, and then a whole lot of analysis.
    コンピューターに入力し、デジタル化して、全体を分析することです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To appropriately digitize a flow phenomenon of fluid as much as possible.
    流体の流動現象を可及的に適切に数値化できるようにする。 - 特許庁
  • Digitizers 30 and 32 digitize the mixed signals 22 and 28, respectively.
    デジタイザ３０及び３２は、夫々の混合信号２２及び２８をデジタル化する。 - 特許庁
  • Jo anne and I have just embarked on a project to digitize them all
    ジョアンナと僕は この像全部を デジタル化するプロジェクトに乗り出したところさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The input sections 60, 70 digitize analog input of detected information.
    入力部６０，７０は，入力したアナログの検出情報をデジタル化できる。 - 特許庁
  • To digitize information with easiness similar to easiness of extraction of a keyword by a tag.
    キーワードの抽出を付箋で行う場合と同等の手軽さでその情報を電子化する。 - 特許庁
  • An analog-to-digital converter (ADC) 36 is configured to digitize the amplified second electrical signal.
    アナログ-デジタルコンバーター（ADC）３６は、増幅された第2電気信号をデジタル化するよう配列されている。 - 特許庁
  • To provide a data analyzing device which can digitize and analyze an object from a subjective point of view.
    分析対象を主観的な観点から数値化し分析可能なデータ分析装置を提供すること。 - 特許庁
  • A plurality of digitizers 12 each digitize input signal 14 to generate a corresponding digitized signal 16.
    複数のデジタイザ１２が入力信号１４を夫々デジタル化してデジタル化信号１６を発生する。 - 特許庁
  • To digitize the peak current control flowing in the discharge tube while securing sufficient precision.
    放電管に流れるピーク電流制御を、十分な精度を確保しつつデジタル化することを目的とする。 - 特許庁
  • By a 2nd phase control means 14, the sampling timing to digitize the 1st address is made to the optimum phase.
    第２の位相制御手段１４は、第１アドレスをデジタル化するサンプリングタイミングを最適な位相とする。 - 特許庁
  • The sampling timing to digitize the 2nd address is made to the optimum phase by a 3rd phase control means 15.
    第３の位相制御手段１５は、第２アドレスをデジタル化するサンプリングタイミングを最適な位相とする。 - 特許庁
  • To digitize at least a part of an image at a resolution high enough to perform data processing.
    画像の少なくとも一部が、データ処理を行えるほど十分高い解像度でデジタル化されることを可能にする。 - 特許庁
  • To digitize an existing small-scaled common analog television facility at low costs without using any high level adjustment technology.
    既存の小規模なアナログテレビジョン共聴施設を低コストで高度な調整技術を使用せずにデジタル化する。 - 特許庁
  • To digitize an input signal by a low-cost and simple constitution after the input signal is down-converted into a baseband sample.
    安価で簡単な構成で入力信号をベースバンド・サンプルへのダウン変換を行なった後にデジタル化する。 - 特許庁
  • An acoustic transducer configured with integrated electronics technology is adapted to digitize signal data close to the transducer.
    統合電子機器技術で構成された音響変換器は、変換器の近くで信号データをデジタル化するようになっている。 - 特許庁
  • After acquiring an analog sound signal, the extracting device samples the sound signal at 22.05 or 8 kHz to digitize it (c).
    抽出装置が、アナログの音響信号を取得した後、２２．０５ｋＨｚまたは８ｋＨｚでサンプリングしてデジタル化する（ｃ）。 - 特許庁
  • To digitize an operational process of temperature compensation for downsizing, and to enable a temperature correction to be made accurately.
    温度補償の演算処理をデジタル化して小型化できるとともに、高精度な温度補正を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • In this way the user is relieved of the burden of manual inputs and can easily digitize the environmental loads.
    これによれば、ユーザによる手動入力の負担が軽減されより簡易に環境負荷についての数値化を行うことができる。 - 特許庁
  • To analyze and digitize micro roughness and macro roughness from roughness data of a road surface by means of a simple computing means.
    路面の凹凸データから、簡便な演算手段を用いてミクロ粗さとマクロ粗さとを分析して数値化することができる。 - 特許庁
  • This service allows for multimedia terminals in convenience stores to be used to digitize and pay bills.
    これは、コンビニエンスストアのマルチメディア端末等を利用することにより、請求書を電子化して支払を行うことができるサービスである。 - 経済産業省
  • To digitize the entire store operations and to improve their efficiency by making individual pieces of software that performs a plurality of operations function unitarily.
    複数の業務を行う各々のソフトを一元的に機能させ、店舗の業務全般に亘りディジタル化・効率化を図る。 - 特許庁
  • The respective voice chat clients digitize sound collected by a microphone 22, compress it and transmit it to the voice chat server 10.
    各音声チャットクライアントは、マイクロホン２２によって集音した音声をデジタル化した後圧縮して音声チャットサーバ１０に送信する。 - 特許庁
  • A system is provided to digitize a received analog reflection signal and to conduct work-processings, such as demodulation, correlation and the like so as to be transmitted to the display part 11.
    また、受信したアナログ反射信号をディジタル化して、復調・相関等の加工処理し表示部１１に送るシステムである。 - 特許庁
  • TO CONVERT AND DIGITIZE TREND PATTERN OF PROGRESS OF BUSINESS NEGOTIATION INTO PROGRESS RATIO (%) AND PROGRESS MONEY AMOUNT SO AS TO MAKE BUSINESS NEGOTIATION REACH ESTABLISHMENT OF CONTRACT
    営業商談成約を目的に商談進捗の動向パターンを進捗率（％）と進捗金額に換算数値化する - 特許庁
  • In order to digitize such "Ripple Effect" and analyze, it is necessary to, by using Input-Output Table, process it to various graphs and tables.*9
    このような「波及効果」を数値化し、分析するためには、産業連関表を用い、様々なグラフや表に加工することが必要になる*9。 - 経済産業省
  • To provide an information processing system can digitize and present the degree of anonymity of personal information, in other words, probability in which an individual is predetermined.
    個人情報の匿名化の度合い、言い換えると、個人が特定されてしまう蓋然性、を数値化して提示することができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁
  • An image of a wire surface 1a is taken by a camera 2, and the number of pixels of the image taken by the camera 2 is counted by an image processing device 3 in order to digitize the image.
    線材表面１ａをカメラ２で撮像し、そのカメラ２で撮像した画像を画像処理装置３で画素数としてカウントし数値化する。 - 特許庁
  • To digitize paper documents with high precision and high speed, for which demand is expected to increase, by using multiple and different types character recognition servers.
    今後需要の増加が見込まれる紙文書の電子化業務を、異なる種類の複数の文字認識サーバーを用いることで、高精度かつ高速度に行う。 - 特許庁
  • The A/D converting device 23 performs A/D conversions (n) times in time of one sampling cycle to digitize wholly (n) pieces of inputted audio signals.
    ＡＤ変換装置２３は、１サンプリング周期の時間内にｎ回ＡＤ変換することにより、入力されたｎ個のオーディオ信号を全てデジタル化する。 - 特許庁
  • To measure and grasp unperceivable stress such as minute environmental variation without resorting to declaration but by determining an accurate index and to digitize and analyze the degree of stress.
    申告によらず、微少な環境変化など知覚できないストレスを的確な指標を定めて測定、把握するとともに、ストレス程度を数値化し、解析する。 - 特許庁
  • To digitize information such as a keyword written on a card or pasteboard with easiness similar to that in using a pen and a handwritten tag without considering digitization.
    電子化を意識せずにペン及び手書きの附箋を利用する場合と同等の手軽さで、カードや台紙に記入したキーワード等の情報を電子化する。 - 特許庁
  • An A/D converter 36 synchronizes the magnetic resonance signal output from the RF coil 34 with the clock signal restored by the restoration section 31 and digitize the magnetic resonance signal.
    Ａ／Ｄ変換器３６は、ＲＦコイル３４が出力する磁気共鳴信号を再生部３１により再生されたクロック信号に同期してデジタル化する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について