「direct effect」を含む例文一覧(264)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • By contacting alternately on/off the field-effect transistor Q11, Q12 by the first coil Tr1a and the second coil Tr1b of the drive transistor Tr1, the direct current of the direct current electric source E is converted into high frequency voltage and lights the fluorescent lamp FL by high frequency.
    ドライブトランスTr1 の一次巻線Tr1aおよび二次巻線Tr1bにより、電界効果トランジスタQ11 ，Q12 を交互にオン、オフして、直流電源Ｅの直流を高周波電圧に変換し、蛍光ランプFLを高周波点灯させる。 - 特許庁
  • Not only exports and outward foreign direct investments but also imports and inward foreign direct investments may be important to enhance domestic productivity in that these trades and investments may become a channel to cause a technical spillover effect.
    輸出や対外直接投資のみならず、輸入や対内直接投資についても、技術波及効果をもたらす経路になりうるという点で、国内の生産性向上にとって重要な意味を持ちうる。 - 経済産業省
  • To develop the same effect as a conventional direct-acting guide device and to increase the tolerance load in the thrust direction of a rolling bearing (the tolerance load in the lateral direction of a direct-acting guide device) to enhance reliability.
    従来の直動案内装置と同様の効果を奏することができる上に、ころがり軸受のスラスト方向への許容荷重（直動案内装置の横方向の許容荷重）を大きくして、信頼性を高める。 - 特許庁
  • To provide a direct backlight module which permits a desirable diffusion effect of light ray and can enhance the quality of picture display of a liquid crystal display device.
    好ましい光線の拡散効果が得られ、液晶表示装置の画像表示の品質を高める直下型バックライトモジュールを提供する。 - 特許庁
  • To provide an antitumor agent exhibiting remarkable antitumor effect by oral administration as well as direct application to tumor cell.
    経口投与及び腫瘍細胞への直接投与の何れにおいても著しい抗腫瘍効果を発揮する抗腫瘍剤を提供すること。 - 特許庁
  • Initially, the Edo bakufu tried to control the entire Zen sect through this new Soroku, although the leadership had a direct effect only on the Gozan-ha (group of five first-class temples in Zen sect).
    その当初は、この新たな僧録によって禅宗全体の統制をはかったが、その統率は五山派のみにしか及ばなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Second, the effect of direct investment on the recipient country is not only an increase in investment; it also brings about a transfer of technology and know-how from the investing country.
    第二に、直接投資の受入国に対する効果は投資の増加のみではなく、投資国からの技術・ノウハウの移転をももたらす。 - 経済産業省
  • Such cutoff of indirect effect, that isn't easy to feel because it isn't direct-like one, is occurring as the structural change in economy and industry.
    このような直接的ではないため影響を感じにくい、間接の効果の寸断が経済・産業における構造変化として生じている。 - 経済産業省
  • To provide a doze prevention apparatus capable of optimizing stimulation given to an operator by grasping a direct effect of each stimulation clearly.
    個々の刺激による直接効果を明確に把握して動作者に与える刺激を最適化することができる居眠り防止装置等を提供する。 - 特許庁
  • Further, the photoreceptor drum 5 and transfer electrode never come into direct contact with each other, so even when the feed width of the recording material P is small, the mentioned effect can be obtained.
    また感光ドラム５と転写電極が直接に接触することがないので、記録材Ｐの通紙幅が小さい場合でも、上記効果が得られる。 - 特許庁
  • To provide an electronic clinical thermometer which can confirm the contact state of a human body, without causing direct electrical effect on the human body.
    人体に対して直接的な電気的影響を及ぼすことなく人体の接触状態を確認することができる電子体温計を提供する。 - 特許庁
  • A correction section 114 performs correction, based on a ratio of the direct sound to the reflected sound with respect to an effect sound signal through the use of the analysis result of the analyzing section 112.
    補正部１１４は、解析部１１２の解析結果を用いて、効果音信号に対して直接音と反射音の比率に応じた補正を行う。 - 特許庁
  • To reduce effect of solar radiation heat caused by direct sunlight, suppress electric power consumption of a ventilation fan, and improve power generation efficiency of the whole power generating device.
    直射日光による日射熱の影響を軽減でき、換気ファンの消費電力も抑制できて発電装置全体の発電効率を向上すること。 - 特許庁
  • To perform a radio transmission even with another communicating terminal having a restricted transmissible and receivable bandwidth, without giving effect of the offset in the direct-current component of the bandwidth, in a radio transmitter.
    送受信できる帯域幅が限られた通信相手に対しても、直流成分におけるオフセットの影響を与えずに無線送信を行なう。 - 特許庁
  • To provide an aerosol cosmetic whose direct shot to user's skin and head skin is allowable, which has a massage effect due to a suitable level of stimulation, and which causes little liquid dripping.
    皮膚や頭皮にダイレクトショットが可能であり、且つ適度な刺激によるマッサージ効果を有し、しかも液垂れの少ないエアゾール化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a non-contact type fungicide composition exhibiting an excellent fungicidal effect without making direct contact with a material to be protected from fungi even in normal temperatures.
    常温においても、被防カビ物に直接接触させずに優れた防カビ性能を発揮することができる非接触型防カビ剤組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a game machine which enables the use of not only lighting by direct emission as in the prior art but also a sort of reflected lighting effect.
    従来のような直接的な発光による照明だけでなく、照り返し的な照明効果を用いるように構成した遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an insect pest repellent free from direct contact of the concetrated effective component thereof and having high pest control effect on clothing.
    濃厚な有効成分が直接衣料に接触する心配がなく、かつ高い衣料害虫防除効力を有する衣料用防虫材を提供すること。 - 特許庁
  • As a result of these steady efforts, the direct impact of the financial crisis (the first round effect) on the Asian economies has been relatively moderate.
    こうした地道な取組みの結果、アジアは今回の金融危機そのものによる影響（いわゆる第1波による影響）は比較的軽微なものに止まりました。 - 財務省
  • To provide a lighting system allowing various illumination forms such as direct illumination or indirect illumination to be selected, and excelling in an ornamental effect.
    直接照明もしくは間接照明など多彩な照明形態を選択することができる装飾効果にも優れた照明装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an electronic clinical thermometer which enables confirmation of a contact state of a human body without exerting a direct electrical effect on the human body.
    人体に対して直接的な電気的影響を及ぼすことなく人体の接触状態を確認することができる電子体温計を提供する。 - 特許庁
  • Since the feeder electrode 9 and the radiation electrode 6 are not in direct contact with each other, each characteristic can be adjusted without giving effect on the other characteristics.
    給電電極９と放射電極６が直接的に接続されていないため、他の特性に影響を与えることなく各特性を調整できる。 - 特許庁
  • To change over combustion modes of a direct cylinder injection type internal combustion engine while holding the NOx reduction effect by the combustion stability and EGR(exhaust gas recalculation).
    筒内噴射式エンジンの燃焼モードを燃焼安定性とＥＧＲによるＮＯｘ低減効果を維持しながら切り換えることができるようにする。 - 特許庁
  • The microphone signals are branched through a volume control 16 or microphone tones to a signal route 18 for forming the microphone effect tones and a signal route 20 for direct tones.
    マイク信号は、マイク音用ヴォリューム１６を経てマイク効果音生成用信号経路１８と直接音用信号経路２０に分岐される。 - 特許庁
  • If the Director receives no adverse information within the two-month period, he shall certify to that effect and direct the preparation and issuance of the certificate of registration with effect as of the date of publication of the industrial design application.
    局長は，当該2月の期間内に不利な情報を受領しなかった場合は，その旨を確認するとともに，当該意匠出願の公告日から効力を有する登録証の作成及び発行を指示する。 - 特許庁
  • To provide an information display panel capable of producing an effect of indirect light leaking from the outer peripheral part of a character and a picture when a light source is lit, or an effect obtained by combining the indirect light with direct light.
    光源の点灯時に文字・絵柄の外周部から漏れる間接光の効果、または、その間接光と直接光を組み合わせた効果を生じさせることができる情報表示パネルを提供する。 - 特許庁
  • Then, the two-stage type shear grid 18 is installed to a stabilizer acting as the rectifying grid in order to increase the cleaning effect, so that rectification is fractionalized and direct-progressive rod-like flowing performance is improved to increase the cleaning effect.
    また、洗浄効果を上げるために、整流格子として働くスタビライザに二段式ずれ格子を装着することで整流を細分化し、直進棒流性能を向上させて洗浄効果を高めることができる。 - 特許庁
  • To provide a communication control server, a communication control method and a communication control program, allowing application for a campaign to lead to a direct income of one's own company, and capable of clearing up a causal relationship between campaign effect and sales effect.
    キャンペーンの応募が自社の直接的な収入につながり、キャンペーン効果と販売効果の因果関係を明確にすることができる通信制御サーバ、通信制御方法及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • A sensor having a magnetic impedance effect element is moved along the iron-based structure while the exciting current is carried to the magnetic impedance effect element and bias magnetic field obtained by superimposing an alternating current component on a direct current component.
    磁気インピーダンス効果素子を備えたセンサを、磁気インピーダンス効果素子に励磁電流を通電すると共に直流分に交流分を重畳したバイアス磁界をかけながら鉄系構造物に沿い走行させる。 - 特許庁
  • In addition, the device is very useful for agriculture/horticulture and miscellaneous commodity industry because it can shifts to a direct spraying function or a spraying function in spraying the water and has an excellent effect to further increase the effect of spraying.
    また、水を噴射する際に直射機能または噴射機能に切り換えることもでき噴出の効果を一層上げられる優れた効果があるので、農業園芸および生活雑貨産業上非常に有用な発明である。 - 特許庁
  • If the Director receives no adverse information within the two-month period, he shall certify to that effect and direct the preparation and issuance of the certificate of registration with effect as of the date of publication of the utility model application.
    局長は，当該2月の期間内に不利な情報を受領しなかった場合は，その旨を確認するとともに，当該実用新案出願の公告日から効力を有する登録証の作成及び発行を指示する。 - 特許庁
  • Therefore, a link of "an increase in outward foreign direct investments leads to sluggish domestic investments" is not adopted immediately.(Further, if outward foreign direct investments entail an export inducement effect, domestic investments could also be increased).
    したがって、「対外直接投資の増加→国内投資の低迷」という因果関係が即座に成立するわけではない（更に、対外直接投資の増加が輸出誘発効果を伴う場合には、国内投資を増加させる可能性も考えられる。）。 - 経済産業省
  • To provide a DM (direct mail) response tabulation analysis device that verifies the effect of a conducted DM survey and a DM response tendency of customers regarding a specific customer segment.
    実施されたＤＭの効果、顧客のＤＭ応答傾向を特定の顧客セグメントに関して検証するＤＭレスポンス集計分析装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an electronic circuit device for obtaining fully large cooling effect without directly mounting a direct heat sink to heat generation parts.
    本発明は、発熱部品に直接放熱板を直接取り付けることなく、十分に大きい放熱効果が得られる電子回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a spark-ignition direct-injection engine improving a NOx ejection and reduction effect by a NOx absorption/reduction catalyst and downsizing the NOx absorption/reduction catalyst while reducing the exhaust amount of smoke and NOx in a stratified lean combustion region.
    成層リーン燃焼域でのスモークやＮＯｘ排出量を低減しつつ、ＮＯｘ吸収・還元触媒によるＮＯｘの放出、還元効果を高める。 - 特許庁
  • To provide a backlight projection device or the like adopted for a direct view type thin image display device, and capable of separating heat generation from a liquid crystal panel to reduce an adverse effect thereof.
    直視タイプの薄型映像表示装置に採用可能で、発熱を液晶パネルから隔離してその悪影響を低減する背面光投射装置などを提供する。 - 特許庁
  • To provide a lighting system capable of obtaining an effect of direct illumination as well as indirect illumination, in which while brightness feeling is enhanced, thinning of an lighting system is promoted.
    直接照明としてのみならず間接照明としての効果も得られる照明装置の、明るさ感の向上を図りつつ、照明装置の薄型化を促進する。 - 特許庁
  • To soften direct sunlight into a room besides preventing the infiltration of wind, rain and snow to protect the washing in a veranda and further to attain a crime prevention effect.
    風雨や降雪などの侵入を防止してベランダ内の洗濯物などを保護するうえ、室内への直射日光を和らげるようにし、更には、防犯効果も果す。 - 特許庁
  • To provide a wavelength demultiplexing/multiplexing system for direct modulation system capable of effectively suppressing a penalty caused by a color distribution effect or quenching ratio by means of chirping.
    チャーピングによる色分散効果、光消光比によるペナルティを効果的に抑制することが出来る直接変調方式の波長分割多重化システムを提供する。 - 特許庁
  • The compound abrasive grains contains cerium oxide in the shell part which affects the abradability, and low-specific gravity inorganic particles in the core part which does not have a direct effect on the abradability.
    この複合砥粒は、研磨性に影響するシェル部に酸化セリウムを有し、研磨性に直接影響しないコア部は比重の小さい無機粒子からなる。 - 特許庁
  • Further, since the titanium oxide does not come into direct contact with the substrate 1 made of ABS resin, it is prevented from exerting a bad effect due to its oxidizing function on the substrate 1.
    また酸化チタンが直接にＡＢＳ樹脂製の基材１には接触しないから、それの持つ酸化機能により基材１に悪影響が及ぶことが防がれる。 - 特許庁
  • For example, according to the estimate given by the South Korean government and others, inward direct investment will increase by an average of $2.3 billion to $3.2 billion per year in 10 years after the U.S.–South Korea FTA goes into effect, which is about 20% increase from the 2011 result ($13.669 billion).
    例えば、韓国政府等の試算では、米韓 FTA 発効から 10 年間で、対内直接投資が年平均 23 億～32 億ドル増加と、2011 年実績（136 億 6 - 経済産業省
  • This potential would have the effect of increasing opportunities to bring in direct investment. These favorable circumstances are linked to efforts by the countries in the region to improve their business environment, and should contribute to the further development of the region’s economy.
    このことは、域内各国がそれぞれ事業環境改善に取り組むことにもつながり、一層の地域経済の発展に寄与していくものと考えられる。 - 経済産業省
  • The direct-current power cable, as a final product, has not only an excellent effect in physical properties such as volume resistivity and hot set which are required for a power cable but also increased volume resistivity and excellent space charge reducing effect.
    最終的に製造された直流用電力ケーブルは、電力ケーブルに求められる体積比抵抗、ホットセットなどの物性において優れた効果を奏するだけでなく、上昇した体積比抵抗と優れた空間電荷低減効果とを有する。 - 特許庁
  • For example, if Japan achieves a ratio of direct investment income to GDP which is equal to that of the U.S., this would add ¥7.3 trillion to its current ¥4.1 trillion of direct investment income (receipts), will be expanded to ¥11.4 trillion, thus the effect of expanding Japanese disposable income (GNI) by over 1%.
    仮に、我が国が米国と同等の直接投資収益対GDP比率を達成した場合、直接投資収益（受取）の額は、現在の4.1兆円から7.3兆円拡大して11.4兆円となり、我が国の可処分所得（GNI）を1%以上拡大させる効果を生む。 - 経済産業省
  • To provide an image display device capable of further improving presentment effect and capable of intuitive, easy operation and display, by enhancing the synchronization of a direct view image and a floating image.
    直視画像と浮遊画像の連動を強めて、演出効果をより高めることができるとともに、直感的でわかりやすい操作や表示が可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a steel wire by which an excellent rust-preventive effect can be obtained for long-term storage, transportation and execution, even when the steel wire is brought into direct contact with water.
    鋼線材が直接水に接触するような場合であっても、長期間の保管、輸送、施工の際などにおいて優れた防錆効果が得られる鋼線材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a venting member which suffers little direct effect of foreign substances coming from any directions on a breathing film and hardly retains such foreign substances in its inside.
    いかなる方向から向かってくる異物に対しても、通気膜が直接的な衝撃を受けにくく、尚かつ、そうした異物が内部に滞留しにくい通気部材を提供する。 - 特許庁
  • With the effect of the crystallization acceleration material, direct overwrite that has improved weather resistance and repeated durability and is also superb in high-speed recording using an extremely small beam can be realized.
    これらの結晶化促進材料の効果により、耐候性や繰り返し耐久性に優れ、極微小ビームを用いた高速記録においても良好なダイレクトオーバーライトが実現される。 - 特許庁
  • To make an advertising method have a transmitting force equal to the direct mail, and to obtain a large cost effect by forming a structure for new advertisement promotion using an electronic mail in personal base.
    個人ベースでの電子メールを使用した新規な広告プロモーションのための仕組みを構築することによって、ダイレクトメールに匹敵する伝達力を持ち、多大なコスト効果を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について