to dispatch someone or something abroad
外国へさしつかわされること - EDR日英対訳辞書
TAXI DISPATCH MANAGEMENT SYSTEM, TAXI DISPATCH MANAGEMENT SERVER, TAXI DISPATCH MANAGEMENT METHOD AND USER TERMINAL DEVICE 配車タクシー管理システム、配車タクシー管理サーバおよび配車タクシー管理方法ならびにユーザ端末装置 - 特許庁
DECENTRALIZED VEHICLE DISPATCH METHOD, DECENTRALIZED VEHICLE DISPATCH SYSTEM, AND DECENTRALIZED VEHICLE DISPATCH BUSINESS METHOD 分散型車両派遣方法、分散型車両派遣システム及び分散型車両派遣ビジネス方法 - 特許庁
ELECTRONIC BILLING INFORMATION DISPATCH SYSTEM 電子請求情報発送システム - 特許庁
600: The first kenzuishi dispatch 600年(推古8年)第1回遣隋使派遣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dispatch, another suspect is down. 司令部、別の容疑者がやられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
dispatch expected within 10 weeks 10週間以内に発送予定 - Weblio Email例文集
Request to Dispatch Prefectural Animal Health Inspectors
家畜防疫員の派遣の要請 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CAR DISPATCH MANAGEMENT SYSTEM, POSITION INFORMATION MANAGEMENT DEVICE, AND METHOD OF MANAGING CAR DISPATCH 配車管理システム、位置情報管理装置及び配車管理方法 - 特許庁
PROCESSOR AND DISPATCH CONTROL METHOD プロセッサおよびディスパッチ制御方法 - 特許庁
Issues on dispatch of ministries (Japan - Korea)
公使派遣問題(日本―朝鮮) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Securing Proper Dispatch Work, etc.
適正な派遣就業の確保等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Read on to discover how to use dispatch-conf and other tools.
dispatch-confやその他のツールを使う方法を理解するために読んでください。 - Gentoo Linux
Unitthisis dispatch clear a route for two f.b.i. vehicles... 2台のFBI車両に道を空けて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unitthisis dispatch clear a route for two f.b.i. vehicles... 2台のfbi車両に道を空けて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accurate dispatch instructions to drivers
運転手への正確な配車指示 - 経済産業省
the dispatch of troops to Korea by Hideyoshi TOYOTOMI
豊臣秀吉の朝鮮出兵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I am working as a temporary dispatch worker.
派遣社員として働いている。 - Weblio Email例文集
to dispatch a person from the main group
本隊などから分けて派遣する - EDR日英対訳辞書
We can immediately dispatch up to 5,000 pieces.
5000個までなら即納品可能です。 - Weblio Email例文集
Linda and diane from dispatch, they picked these out. リンダとダイアンが これ選んだんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DISPATCH SYSTEM, DISPATCH METHOD AND PROGRAM FOR TROUBLESHOOTING OF COMPUTER コンピュータの故障修理のディスパッチシステム、そのディスパッチ方法及びそのプログラム - 特許庁
MOBILE TYPE SOS DISPATCH SYSTEM 携帯型救助信号発信システム - 特許庁
To provide a dispatch matching system that can make dispatch smooth by easily extracting a dispatch candidate corresponding to the request conditions of a dispatch client. 派遣依頼者の依頼条件に合致する派遣希望者を容易に抽出でき、派遣を円滑に行うことができる派遣マッチングシステムを提供すること。 - 特許庁
Approval of the dispatch of A is granted. Aの発送について承認が出た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SYSTEM AND METHOD FOR TAXI DISPATCH SERVICE タクシー送迎サービスシステムおよび方法 - 特許庁
INTERNET PRINT PROTOCOL PRINT DISPATCH SERVER インターネットプリントプロトコル印刷ディスパッチサーバ - 特許庁
TAXI DISPATCH RESERVATION REGISTRATION SUPPORT PROGRAM タクシー配車予約登録支援プログラム - 特許庁
EV VEHICLE DISPATCH AND OPERATION MANAGEMENT SYSTEM EV車の配車・運行管理システム - 特許庁
an emergency dispatch 軍隊などが緊急に出動すること - EDR日英対訳辞書
To provide a decentralized vehicle dispatch method, a decentralized vehicle dispatch system, and a decentralized vehicle dispatch business method. 分散型車両派遣方法、分散型車両派遣システム及び分散型車両派遣ビジネス方法を提供する。 - 特許庁
When a call originating mobile unit sends a dispatch request and the request is received in a dispatch server (305), the dispatch call is started. 発信モバイルユニットがディスパッチ要求を送り、ディスパッチサーバにおいて受信される(305)と、ディスパッチ通話が開始する。 - 特許庁
FLOOD ALARM DISPATCH SYSTEM AND METHOD 浸水警報発信システム及び方法 - 特許庁
Confirmed. dispatch switching over to channel seven. 確認 チャンネル7へ切り替えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to cause a person to dispatch someone or something to a certain place
(人をある場所に)派遣させる - EDR日英対訳辞書
I went to the dispatch agency today.
今日私は派遣会社へ行きました。 - Weblio Email例文集
Please dispatch this letter pronto.
今すぐこの手紙を投函してください。 - Weblio英語基本例文集
5. Dispatch of Child Welfare Related Staffs ⑤児童福祉関係職員の派遣等 - 厚生労働省
Then, the dispatch base station and the dispatch time are determined for all arithmetic target dispatch cases while a selective dispatch case is changed, and an index value determined based on the dispatch time for each arithmetic target dispatch case is calculated. そして、選択出動案件を変更しながら、全ての演算対象出動案件につき出動基地と出動時間を決定し、演算対象出動案件別の前記出動時間に基づいて決定される指標値を算出する。 - 特許庁
When a dispatch request containing user information and a position is received from a user terminal 2, the reservation of dispatch is reported to a dispatch candidate matching with the dispatch conditions. そして、利用客端末2から利用客情報と位置を含む配車依頼を受けると、配車条件に合致する配車候補に配車予約を通知する。 - 特許庁