「dissolution」を含む例文一覧(2800)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 55 56 次へ＞
  • In 1992, the film entitled "Oroshia Kokusui Mutan" was shot in Russia amid the turmoil of the dissolution of the Soviet Union, at the cost of 2.5 billion yen.
    1992年、25億円を投じソビエト連邦解体の激動のロシアで撮影した『おろしや国酔夢譚』公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During this period, the Liberal Party was dissolved and Okuma also left the Constitutional Reform Party in the same year, which led to the virtual dissolution of the party.
    この間、自由党は解党し、同年末には改進党も大隈らが脱党し事実上分解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The polymeric compound has a structural unit derived from an acrylic ester having an acid dissociable, dissolution inhibiting group.
    酸解離性溶解抑制基を有するアクリル酸エステルから誘導される構成単位を有する高分子化合物。 - 特許庁
  • The dissolution of the chitosan can be accelerated by adding an organic acid, when preparing the preservation treatment liquid.
    保存処理液を調製する際に、有機酸を加えることにより、キトサンの溶解を促進することができる。 - 特許庁
  • To provide a cobalt compound with high electric conductivity without depending on a dissolution and precipitation process in an electrolyte solution.
    電解液中での溶解及び析出過程に依らずとも導電率の高いコバルト化合物を提供する。 - 特許庁
  • With the dissolution of the Butoku Kai, enthusiasts organized local federations in various regions, spreading them nationwide.
    武徳会の解散にともない、愛好者によって各地で地方連盟の組織化が進み全国的に波及する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Dissolution means the situation in which a company stops its business activities and loses its status as a legal entity.
    解散とは、会社が営業活動をやめ、その法人格の消滅を期す状態に入ることをいいます。 - 経済産業省
  • A registrar shall close the registration record when dissolution has been registered pursuant to the provisions of paragraph 1.
    登記官は、第一項の規定により解散の登記がされたときは、その登記用紙を閉鎖しなければならない。 - 経済産業省
  • once moresuffered the pangs of dissolution, and came to myself once more with the character, the stature, and the face of Henry Jekyll.
    すると、また体がばらばらになるような激痛がはしり、ヘンリー・ジキルの性格と背丈と顔にもどったのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • With the use of a principle that heat of dissolution generated at mixing of methanol with water is dependent on molar fraction of the methanol in methanol water solution, that is, calorie of the heat of dissolution changes according to a methanol content, methanol density in the methanol water solution is quantitatively calculated in accordance with the calorie due to the heat of dissolution.
    本発明は、メタノールを水に混合させたときに生じる溶解熱が、メタノール水溶液中のメタノールのモル分率に依存すること、即ちその溶解熱の熱量がメタノール含有量により変化するという原理を利用して、溶解熱による熱量に基づいてメタノール水溶液中のメタノール濃度を定量的に算出することを特徴とする。 - 特許庁
  • The production method is characterized in that sewage sludge is thermally decomposed to produce a thermal decomposition product containing at least ammonia, the produced thermal decomposition product is passed through acetone to effect absorption and dissolution of at least ammonia in the thermal decomposition product into acetone, the absorption and dissolution liquid is retained for a prescribed period, and TAA is isolated from the retained absorption and dissolution liquid.
    下水汚泥を熱分解して少なくともアンモニアを含む熱分解生成物を生成させ、生成させた熱分解生成物をアセトンに通じ、熱分解生成物中の少なくともアンモニアをアセトンに吸収溶解させ、この吸収溶解液を一定時間保持し、更に保持した吸収溶解液からＴＡＡを単離することを特徴とする。 - 特許庁
  • The offset ink composition contains at least varnish prepared by dispersing and dissolving a resin for varnish and a dissolution aid in an organic solvent, wherein the dissolution aid is a polyol fatty acid ester other than vegetable oil and the composition contains the dissolution aid in such an amount as to occupy 0.1 to <50 mass% of the entire varnish.
    ワニス用樹脂と溶解助剤とを有機溶媒中に分散溶解したワニスを少なくとも含有してなり、上記溶解助剤が、植物油以外の多価アルコール脂肪酸エステルであり、該溶解助剤を、全ワニス中に０．１質量％〜５０質量％未満占める量を含有していることを特徴とするオフセットインキ組成物。 - 特許庁
  • To provide a calcium phosphate dissolution inhibitor stabilizing sotolone, a component added to and used in a food, a mouth wash and a tooth paste, preventing the degeneration of taste of the food containing sotolone, and effectively inhibits the dissolution of calcium phosphate, and provide foods containing calcium phosphate dissolution inhibitor containing it.
    本発明は、食品、洗口液及び歯磨きに添加して使用したときに該含有品に存在している成分のソトロンを安定化し、該含有品の風味劣化を抑制し、リン酸カルシウムの溶解を効果的に抑制するリン酸カルシウム溶解抑制剤及びそれを含有したリン酸カルシウム溶解抑制剤含有食品を提供する事を目的とする。 - 特許庁
  • The plant cultivation device includes: a dissolution tank 2; an oxygen-enriched-water generating means for dissolving oxygen in water in the dissolution tank to generate oxygen-enriched water where the concentration of the oxygen is higher than the concentration of the saturated water; a supply means 3 for supplying pressurized water to the dissolution tank; and a supply means 13 for supplying the generated oxygen-enriched water to the plants.
    溶解槽２を備え、溶解槽内で水に酸素を溶解させ、酸素濃度が飽和濃度よりも高い酸素富化水を生成する酸素富化水生成手段と、溶解槽に加圧した水を供給する供給手段３と、生成された酸素富化水を植物に供給する給水手段１３とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a dissolution treatment method for used foamed polystyrene and a dissolution liquid for used foamed polystyrene with excellent environmental and economical properties of foamed polystyrene waste, capable of dissolving foamed polystyrene in a short time without volatilizing a solvent at ordinary temperature, and recycling and reusing the dissolution liquid from the point of recycling the dissolved foamed polystyrene.
    常温において溶剤を揮発させず、短時間において発泡スチロールを溶解する事ができ、なお溶解後の発泡スチロールは再資源化する事が問題で、溶解液も回収後再利用できる発泡スチロール廃材の環境、及び経済性優れる使用済発泡スチロールの溶解処理方法、及び使用済発泡スチロールの溶解液を提供する。 - 特許庁
  • Since the carbon dioxide dissolution step and the heating and pressurizing step are operated under respectively optimum conditions, the process can be carried out by using a dissolution tank 11 having small volume and dispensing with the step to preheat the liquid raw material.
    この構成では、二酸化炭素の溶解工程と加温・加圧工程とをそれぞれ独立に最適条件下で操作できるので、溶解槽１１の容量が小さくてもよく予め液状原料を加温する必要もない。 - 特許庁
  • A lithium cobaltate-containing substance is dissolved with sulfuric acid diluted in the weight ratio of 1.47-1.67 of sulfuric acid to 0.67 to 4.0 of water to 1 of lithium cobaltate, and the dissolution solution is held at ≥60°C till the completion of the dissolution.
    重量比でコバルト酸リチウムを１に対し、硫酸を１．４７〜１．６７，水０．６７〜４．０の割合で希釈した硫酸を用いて、コバルト酸リチウムを含む物質を溶解し、溶解終了時まで溶解液を６０℃以上に保持する。 - 特許庁
  • The use of a plurality of systems for the control of the dissolution of the active ingredient modulates the dissolution rate of the active ingredient in aqueous and/or biological fluids, thereby controlling the release kinetics in the gastrointestinal tract.
    活性成分の溶解のコントロールのための複数のシステムの使用により、水性および／または生物学的液体中での活性成分の溶解速度が変更され、それにより胃腸管中での放出動態が制御される。 - 特許庁
  • To provide an electrolytic water generator, especially a slightly acidic water generator which can promote the dissolution of gas (for example, chlorine gas) into water to be treated, and suppress the generation of offensive odor due to odor of chlorine by effectively carrying out the dissolution.
    被処理水へのガス（例えば、塩素ガス）の溶解を促進し、また、溶解をより効果的に行うことで塩素臭などに起因する異臭の発生を抑制できる電解水生成装置、特に微酸性水生成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a refrigerating machine oil enabling its viscosity reduction and refrigerant dissolution viscosity maintenance to be compatible with each other and also enabling its refrigerant compatibility and refrigerant dissolution viscosity maintenance to be compatible with each other, and to provide a hydraulic fluid composition for refrigerating machine.
    低粘度化と冷媒溶解粘度の維持との両立並びに冷凍機油の冷媒相溶性と冷媒溶解粘度の維持との両立が可能な冷凍機油及び冷凍機用作動流体組成物を提供すること。 - 特許庁
  • At shipping, the discrimination label previously displayed with data such as a dissolution number is stuck on a steel material becoming an object, and a ladle value corresponding to the dissolution number and a determination reference value of identity are input to the computer.
    出荷に当たり、対象となる鋼材に、あらかじめ溶解番号などのデータを表示した識別ラベルを貼るとともに、その溶解番号に対応したレードル値と、同一性の判定基準値とをコンピュータに入力しておく。 - 特許庁
  • A stripping film 2 having such a constitution that a first stripping layer 2a having a prescribed dissolution speed and a second stripping layer 2b having a dissolution speed lower than that of the first stripping layer 2a are laminated on each other is formed on a substrate 1 (Fig.(a)).
    所定の溶解速度をもつ第１剥離層２ａと、この第１剥離層２ａより小さい溶解速度をもつ第２剥離層２ｂとが積層された構成を有する剥離膜２を基板１の上に成膜する（図（ａ））。 - 特許庁
  • Article 72 When a Member Commodity Exchange dissolves, the dissolution shall be registered at the location of its principal office within two weeks except for the cases of dissolution based on a merger and a decision of commencement of bankruptcy proceedings.
    第七十二条　会員商品取引所が解散したときは、合併及び破産手続開始の決定による解散の場合を除くほか、二週間以内に、その主たる事務所の所在地において、解散の登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The lead recovering device 1 is equipped with: a dissolution reaction tank 7 where cement kiln dust or the like are dissolved in water while being reacted with an SOx-containing exhaust gas; and a floatation machine 19 where lead is recovered from slurry exhausted from the dissolution reaction tank 7.
    セメントキルンダスト等を、ＳＯｘを含む排ガスと反応させながら水に溶解させる溶解反応槽７と、溶解反応槽７から排出されたスラリーから鉛を回収する浮選機１９とを備える鉛回収装置１。 - 特許庁
  • At the time of the dissolution, the rust 20 which has covered the surface thereof is peeled because of the dissolution of the surface in the weld zone 10c present beneath the rust 20, and is freed as being solid into the solution, thus the rust as a covering substance is removed.
    この溶解の際に、その表面を被覆していた錆２０が錆２０の直下の溶接部１０ｃ表面が溶解することから剥がれ溶液中へ固体のまま遊離し、被覆物質である錆が除去される。 - 特許庁
  • The method for forming metal-backed phosphor screen comprises forming a layer (dissolution or oxidation layer) containing a material for dissolution or oxidation a metal layer in a predetermined area on the phosphor screen, and then forming a metal layer thereon.
    本発明のメタルバック付き蛍光面の形成方法では、蛍光面上の所定の領域に金属膜を溶解または酸化する物質を含む層（溶解または酸化層）を形成した後、その上に金属膜を形成する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for deoxidizing sponge platinum by which sponge platinum composed of platinum of ≤2 mm grain size, minimal in an undissolved residue at aqua regia dissolution and increased in dissolution rate can be efficiently and safely produced.
    本発明は、粒子径2mm以下の白金であり、王水溶解時に未溶解残渣が少なく、かつ溶解速度の速いスポンジ白金を効率よく安全に生産する、スポンジ白金の脱酸素装置及び方法を提案するものである。 - 特許庁
  • In a chemical decontamination method for a radioactive contaminant, dicarboxylic acid is used for the reductive dissolution of oxides capturing radioactivity, permanganate is used for reductive dissolution and reduction and oxidation are repeated at liquid temperatures of 100°C or lower.
    放射能汚染物の化学的汚染除去方法において、放射能を取り込んだ酸化物の還元溶解にジカルボン酸を使用し、酸化溶解に過マンガン酸塩を使用し、還元と酸化の繰り返しを100 ℃以下の液温で行う。 - 特許庁
  • In this analyzing method and device, (2) chemical liquid is supplied in a form to surround a location on the surface to be analyzed at which the chemical liquid is to be collected after dissolution, and the chemical liquid after dissolution is collected at one location on the surface to be analyzed for analysis.
    溶解後の薬液を集めるべき被分析面上の個所を囲う形態で薬液供給を行って、溶解後の薬液を被分析面上の１個所に集めて分析を行う分析方法及び同装置。 - 特許庁
  • The dissolution parameter value of the fibrous structure is larger than that of a particle surface of the electrophoretic particle, and the dissolution parameter value of the particle surface of the electrophoretic particle is larger than those of two kinds of the components.
    繊維状構造体の溶解パラメータの値は泳動粒子の粒子表面の溶解パラメータの値よりも大きいと共に、泳動粒子の粒子表面の溶解パラメータの値は２種類の成分の溶解パラメータの値よりも大きい。 - 特許庁
  • A dissolution part 21 prepares condensed dope 53 by evaporating part of the first mixed solvent 27 from the raw material dope 28.
    溶解部２１は、原料ドープ２８から第１混合溶剤２７の一部を蒸発させて濃縮ドープ５３をつくる。 - 特許庁
  • The aqueous ophthalmic solution comprises a 1-4C monohydric alcohol as a dissolution auxiliary and a chemical stabilizer for the active ingredient.
    有効成分の溶解助剤兼化学的安定化剤として、炭素数が１〜４の１価アルコール類を含有する。 - 特許庁
  • To enhance resolution (dissolution contrast) in a resist film and to obtain a fine pattern having a good shape.
    レジスト膜における解像度（溶解コントラスト）を向上して、良好な形状を持つ微細パターンを得られるようにする。 - 特許庁
  • To provide a radiation sensitive resin composition exhibiting an enhanced dissolution contrast, high resolution as well as an excellent depth of focus.
    溶解コントラストが大きく、高解像度で且つ焦点深度にも優れる感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a substrate treatment apparatus and development processing method for suitably removing dissolution product on a resist film.
    レジスト膜の溶解生成物を好適に除去することができる基板処理装置および現像処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a proton conductor suppressed of dissolution in water, and to provide a method of manufacturing a fuel cell.
    水への溶解が抑制されたプロトン伝導体の製造方法および燃料電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To suppress the influence of hot water temperature decline due to mixing and dissolution of carbon dioxide in a carbonic acid bath mode.
    炭酸風呂モードの際における炭酸ガスの混入溶解による湯温低下の影響を抑えることができる。 - 特許庁
  • To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery suppressing dissolution of Cu in a negative current collector and having high reliability.
    負極集電体におけるＣｕの溶解を抑え、高信頼性を有する非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
  • To realize the rapid dissolution of the anhydrous film used in cosmetic compounds into the fluidity mixture.
    化粧品配合物において使用する無水膜の、流動性配合物中における迅速な溶解を実現すること。 - 特許庁
  • A fixed bed, a fluidized bed and a sub-critical water dissolution layer are formed in the reaction vessel 3 in this order from the bottom.
    この反応容器３内で、下から、固定層、流動層および亜臨界水溶解層がそれぞれ形成される。 - 特許庁
  • To provide an optical member which can prevent the dissolution of air into an optical film even when it is subjected to autoclave treatment.
    オートクレーブ処理を施しても光学フィルムに空気が溶解することを防止できる光学部材を提供する。 - 特許庁
  • To improve dissolution stability of a stilbene derivative, curcuminoid, a pteridine derivative or a purine derivative.
    スチルベン誘導体、クルクミノイド、プテリジン誘導体またはプリン誘導体の溶解性および溶解安定性を向上させること。 - 特許庁
  • To provide an optical information recording medium having stable recording and reproducing characteristics and free of the dissolution of a dye in an adhesive layer.
    安定した記録再生特性を有し、色素が接着層へ溶解しない光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide an aging device and method of a fuel cell in which aging of the fule cell can be done in a shorter time and moreover without causing a platinum dissolution.
    より短時間でしかも白金溶出を起こすことなく燃料電池のエージングを行えるようにする。 - 特許庁
  • The dissolution failure of the reagent is detected by setting initial absorbance (c) based on the initial light measurement to a prescribed threshold value (s) or less.
    初期測光に基づく初期吸光度ｃが所定閾値ｓ以下であることより試薬の溶解不良を検出する。 - 特許庁
  • A washing machine includes an ion dissolution device 5 in the middle of a water supply pipe 52 for feeding water into a washing tub 2.
    洗濯機は、洗濯槽２内への給水のための給水管52の途中にイオン溶出装置５を備えている。 - 特許庁
  • A dissolution test device may include a vessel support member and a sensor support member, an infrared temperature sensor and an electronic control apparatus.
    溶出試験機器は、容器支持部材と、センサ支持部材と、赤外線温度センサと、電子制御器とを含んでいてもよい。 - 特許庁
  • To obtain a composition stable in the solution or in the dissolution state of a medicine having a retinoic acid receptor agonist effect.
    レチノイン酸レセプターアゴニスト作用を有する薬剤の溶液中又は溶解状態で安定な組成物の提供。 - 特許庁
  • To reduce the variation of the pattern dimension and the poor dissolution of a resist pattern in a pattern forming after forming a hole layer.
    ホール層形成後のパターン形成において、パターン寸法の変動、およびレジストパターンの溶解不良を低減する。 - 特許庁
  • The ball administered to the abdominal cavity is a means for starting dissolution of the exposed medicine to function in the lapse of 3-4 hours.
    腹腔内に投与された球は３〜４時間を経て、露出した薬が溶解を始め作用することを手段とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 55 56 次へ＞

例文データの著作権について