「distorting」を含む例文一覧(184)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • To provide a common choke coil that employs a distributed constant element structure for a varistor to prevent the characteristic impedance from lowering, and takes countermeasures against surges without distorting the waveform of a differential signal.
    バリスタ部分を分布定数素子型の構造にすることにより、特性インピーダンスの低下を防止して、差動信号の波形を歪ませることなくサージ対策を行うことができるコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁
  • However, the report points out that the new limiting and distorting measures did cause damage to many bilateral trade relationships, and in some cases caused a remarkable blow to various countries exports and employment picture.
    しかし、貿易を制限あるいは歪めるような新たな措置が、多くの二国間貿易に損害を与え、場合によっては各国の輸出や雇用に著しい打撃を与えたことは事実である、と報告書は指摘している。 - 経済産業省
  • Further, restriction points (a vehicle, a vanishing point of a white line, an area of one of infinite points in both rear directions of this vehicle, and its swing suppression direction) for not distorting a swing suppression area in the image are detected (S105).
    また、画像中の揺動抑制領域をひずませないための拘束点（車両、白線の消失点、自車両後方方向の無限遠点のいずれかの領域及びその揺動抑制方向）を検出する（Ｓ１０５）。 - 特許庁
  • By this method, the cemented carbide adhered ultra-hard material body unit free from layer peeling and cracks, furthermore high in adhesive strength and capable of easily brazing for the other substrate can be obtained without distorting the CVD diamond plate.
    この方法によって、ＣＶＤダイヤモンドプレートを歪ませることなく、層剥離、ひび割れのない、そして接着強度の大きい、他の基体に容易に蝋付け可能な超硬合金接着超硬材料体ユニットが得られる。 - 特許庁
  • When detecting a bar code symbol 2a on a frame memory, the server 6a normalizes the imaged image based on the distorting state and size, and segments the images of each of the numeric entry areas, and converts the handwritten digits into numeric data according to a digit recognition algorithm.
    サーバ６aは、フレームメモリ上のバーコードシンボル２aを検出すると、その歪み状態とサイズに基づいて撮像イメージを正規化し、各数値記入領域のイメージを切出して数字認識アルゴリズムにより手書き数字を数値データ化する。 - 特許庁
  • To provide a coin-type cell that includes a cell-inside case, with a guard in a marginal part and that attains a stable long-term usage, without distorting the guard of the marginal part of the cell-inside case at sealing.
    周縁部に鍔を有する電池内ケースを内部に含むコイン形電池において、封口時にも電池内ケースの周縁部の鍔が変形せず、長期間安定して使用可能となるコイン形電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • For example, when the mechanical chassis 3 is swung eccentrically in the right direction in a figure of a swing direction x by the rotation of a eccentric centroid disk M, energizing control for distorting the bimorph type piezoelectric element 9b is performed so as to push back the mechanical chassis 3.
    例えば、偏重心ディスクＭの回転によってメカシャーシ３が振れ方向ｘの図中右向きに偏振した場合には、メカシャーシ３を押し返すようにバイモルフ型圧電素子９ｂを歪ませる通電制御を行う。 - 特許庁
  • In such an optical pickup device 20, a good TE signal whose offset is restrained in a tracking servo can be obtained, since sub-beam spots are formed largely distorting so that they straddle a plurality of track grooves and lands.
    このような光ピックアップ装置２０では、副ビームスポットが複数のトラック溝とランドとにまたがるように大きくかつ歪んで形成されるので、トラッキングサーボにおいてオフセットの抑制された良好なＴＥ信号を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a signal transmitter that transmits a signal via a transformer and can suppress overshoot and undershoot without distorting the waveform of a square wave appearing across at both ends of coil constituting the transformer.
    本発明はトランスを介して信号伝達を行う信号伝達装置において、前記トランスを構成するコイルの両端に現れる方形波の波形を歪ませることなく、オーバーシュート及びアンダーシュートを抑制することを目的とする。 - 特許庁
  • A distortion compensation device includes a PD signal generation section 16 for pre-distorting an input signal according to distortion compensation factors respectively corresponding to a plurality of delayed signals where different delayed amounts are applied to the input signal.
    歪補償装置は、入力信号に異なる遅延量が与えられた複数の遅延信号それぞれに対応する歪補償係数に基づいて入力信号のプリディストーションを行うＰＤ信号生成部１６を備える。 - 特許庁
  • To provide a conductive roller excellent in processability, capable of imparting appropriate chargeability to toner, capable of being prevented from distorting caused by pressure contact with another member by reducing a compression set, and usable for a long period of time.
    加工性に優れており、トナーに適度な帯電性を付与できるとともに圧縮永久歪みを低減して他の部材との加圧接触によるひずみを防止でき長期に渡り使用可能な導電性ロールを提供する。 - 特許庁
  • To provide a whole circumference observation optical system capable of acquiring high resolution without increasing a diameter of a tip portion and simultaneously distorting observation target images over the whole side circumference and to provide a whole circumference observation system including the whole circumference observation optical system.
    先端部の径を大型化させずに、側方の全周囲にわたる観察対象の画像を、同時に、歪ませることなく高解像に取得可能な全周囲観察光学系及びそれを備えた全周囲観察システムの提供。 - 特許庁
  • To provide a bonding material for a reinforced glass capable of forming a firm bond between laminated plate-shaped units, at least one of which is a plastic, without distorting the plastic, and to provide a method for manufacturing a reinforced glass using the same.
    少なくとも１つがプラスチック含む積層した板状単体間を高強度に、しかもプラスチックを変形させることなく接着できる強化ガラス用接着材及びそれを用いた強化ガラスの形成方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an OSD screen with the same quality without changing a display aspect ratio and without distorting an OSD image even at the time of receiving video signals in image formats whose resolutions are different from each other.
    解像の異なる画像フォーマットの映像信号を受信している場合にも、表示縦横比が変わってしまったり、ＯＳＤイメージが歪んでしまうなことがなく、同様な品質でＯＳＤ画面を得ることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a roller shaft for an image forming apparatus which is assembled without damaging or distorting a member such as a gear and is comparatively easily manufactured and whose processing cost is reduced, and a conductive roller equipped therewith.
    ギア等の部材に傷や歪みが生じることなく組み付けることができ、製造が比較的容易で、しかも、加工コストの軽減が図られた画像形成装置用ローラシャフト及び、それを備える導電性ローラを提供する。 - 特許庁
  • It is unclear as to when the kogo-ishi were built, and even if they are of the same era it is probable that we only collectively refer to the wide variety of constructions as 'kogo-ishi' based on the distorting prism of what remains today.
    現在まで、神籠石が何時頃作られたかも判明しておらず、成立年代は同じであったとしても、これほど様々に状況の違うものを現在的視点から神籠石と総称している可能性は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • D. To make transactions related to index funds executed through program trading based on contracts and trust contract provisions (limited to transactions which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue).
    ニ．契約又は信託約款等の規定に基づきシステム的に運用するインデックスファンドに係る取引等（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。） - 金融庁
  • F. To make futures transactions, regarding which it is difficult to avoid the placement of orders for the same issue because of the small number of issues available for futures trading (limited to transactions which have no risk of distorting the price formation process in light of liquidity and other factors related to the relevant issue).
    ヘ．銘柄数が少ないため、同一銘柄の注文を避けることが困難な先物取引等（ただし、当該銘柄に係る流動性等を勘案して、価格形成に影響を与えるおそれの無いものに限る。） - 金融庁
  • Furthermore, two kinds of deviations of a lower surface plate/upper surface plate deviation and upper surface plate/needle support plate deviation are introduced, thereby controlling a distorting direction of the needle and slippage of the needle on a semiconductor device pad is controlled, thereby reducing scars.
    また、下面板・上面板ずらしと上面板・針支持板ずらしの２種類のずらしを導入することにより、針のたわみ方向を制御でき、半導体デバイスパッド上での針の滑りを制御することで傷跡を小さくできる。 - 特許庁
  • A first flange section 12 is formed at one end of a cylindrical distorting section 11, a second flange section 13 is formed at the other end, and stopper holes 13a are formed near the outer periphery of the second flange section 13.
    円筒状起歪部１１の一端部には、第１のフランジ部１２が形成され、他端部には、第２のフランジ部１３が形成されており、この第２のフランジ部１３の外周部近傍には、ストッパー孔１３ａを穿設している。 - 特許庁
  • Identify and encourage the use of approaches, including voluntary approaches, that take account of the distorting effects of regulatory measures on trade and competition and that eliminate or minimize unnecessary divergences in regulatory measures;
    貿易や競争に対する規制措置の歪曲効果を考慮するような，また，規制措置における不必要な相違点を削除または最小限に抑えるような，自主的なアプローチを含むアプローチの使用を特定し，奨励する。 - 経済産業省
  • Implement information and communication technology policies, including those related to data privacy and security, in such a way as to minimize the trade-distorting impact of and promote greater global alignment in those policies;
    データの隠匿性及び安全性に関するものを含め、情報通信技術政策における貿易歪曲の影響を最小限に抑え，より幅広い世界的な整合を促進するような方法で，情報通信技術政策を実施する。 - 経済産業省
  • This means we need to make cuts in agricultural and industrial tariffs which result in real and substantial improvements in market access, and real and substantial reductions in trade-distorting agricultural subsidies.
    これはつまり、市場アクセスの真のかつ実質的な改善をもたらすような関税削減を農産品と工業品について行うとともに、貿易歪曲的農業補助金に関し、真のかつ実質的な削減を行う必要がある。 - 経済産業省
  • To provide a bed suppressing fatigued sleep caused by rolling-over and the like while asleep and improving the sleeping effect by reducing distorting load such as a vertical load applied to the buttocks from a face material of the bed while asleep and consequently received by the lumbar.
    就寝時にベッドの面材から臀部が垂直荷重を受けて、その結果として腰が受けてしまう歪曲荷重を減少させて、就寝時の寝返りなどによる寝疲れを抑えて睡眠効果を高めるベッドを提供する。 - 特許庁
  • This portable apparatus has a battery storing part, and is provided, in a battery storing part, with a rib 7 for restricting the movement of the battery terminal 2 formed of an elastic member and a battery 30 stored in the battery storing part in a direction for distorting the battery terminal 2.
    電池格納部を有する携帯機器であって、電池格納部内に、弾性部材からなる電池端子２、および該電池格納部に収容された電池３０の、該電池端子２を歪ませる方向への移動を制限するリブ７を備えた。 - 特許庁
  • To offer an electronic device such as a semiconductor device, its manufacturing method, and its manufacturing equipment, which can avoid cracks and fractures in a ceramic substrate, by eliminating distorting power through buffering the pressure even when the ceramic substrate is sandwiched between top and bottom molds and is pressed.
    上下金型でセラミック基板を挟んで加圧しても、その加圧力を緩衝し、歪み力が発生せず、セラミック基板のクラックや割れの発生を防止した半導体装置などの電子装置とその製造方法及びその製造装置を提供する。 - 特許庁
  • In this reliability testing method, external force is applied in a direction parallel to the surface of the printed wiring board 10 to the end part 13 of the printed wiring board 10 where the part 11 is packaged, thereby distorting the printed wiring board 10 in the direction of thickness.
    この信頼性試験方法においては、部品１１を実装したプリント配線板１０の端部１３に、プリント配線板１０の表面と平行な方向から外力を加え、プリント配線板１０をその厚さ方向に歪ませる。 - 特許庁
  • An irradiation aperture having an opening part obtained by distorting the shape of a micromirror array of the DMD (a rectangle having an aspect ratio of 4:3) by an incidence angle (20°) is provided on the side of a light source lamp of an incidence optical system which radiated light of the light source lamp to the DMD.
    光源ランプの光をＤＭＤに照射する入射光学系のランプ側に、ＤＭＤのマイクロミラー・アレイの形状（４：３の長方形）を入射角（２０度）分だけ歪ませた開口部を有する照射絞りを設けた。 - 特許庁
  • The barrel part 11 comprises a stepped part 119 for arresting the movement of the claw part 122a of a predetermined distance or more, when the spring part 122b is distorted with the lock member body 121 as the fulcrum, and distorting the spring part 122b with the claw part 122a as a fulcrum.
    ロック部材本体１２１を支点としてばね部１２２ｂが撓んだときに爪部１２２ａの所定距離以上の移動を阻止し、爪部１２２ａを支点としてばね部１２２ｂを撓ませる段差部１１９をバレル１１に設けた。 - 特許庁
  • To provide image processing preventing the states distorting images of the peripheries and joints of sensed images and synthesizing the images without generating a discontinuity although the periphery of a vehicle is image-sensed for supporting a driver and the images are synthesized and displayed.
    運転者支援用に車両の周辺を撮像して画像合成表示するが、撮像画像の周辺部やつなぎ目で画像が歪んだ状態となるのを防ぎ不連続性を生じさせることなく合成できる画像処理を提供する。 - 特許庁
  • We are committed to significantly increasing market access for goods and services, reducing trade-distorting domestic support, eliminating all forms of export subsidies in agriculture, and providing effective special and differential treatment for developing countries.
    我々は、物品・サービスへの市場アクセスを大幅に増大させ、貿易歪曲的な国内支持を減少し、すべての形態の農業輸出補助金を撤廃し、発展途上国には実効性のある特別及び差別的取扱いを設ける必要性を認識。 - 財務省
  • If an opening shape of the thick pipe 12 is deformed by applying a predetermined drive voltage to the cylindrical actuator 32 and radially and properly distorting the shape, the inner cylinder 13 internally inserted can be clamped and fixed.
    筒状アクチュエータ３２に所定の駆動電圧を印加して、その直径方向の形状を適宜に歪ませることにより、太管部１２の開口形状を変形させれば、その内側に挿貫されている中筒１３を締め付け、これを固定することができる。 - 特許庁
  • To provide a folding radio communication terminal which can hold the strength of a part which connects a display side case body with an operation side case body without distorting an outer appearance, while being capable of seeing a display even when folded.
    外観がいびつにならず、表示部側筐体と操作部側筐体とを連結する部分の強度を保ちつつ、折りたたまれた場合でも表示部を見ることができる折りたたみ式無線通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Images of rear parts of both sides of this vehicle are acquired from side rear cameras (S100), and restriction points (the horizon, a straight line extending from a vanishing point, or a lane sectioning line) for not distorting straight lines during image reduction are extracted.
    自車両側後方の画像を側後方カメラから取得し（Ｓ１００）、取得した画像中から、画像縮小時に直線をひずませないための拘束点（地平線、消失点から延びる直線又は車線区分線）を抽出する。 - 特許庁
  • To provide a method of modifying a wood which is designed to precisely impregnate even a board material or a conifer lumber by treatment such as dye up to a center layer and interlock the treatment by precisely modifying even a cellular wall of the center layer without distorting the wood.
    木材を変形等させることなく心材部の細胞壁も的確に改質させて、厚板材や針葉樹材であっても、染料等の処理剤を心材部にまで的確に含浸固着させるための木材の改質方法を提供する。 - 特許庁
  • However, when such transfers take place for products that are subject to AD duties, they are often assumed to be attempts at circumvention. Anti-circumvention measures that inadequately distinguish between production shifting for legitimate commercial reasons and for circumvention purposes risk not only distorting trade but also shrinking investment.
    しかし、それまで輸出によって供給されていた産品にAD税が賦課されていた場合には、当該生産移転がAD 課税の迂回行為とみなされることがあり、その結果、投資の流れを萎縮させたり、歪曲させたりするおそれも大きい。 - 経済産業省
  • The present invention is characterized in that a frame head detector and an image distortion code adder are packaged at the side of a video transmitter and a video distortion code detector and a video memory are packaged at the side of a video receiver, thereby switching video images without distorting the video images.
    本発明の特徴は、映像送信機側には、フレーム先頭検知器、画像乱れ符号付加器を、映像受信機側には、映像乱れ符号検出器と映像メモリをと実装することにより映像乱れを発生させずに、映像の切り替えを可能とする。 - 特許庁
  • In accordance with some embodiments of the present disclosure, a method may include digitally pre-distorting a digital baseband signal with an opposite phase of a C-IM3 distortion term such that the pre-distortion and C-IM3 distortion cancel each other out in a transmitter.
    本開示のいくつかの実施形態によれば、方法は、Ｃ−ＩＭ３歪み項の逆位相を用いて、デジタル・ベースバンド信号にデジタル的に予歪を与え、該予歪とＣ−ＩＭ３歪みが送信機において互いに打ち消し合うようにすることを含んでいてもよい。 - 特許庁
  • A short circle columnar hub part 22 is projected in a central part on the outward end surface of the second flange section 13, and a ring-like flange section 23 is disposed integrally and coaxially with the hub part 22 via four beam-like distorting sections 21 extending radially in the radius direction from the hub part 22.
    第２のフランジ部１３の外方端面中央部に短寸円柱状のハブ部２２を突設し、ハブ部２２から半径方向に放射状に延びる４本のビーム状起歪部２１を介してリング状フランジ部２３を、ハブ部２２と同軸一体に設けている。 - 特許庁
  • To provide a horizontal compression device by which compressibility can be selected by 1/2n (n is an integer of n≥0) step at the time of thinning and compressing input video signals after interpolation filter processing without distorting video images for any compression in a horizontal direction.
    入力映像信号を補間フィルタ処理後に間引きして圧縮する際に１／２^n（ｎ≧０の整数）ステップきざみでの圧縮率の選択が可能で、水平方向のいかなる圧縮に対しても映像が歪むことのない水平圧縮装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a signal processing method and device that can correct a deviation in frame end amplitude generated when a frequency spectrum subjected to processing such as noise suppressing, is converted into a frame signal of a time domain without distorting the frame signal as much as possible.
    雑音抑圧等の加工処理を施した周波数スペクトルを時間領域のフレーム信号へ変換する際に生じるフレーム端振幅のズレを、出来るだけフレーム信号に歪みを発生させずに補正することが可能な信号処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • Consequently, the protective layer 20C is deformed, and stress is caused in the surface of the protective layer 20C, with the result that a defect may be caused in the surface of the protective layer 20C due to the stress, ending up cracking or distorting the fixing belt 20 from this defect.
    これにより、保護層２０Ｃが変形し、保護層２０Ｃの表面に応力が生じてこの応力によって保護層２０Ｃの表面に欠陥が生じ、この欠陥を起点として定着ベルト２０に亀裂や捩じれが生じることが考えられる。 - 特許庁
  • To provide a coating method which enables coating with powder of small particle diameter on the surface of powder of large particle diameter without distorting the powder or contaminating it with impurities, when the coating is carried out, with regard to the powder material to be used in the sectors of medical care, transport equipment, machinery and electronic devices.
    医療、輸送機器、機械、電子機器の各分野で利用される粉体材料において、大粒径の粉末の表面に小粒径の粉末をコーティングする際に、粉末の変形や不純物汚染を起こすことなく行うことができるコーティング方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • The liquid crystal display device includes first to third sub-pixels for imaging video and a viewing angle restricting sub-pixel where an electric field distorting pattern is formed, as an embodiment of a liquid crystal display device which restricts a side viewing angle by an in-cell structure without using a filter for restricting a viewing angle.
    本発明による液晶表示装置は、視野角を制限するフィルターを使用しないでインセルタイプで側面視野角を制限する液晶表示装置を具現するために、映像を具現する第１ないし第３サブ画素と、電界歪曲パターンが形成される視野角制限用サブ画素を含む。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus, capable of reducing higher harmonic current included in an input current waveform apparatus as a whole compounded with a distortion current waveform flowing into a switching power source on the body side, by intentionally distorting the current waveform on a fixing heater side.
    定着ヒーター側の電流波形を意図的に歪ませて、本体側のスイッチング電源側に流入する歪電流波形と合成された装置全体としての入力電流波形に含まれる高調波電流を低減することの出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Electrical characteristics are tested by supporting the back surface of a semiconductor element 11 with a supporting part 16 having a distorted surface, bringing a large number of probes (contact pins 12 in Fig.2) into press-contact with the surface having electrodes disposed thereon of the semiconductor element 11, and distorting the shape of the distorted surface of the semiconductor element 11.
    歪曲表面を有する支持部１６により半導体素子１１の裏面を支持して、半導体素子１１の、電極が配置された表面に多数の探針（図２では、コンタクトピン１２）を圧接して、半導体素子１１を歪曲表面の形状に歪曲させて、電気特性を試験する。 - 特許庁
  • The ASCM prohibits export subsidies and subsidies that are contingent upon the use of domestic over imported goods because they have a particularly high trade distorting effect. Where subsidies are not specifically prohibited, the ASCM allows Members importing subsidized goods to impose countermeasures, such as countervailing duties, if the goods are found to injure that Member's domestic industry and provided that certain procedural requirements are met.
    更に、交付が禁止されない補助金であっても、補助金を交付された産品の輸出が当該産品の輸入国の国内産業に損害を与えている場合には、一定の手続に従って輸入国政府が相殺関税を賦課する等の対抗措置を認めている。 - 経済産業省
  • To provide a bead core-type noise filter of MnZn ferrite which is improved in high-frequency characteristics so as to be used as a countermeasure against unnecessary radiation noises by increasing the MnZn ferrite in resistivity, and also used as a countermeasure against noises without distorting the waves of transmission signals by restraining the dielectric constant of the MnZn ferrite.
    ＭｎＺｎフェライトの比抵抗を高めることにより、高周波特性を良くし、不要輻射ノイズの対策に用いることを可能とし、かつＭｎＺｎフェライトの誘電率を抑制することにより、伝送信号波形を歪ませることなくノイズ対策可能なビーズコア型ノイズフィルタ提供する。 - 特許庁
  • To provide a practical chuck device which precisely works a workpiece without curving and distorting the workpiece, and having an inner surface of a gripping click and a workpiece gripping surface rubbing against each other and damaging them.
    把持爪を長手方向に引っ張り込んでワークを把持する動作を行う際に、ワークが曲がったり、歪んだりする事態や、把持爪の内面とワーク被把持面とが擦れていずれかが損傷する事態が起こらず、ワークに精度良く加工することを可能とする実用的なチャック装置を提供する。 - 特許庁
  • We recognize that the liberalization and facilitation of trade and investment is the key to maintaining and creating employment, and remain committed to rejecting all forms of protectionism, keeping our markets open, and taking steps to rollback trade distorting measures introduced during the crisis.
    我々は、貿易及び投資の自由化と円滑化が雇用の維持と創出の鍵であることを認識するとともに、引き続き、あらゆる形態の保護主義を排し、開かれた市場を維持し、今次経済危機下に導入された貿易歪曲的な措置を撤廃するよう取り組む。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について