GAIN COUPLING TYPE DISTRIBUTED FEEDBACK TYPE SEMICONDUCTOR LASER APPARATUS 利得結合型分布帰還型半導体レーザ装置 - 特許庁
DISTRIBUTED DATABASE SYSTEM AND PROGRAM USED THEREFOR 分散型データベースシステム及びそれに用いられるプログラム - 特許庁
DISTRIBUTED FEEDBACK SEMICONDUCTOR LASER AND ITS MANUFACTURING METHOD 分布帰還型半導体レーザ及びその制作方法 - 特許庁
DISTRIBUTED AMPLIFIER HAVING TAPERED TRANSCONDUCTANCE ARCHITECTURE テーパード相互コンダクタンスアーキテクチャを備える分布増幅器 - 特許庁
DISTRIBUTED RETRIEVAL METHOD, ARCHITECTURE, SYSTEM AND SOFTWARE 分散型検索方法、アーキテクチャ、システム、およびソフトウェア - 特許庁
That's amazing parallel and distributed computing power 並列で分散的な驚くべき演算能力であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is reported that the work was distributed widely during the reign of the Tang Dynasty.
唐代には広範に流布していたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most types of sake distributed generally are futsushu.
一般に流通している大部分の日本酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From 1804 to 1817, it was distributed at 20 – 30 places only in Edo.
文化年間、江戸だけで2、30箇所あったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
scouring-rush horsetail widely distributed in wet or boggy areas of northern hemisphere
北半球の湿地、沼地に広く分布するトクサ - 日本語WordNet
a condition of the atmospheric pressure becoming distributed called a {migratory auticyclone}
移動性高気圧型という気圧配置状態 - EDR日英対訳辞書
SysUpTime is a powerful distributed network/systems management product.
SysUpTime は、強力な分散ネットワーク/システム管理製品です。 - NetBeans
DISTRIBUTED SYSTEM AND SERVICE TRANSFER ENVIRONMENT FORMING METHOD 分散システムおよびサービス授受環境形成方法 - 特許庁
This document is for internal use only and is not to be distributed. この文書は社外秘であり、配布されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
SWITCH DEVICE, METHOD OF DISTRIBUTED OBJECT MANAGEMENT, AND PROGRAM スイッチ装置、分散オブジェクト管理方法およびプログラム - 特許庁
SIGNAL DISTRIBUTING DEVICE TO LOAD DISTRIBUTED MULTIPROCESSOR 負荷分散型マルチプロセッサに対する信号振分装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING DISTRIBUTED COMPUTING SERVICE 分散コンピューティング・サービスを提供するシステム及び方法 - 特許庁
To provide a distributed printing processor for easily grasping circumstances when any trouble is occurred in distributed printing processing and a distributed printing system equipped with this. 分散印刷処理中のトラブル発生時における状況把握を容易に行うことが可能な分散印刷処理装置およびこれを備えた分散印刷システムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTED MANAGEMENT OF ELECTRONIC MARKET 電子マーケットの分散管理のためのシステムおよび方法 - 特許庁
The encoded data is distributed to a user terminal (S23). 符号化されたデータはユーザ端末に配信される(S23)。 - 特許庁
COMPUTER, COMPUTER SYSTEM, DISTRIBUTED PROCESSING METHOD, AND PROGRAM 計算機、計算機システム、分散処理方法およびプログラム - 特許庁
INFORMATION DISTRIBUTION METHOD AND DISTRIBUTED INFORMATION RECEIVING TERMINAL 情報配信方法および配信情報受信端末 - 特許庁
The compound correction value is distributed to the mobile station 300. その複合補正値を移動局300に配信する。 - 特許庁
For that purpose, the recording data are distributed to the nozzles. そのために、記録データを複数のノズルに振り分ける。 - 特許庁
INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM IN DISTRIBUTED INFORMATION PROCESSING SYSTEM 分散情報処理システムにおける情報伝送方式 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING DISTRIBUTED CALCULATION 分散計算処理システム及び分散計算処理方法 - 特許庁
DISTRIBUTED PRINTING CONTROL DEVICE AND PRINTING JOB DISTRIBUTING METHOD 分散印刷制御装置及び印刷ジョブ分散方法 - 特許庁
ACTIVE TERMINATING CIRCUIT AND DISTRIBUTED AMPLIFIER USING THE SAME 能動終端回路およびこれを用いた分布増幅器 - 特許庁
Simultaneously with contents, the directory information file is distributed as well. コンテンツと同時にディレクトリ情報ファイルも配信する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MAKING SAFE DISTRIBUTED NETWORK 分散ネットワークを安全にするための装置および方法 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING AZIMUTH-ORIENTED MAGNETIC HARD PARTICLE DISTRIBUTED FILM 方位配向硬磁性粒子分散膜の製造方法 - 特許庁
TRANSACTION PROCESS CONTROL SYSTEM IN DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM 分散処理システムにおけるトランザクション処理制御方式 - 特許庁
To provide a distributed processing service providing server, distributed processing method and distributed processing service providing program enabling the efficient use of the excess part of computer resources. コンピュータ資源の余剰部分を効率的に利用できる分散処理サービス提供サーバ、分散処理方法及び分散処理サービス提供プログラムを提供する。 - 特許庁
GLOBAL MESSAGE IDENTIFIER GENERATION METHOD IN DISTRIBUTED SYSTEM 分散システムにおけるグローバルメッセージ識別子生成方法 - 特許庁
DISTRIBUTED DATA DISTRIBUTION CONTROL SYSTEM AND DISTRIBUTION MONITORING METHOD 分散データ配信管理システムおよび配信監視方法 - 特許庁
INTERRUPTION DISTRIBUTED PROCESSING SYSTEM AND INTERRUPTION DISTRIBUTION METHOD 割り込み分散処理システム及び割り込み分散方法 - 特許庁
POWER STORAGE DEVICE AND HYBRID DISTRIBUTED POWER SYSTEM 電力貯蔵装置及びハイブリッド型分散電源システム - 特許庁
SEMICONDUCTOR MEMORY AND ARRANGEMENT METHOD FOR DISTRIBUTED DRIVER 半導体記憶装置及び分散ドライバの配置方法 - 特許庁
DISTRIBUTED ANTENNA SYSTEM, COMMUNICATION CONTROL METHOD, AND BASE STATION DEVICE 分散アンテナシステム、通信制御方法、基地局装置 - 特許庁
When storing the distributed document, this printer transmits a mail, which carries information on the stored distributed document to a person storing the distributed document. 本発明の印刷装置は、配布文書を保存した際に、その保存した配布文書に関する情報を記述したメールを、配布文書保存者に対して送信する。 - 特許庁
KEY MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTED SOFTWARE 分散型ソフトウェアのためのキー管理システムおよび方法 - 特許庁