「distributed」を含む例文一覧(16050)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 320 321 次へ＞- In the distributed storage system, a super node 104 stores a file in a plurality of distributed disks 101 and reproduces the file by using elimination correction coding technology.
スーパーノード１０４は、消失訂正符号化技術を用いて、ファイルを複数の分散ディスク１０１に保管し・再生する。 - 特許庁 - DISTRIBUTED OBJECT SYSTEM, INFORMATION PROCESSING METHOD THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDING INFORMATION PROCESSING PROGRAM IN DISTRIBUTED OBJECT SYSTEM
分散オブジェクトシステム及びその情報処理方法並びに分散オブジェクトシステムにおける情報処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁 - To provide a distributed antenna network system that can uniquely determine a channel to be selected in a distributed antenna system.
分散アンテナシステムにおいても、選択すべきチャネルを一意に決定することができる分散アンテナネットワークシステムを提供する。 - 特許庁 - APPARATUS FOR GENERATING DISTRIBUTED INFORMATION, APPARATUS FOR RESTORING SECRET INFORMATION, METHOD FOR GENERATING DISTRIBUTED INFORMATION, METHOD FOR RESTORING SECRET INFORMATION AND PROGRAM
分散情報生成装置、秘密情報復元装置、分散情報生成方法、秘密情報復元方法およびプログラム - 特許庁 - DEVICE FOR SECURING DISTRIBUTED INFORMATION AND BUSINESS PROGRAM FOR SECURING DISTRIBUTED INFORMATION AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM
分散情報確保装置及び分散情報確保ビジネスシステム並びにプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - To prevent voltage fluctuation arising from the output fluctuation of a distributed power supply system's own, when the distributed power supply system is connected to a power supply system.
電力系統に分散型電源システムを接続する際、自身の出力変動に起因する電圧変動を抑制する。 - 特許庁 - Each execution unit has a distributed register file DRF, and the arithmetic results of the execution unit are stored in the distributed register file.
各実行ユニットは分散レジスタ・ファイルＤＲＦを有し、実行ユニットの演算結果はこの分散レジスタ・ファイルに記憶される。 - 特許庁 - The position of a welding robot is specified based on the positions on a work of distributed non-processes dotting 5 and 6 distributed to the welding robot.
溶接ロボットに配分された配分済み未処理打点（５，６）のワーク上の位置に基づき溶接ロボットの位置を特定する。 - 特許庁 - DISTRIBUTED INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION COLLECTING SERVER, INFORMATION ACQUISITION SERVER, DISTRIBUTED INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM
分散情報管理システム、情報収集サーバ、情報取得サーバ、分散情報管理方法及び分散情報管理プログラム - 特許庁 - The gate devices store and hold the distributed IDm to collate the distributed IDm with that of a non-contact IC card presented by an user.
ゲート装置は、配信されたＩＤｍを記憶して保持し、ユーザが提出した非接触型ＩＣカードのＩＤｍと照合する。 - 特許庁 - When contents are distributed from a server 5, a computer 7-1 decides whether these contents are already distributed contents or not.
サーバ５からコンテンツが配信されると、コンピュータ７−１はそのコンテンツが既に配信されたコンテンツであるか否かを判定する。 - 特許庁 - PRINTING CONTROL SYSTEM, PRINTING CONTROLLER, DISTRIBUTED PROCESSING CLIENT, PRINTING CONTROL METHOD, PRINTING CONTROL PROGRAM, AND DISTRIBUTED PROCESSING PROGRAM
印刷制御システム、印刷制御装置、分散処理クライアント、印刷制御方法、印刷制御プログラムおよび分散処理プログラム - 特許庁 - "Gamma daisan go: Uchu dai sakusen" ("The Green Slime") was distributed by MGM, and "Uchu kara no messeiji" ("Message from Space") was distributed by United Artists in the U.S.
『ガンマー第3号宇宙大作戦』はMGM配給で、『宇宙からのメッセージ』はユナイト映画配給でそれぞれ米国で公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The advertisement is distributed seven days before the scheduled date of consumption, whereby effective advertisement can be distributed according to recency theory.
消費予定日の７日前に広告を配信することで、リーセンシー理論により効果的な広告を配信することが可能となる。 - 特許庁 - DISTRIBUTED DATA STORAGE DEVICE, DATA CONSTITUTION MANAGEMENT SERVER THEREFOR, CLIENT TERMINAL, AND JOB CONSIGNMENT SYSTEM COMPRISING DISTRIBUTED DATA STORAGE DEVICE
データ分散格納装置、そのデータ構成管理サーバ、クライアント端末、および、データ分散格納装置を備えた業務委託システム - 特許庁 - To store and manage distributed data on a reception side more efficiently by reducing the load on a receiver when contents data are distributed.
コンテンツデータの配信において、受信装置にかかる負荷を低減し、受信側で配信データをより効率的に蓄積管理する。 - 特許庁 - Then, an addition portion 230 adds a signal distributed to the L channel and adds the signal distributed to the R channel.
そして、加算部２３０が、Ｌチャンネルに分配された信号を加算するとともに、Ｒチャンネルに分配された信号を加算する。 - 特許庁 - CORBA DISTRIBUTED PROCESS SYSTEM, PRIORITY MAP MANAGEMENT METHOD FOR THE SAME, AND CORBA DISTRIBUTED PROGRAM
ＣＯＲＢＡ分散処理システムおよびＣＯＲＢＡ分散処理システムの優先度マップ管理方法およびＣＯＲＢＡ分散プログラム - 特許庁 - To enable a user to receive distributed music contents without knowing the title, etc., of the distributed music contents.
ユーザが、配信を受けようとする音楽コンテンツのタイトルなどがわからなくても、音楽コンテンツの配信を受けられるようにする。 - 特許庁 - A category selecting part 32 selects the information category to be distributed and a contents extracting part 28 extracts non-distributed information contents.
カテゴリ選択部３２は、配信すべき情報カテゴリを選択し、コンテンツ抽出部２８は、未配信の情報コンテンツを抽出する。 - 特許庁 - A mobile terminal 14 being present in the area, to which the advertisement is distributed, can receive the advertisement distributed from the base station 12.
広告が配信されたエリアにいる移動端末１４は基地局１２から配信された広告を受信することができる。 - 特許庁 - To provide a distributed storage system for appropriately performing the distribution of data stored in a plurality of storages in a distributed manner.
複数のストレージに分散して格納されるデータの分布を適切なものにすることができる分散ストレージシステムを提供する。 - 特許庁 - The segregation means that the phosphorus atoms are distributed near the surface of the substrate at a concentration higher than that of the phosphorus atoms distributed inside the substrate.
ここで言う偏析とは、リン原子が半導体基板内部よりも高い濃度を保って表面付近に分布することを言う。 - 特許庁 - To provide a single mode optical fiber suitable for a wide wavelength band distributed Raman amplification transmission and to provide a distributed Raman amplification transmission system.
広波長域分布ラマン増幅伝送に好適な単一モード光ファイバ、及び分布ラマン増幅伝送システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a distributed office system where plural offices distributed to different places function as one office space as the whole.
異なる場所に分散する複数のオフィスが全体として１つのオフィススペースとして機能する分散オフィスシステムを提供する。 - 特許庁 - In each of n pieces of center devices, each secret value σ_j is generated and its distributed value is dispersedly distributed to other center devices.
ｎ個の各センター装置において、それぞれの秘密値σ_ｊを生成し、その分散値を他のセンター装置に分散配布する。 - 特許庁 - METHOD AND COMPUTER PROGRAM REGARDING DISTRIBUTED TOPOLOGY ENABLER FOR IDENTITY MANAGER, AND SYSTEM (DISTRIBUTED TOPOLOGY ENABLER FOR IDENTITY MANAGER)
アイデンティティ・マネージャの分散型トポロジ・イネーブラに関する方法、コンピュータ・プログラム、およびシステム（アイデンティティ・マネージャの分散型トポロジ・イネーブラ） - 特許庁 - Distributed Inventory System (DIS) uses this meta-data to provide interoperability across the distributed nodes of this scientific digital library.
DIS（分散目録システム）はこのメタデータを使って、この科学ディジタル図書館の分散形ノード間の相互運用性を提供する。 - コンピューター用語辞典 - This framework allows the development of secure distributed applications on existing operating systems that do not support distributed security.
この枠組みは, 分散セキュリティをサポートしていない既存のOS上で, 安全な分散アプリケーションを開発することを可能にする. - コンピューター用語辞典 - When the customer orders the product to the catalog sales company, the product to be distributed with advertisement is distributed from the catalog sales company.
顧客がカタログ販売会社へ商品の注文すると、広告つきの配送物がカタログ販売会社から配送されてくる。 - 特許庁 - To provide an architecture for a distributed computing system, and also to provide the automated design, development and management of a distributed application.
分散コンピューティングシステムのためのアーキテクチャ、ならびに分散アプリケーションの自動化された設計、展開、および管理を提供する。 - 特許庁 - A predetermined number of nodes of nodes which participate in the distributed authentication system are representative nodes which represent the distributed authentication system.
分散認証システムに参加するノードのうち所定数台のノードが、分散認証システムを代表する代表ノードとなる。 - 特許庁 - Since the interstitial dislocation loop is uniformly distributed, the misfit dislocation is uniformly distributed as well, thereby the SiGe layer is loosened.
格子間型転位ループが均一に分布するので、このミスフィット転位も均一に分布し、それによってＳｉＧｅ層が緩和される。 - 特許庁 - Also, the management server 1 transmits the distributed data other than the distributed data integrated into the application and distribution key vector information or the like to a portable terminal 2.
また、アプリケーションに組み込んだ分散データ以外の分散データ、分散鍵ベクトル情報等を携帯端末２に送信する。 - 特許庁 - This distribution code is preliminarily distributed, prior to the distribution of the file to be distributed, to only a person to justly gain the decoded distributed file from a server-side computer, and used for the confirmation of propriety of the person in the distribution of the file to be distributed.
この配布コードは、サーバ側の計算機から暗号化された被配布ファイルを正当に入手しようとする者にのみ、この被配布ファイルの配布前に予め配送され、被配布ファイルの配布の際には、その者の正当性確認に用いられる配布コードである。 - 特許庁 - To provide a distributed power supply that separates the distributed power supply quickly and reliably, when influence due to thunder is foreseen, and to provide its control system, and a control method of the distributed power supply.
雷による影響が予想される場合に、迅速かつ確実に分散型電源装置の切り離しを行う分散型電源装置、その制御システム、および分散型電源の制御方法を提供する。 - 特許庁 - When requested data (stream data) exist in a stream data storage part, the relevant data are distributed to the terminal equipment by the cache server and when such data to not exist, data distributed from a contents server are distributed to the terminal equipment.
キャッシュサーバは、要求されたデータ（ストリームデータ）がストリームデータ記憶部に存在する場合は当該データを、存在しない場合はコンテンツサーバから配信されるデータを、端末装置に配信する。 - 特許庁 - To decrease the frequency of occurrence of lack of the remainder of a user when executing charging processing of any user by any distributed server in a distributed managing system composed of a managing server and a plurality of distributed servers.
管理サーバと複数の分散サーバからなる分散管理システムにおいて、いずれかの分散サーバによりいずれかのユーザの課金処理を実行するときにユーザの残金不足が発生する頻度を減らす。 - 特許庁 - To provide a contents distribution system equipped with a distributed distribution server and a distributed viewing terminal for every distributed viewing environment for registering contents in a center library without imposing a load on a center operator.
各分散視聴環境毎に、分散配信サーバおよび分散視聴端末を備えたコンテンツ配信システムにおいて、センターオペレータに負担をかけることなく、センターライブラリへコンテンツを登録できるようにする。 - 特許庁 - A content distributor generates a content key from an identifier 1 distributed together with the content, an identifier 2 distributed independently of the content, and an identifier 3 distributed as a ticket, and enciphers the content.
コンテンツ配信者は，コンテンツと共に配信される識別子１と，コンテンツとは独立して配信される識別子２と，チケットとして配信される識別子３から，コンテンツ鍵を生成しコンテンツを暗号化する。 - 特許庁 - In the transfer of the mail which carries the information on the distributed document, the printer analyzes the mail, and prints the distributed document by acquiring it from a distributed-document storage means on the basis of the result of analysis.
その配布文書に関する情報を記述したメールが転送されてきた場合、当該メールを解析し、解析結果を基に配布文書保存手段から当該配布文書を取得して印刷する。 - 特許庁 - To maintain the safety of distributed energy systems and an entire distributed energy community, while reducing the burden of sharp output fluctuation to each of the distributed energy systems or connection breakup or re-interconnection.
各々の分散型エネルギーシステムに対する急激な出力変動や解列−再連系といった負担を低減しつつ、分散型エネルギーシステムおよび分散型エネルギーコミュニティー全体の安全性を維持する。 - 特許庁 - ADMINISTRATIVE SERVER FOR CAPTION CREATION AND DISTRIBUTED CAPTION PROGRAM PRODUCTION SYSTEM
字幕作成用管理サーバおよび分散型字幕番組制作システム - 特許庁 - To enable a user to easily operate the change of distributed printing.
ユーザが簡単に分散印刷の変更を操作できるようにする。 - 特許庁 - DISTRIBUTED INFORMATION SERVICE GENERATING SYSTEM AND INFORMATION SERVICE GENERATING METHOD
分散型情報サービス生成システム及び情報サービス生成方法 - 特許庁 - To efficiently read the same type of data such as a specific data source or a data type in a distributed data management system using a DHT (Distributed Hash Table).
ＤＨＴを用いた分散データ管理システムにおいて、特定のデータ源やデータ型など、同じ種類のデータを効率的に読み出す。 - 特許庁 - The distributed signal B' from the distributor 2, on the other hand, is delayed by a coaxial delay line 6 and supplied as a distributed signal B to a distributor 7.
分配器２からの分配信号Ｂ’は、同軸遅延線６で遅延され、分配信号Ｂとして分配器７に供給される。 - 特許庁 - METHOD AND SYSTEM FOR REVISING DATA IN DISTRIBUTED DATA COMMUNICATION SYSTEM
配分データ通信システムにおけるデータ改訂のための方法とシステム - 特許庁 - To achieve properly using local speech recognition and distributed speech recognition without user's consciousness of switching between local speech recognition and distributed speech recognition.
ローカル型と分散型の音声認識の切り替えをユーザに意識させることなく、音声認識の使い分けを実現することである。 - 特許庁 - To newly add distributed information without restoring original secret information and without making an administrator hold restorable distributed information.
元の秘密情報を復元することなく、かつ復元可能な分散情報を管理者が保持せずに、新たに分散情報を追加する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
