「divergence」を含む例文一覧(633)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • The great divergence
    「大いなる格差」は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In divergence of dialects
    方言の多様性 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a huge divergence.
    とてつもない格差です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have no divergence of policy.
    方針の相違はない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Call this the great divergence.
    「大いなる格差」と呼びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a divergence of opinion.
    諸説紛々、議論紛々 - 斎藤和英大辞典
  • There is a divergence of opinion.
    人々の説は区々である - 斎藤和英大辞典
  • There is a divergence of opinion.
    人々の説はまちまちだ - 斎藤和英大辞典
  • There is a divergence on views
    問題は諸説紛々たり - 斎藤和英大辞典
  • There is divergence of opinion.
    人々の説は区々まちまちだ - 斎藤和英大辞典
  • It's not rebuilding europe, it's reversing the divergence
    ヨーロッパを再建するのでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the divergence of policies & interests.
    それは方針と関心の相違です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • And you can see here the huge divergence
    ここに「大いなる格差」が見られます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The great divergence reaches its zenith in the 1970s
    「大いなる格差」のピークは1970年代で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that is the end of the great divergence.
    つまり「大いなる格差」の終焉です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Opinion is divided―There is a divergence of opinion―on the question.
    この問題については所説区々たり - 斎藤和英大辞典
  • But before we go through that process of divergence
    しかし、その発散的なプロセスにいくまえに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is such a divergence of opinion that no decision can be arrived at.
    異説紛々として決する所無し - 斎藤和英大辞典
  • Public opinion is divided―There is a divergence of public opinion―on this question.
    この問題について輿論は区々である - 斎藤和英大辞典
  • There is a great divergence of opinion, and no conclusion can be arrived at.
    議論紛々、帰着するところを知らず - 斎藤和英大辞典
  • Public opinion is divided―There is a divergence of public opinion―on the question.
    この問題について輿世論はまちまちだ - 斎藤和英大辞典
  • That there's an exponential great divergence.
    急激に「大いなる格差」が発生したのが分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The temperature divergence factor setting part 15 associates and sets the divergence factor between the set temperature and the actual temperature with a time band in which the effect of the divergence factor is large.
    温度乖離要因設定部１５は、設定温度と実際温度との乖離要因と同乖離要因の影響が大きい時間帯とを対応させて設定する。 - 特許庁
  • an angle is formed by the divergence of two straight lines
    角度は2本のまっすぐなラインの分岐により形成される - 日本語WordNet
  • A divergence degree calculation processing part 30 calculates the divergence degrees of respective existent vehicles by dividing the number of the sales results of the existent vehicles in some month by the predicted number of past sales to calculate the divergence degree by each existent vehicle.
    乖離度算出処理部３０は、現行車のある月の販売実績台数を過去にした販売予測台数で除算することで現行車毎に乖離度を算出する。 - 特許庁
  • Not a big divergence in terms of uniform design for border guards admittedly
    国境警備兵の軍服には大きな違いはありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Against this backdrop, divergence between the former and the latter has become a problem.
    またそれゆえ、両者の乖離（かいり）が問題ともなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They got on a boat, and yet another divergence
    彼らは船に乗ったのですが これがもう一つの分岐で行き先は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To suppress a change in a divergence suppression coefficient or change the coefficient oppositely to a divergence suppressing direction at more suitable timing when the change of the coefficient to the divergence suppressing direction is unnecessary.
    発散抑制係数を、発散抑制方向に変化させる必要のない状況ではその変化を抑制する、或いは、より適切なタイミングで発散抑制係数を発散抑制方向とは逆方向に変化させたい。 - 特許庁
  • This kind of divergence is called a fork.
    でも実際には、こんな「分裂」はほとんど絶対に起きないといっていい。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • MEASUREMENT METHOD OF BEAM WIDTH AND DIVERGENCE ANGLE OF ION BEAM, AND ION IMPLANTATION DEVICE
    イオンビームのビーム幅、発散角の測定方法およびイオン注入装置 - 特許庁
  • The local ventilation amount of the lungs is obtained from the computed divergence, and the total ventilation amount of the lungs is obtained by the volume integration of divergence within the lung regions.
    計算された発散により肺の局所換気量を求め、発散を肺領域内において体積積分することにより肺の総換気量を求める。 - 特許庁
  • Each time a movement interval D is designated, a degree of divergence J between the function values (a), (b) and the image variation amount array E is calculated by the divergence calculation section 224.
    また、運動区間Ｄが指定される度に、関数値ａ、ｂと画像変化量配列Ｅとの乖離度Ｊが乖離度算出部２２４により算出される。 - 特許庁
  • A laser controller 41 finds the fluorine concentration F_2 in the chamber 10 from the correlation between the beam divergence θy and fluorine concentration F_2 and the found beam divergence θy.
    レーザコントローラ４１で、ビームダイバージェンスθyとフッ素濃度Ｆ_２との相関と、求めたビームダイバージェンスθyとからチャンバ１０内のフッ素濃度Ｆ_２を求める。 - 特許庁
  • A data source 10 can output dummy light for deciding an optical axis with big beam divergence and signal light with beam divergence on an identical optical axis.
    データ送信装置１０は、ビーム広がりの大きな光軸判定用ダミー光とビーム広がりの信号光とを同一光軸上で出力可能である。 - 特許庁
  • The divergence section 4 is not urged at a regular action, and the current is flowed in the divergence section 4 only when a disconnector 2 begins an opening action by a progressive transfer of the current from principal power line 1 to the divergence section 4.
    分岐部は通常の動作では付勢されておらず、主電力線（１）から分岐部（４）への電流の漸進的な移送によって、断路器（２）がその開放運動を始めるときのみに電流が分岐部に流入する。 - 特許庁
  • To improve the lasing efficiency, while suppressing the expansion of beam divergence.
    レーザ発振効率を向上させると共に、ビームダイバージェンスの拡大を抑制する。 - 特許庁
  • To suppress divergence of filter coefficients of an adaptive filter under the state of double talk.
    ダブルトーク状態において適応フィルタのフィルタ係数の発散を抑制する。 - 特許庁
  • To suppress divergence of the filter coefficient of an adaptive filter in a double-talk state.
    ダブルトーク状態において適応フィルタのフィルタ係数の発散を抑制する。 - 特許庁
  • The angle of divergence of the light beam emitted by an afocal zoom optical system 30 is made constant and then temporal variation in the angle of divergence of the light beam from a laser light source 10 is corrected, so that the angle of divergence of a projected light beam can be held constant.
    アフォーカルズーム光学系３０を出射する光ビームの拡がり角を一定にすることにより、レーザー光源１０からの光ビームの拡がり角の経時変化を補正して投射される光ビームの拡がり角を一定に保つことができる。 - 特許庁
  • In the case of new vehicles, by calculation with the average of the divergence degrees of the existent vehicles as the divergence degree coefficient of the new car, the predicted number of the vehicle sales of the new vehicles calculated by the part 24 by the divergence degree coefficient for correction.
    新車の場合、現行車の乖離度の平均値を当該新車の乖離度係数として算出し、販売台数予測処理部２４が算出した当該新車のある月の販売予測台数に乖離度係数を乗算することで補正する。 - 特許庁
  • The temperature divergence determining part 13 determines whether or not the temperature difference exceeds a prescribed value.
    温度乖離判定部１３は、温度差が所定値を超えたかどうかを判定する。 - 特許庁
  • To attain a restoration in a short period of time when an equalizer occurs divergence.
    等化器が発散を起こした場合に短時間に復旧させることを可能にする。 - 特許庁
  • To prevent a dosage at a shot end calculated by an approximation function from divergence.
    近似関数にて算出したショット端でのドーズ量が発散するのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a beam irradiator capable of suppressing the divergence of a beam in low energy.
    低エネルギーでのビームの発散を抑制できるビーム照射装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a high output by using plural light sources without increasing a degree of divergence.
    複数の光源を用いて発散度を大きくすることなく高出力を得る。 - 特許庁
  • To provide a lens for illumination in which a large divergence angle is obtained in a single lens.
    単レンズにおいて大きい発散角が得られる照明用レンズを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the oscillation spectrum is made narrower and divergence angle is made smaller, so that the luminance is enhanced.
    従って、発振スペクトルが狭く発散角が小さくなり、輝度が向上する。 - 特許庁
  • In the laser beam machining device where an object 8 for machining is irradiated with laser beams diverged using a divergence unit 28, the energy of at least either laser beam after the divergence is monitored.
    分岐ユニット２８を用いて分岐されたレーザ光を加工対象８に照射するレーザ加工装置において、分岐後の少なくとも一方のレーザ光のエネルギをモニタする。 - 特許庁
  • A degree of divergence between the implementation course collision probability with the best own course collision probability is acquired, and statistical processing is performed with respect to the degree of risk acquired based on the degree of divergence.
    この実現進路衝突確率と最善自己進路衝突確率との乖離度を求め、この乖離度に基づいて求められる危険度に対して統計処理を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について