「diversify」に関連した英語例文の一覧と使い方

「diversify」を含む例文一覧(283)

1 2 3 4 5 6 次へ＞

We must diversify our products.
我々は製品を多様化しなければならない. - 研究社新英和中辞典
a business strategy in which an enterprise tries to diversify, called diversification strategy
多角化戦略という,企業経営の戦略 - EDR日英対訳辞書
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。 - Tanaka Corpus
In addition, Takara has failed to diversify its business.
その上，事業の多角化に失敗している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Systematic risk cannot be eliminated even if we diversify our portfolio.
ポートフォリオを分散させてもシステマティックリスクは排除できない。 - Weblio英語基本例文集
We need to diversify our products so as to meet new demands.
新しい需要にこたえて製品を多角化する必要がある. - 研究社新和英中辞典
The environmental intactness of the area has allowed the plant species to diversify.
その地域の環境が損なわれていないために、植物種が多様であることを可能にしている。 - Weblio英語基本例文集
A company can employ the pyramid principle as a tool to solve vital corporate questions, such as "should we diversify into a new business now?"
「今、多角化するべきか？」といった重要な経営判断への答えを見つけるツールとして、企業はピラミッド構造の理論展開法を用いる。 - Weblio英語基本例文集
Softbank President Son Masayoshi said, "We hope to diversify the power plants by building small and medium-sized plants throughout the country."
ソフトバンクの孫(そん)正(まさ)義(よし)社長は，「全国に中・小規模の発電施設を建設し，施設を分散させたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Baron—a business hotel giant with over 100 locations in major cities in Asia has been looking to diversify into the luxury hotel market.
Baronは、アジアの主要都市に100 を超えるホテルを構える、ビジネスホテルの巨大企業で、高級ホテル市場への進出を目指している。 - Weblio英語基本例文集
To diversify the configuration of a special game mode.
特別遊技モードの構成を多様化する。 - 特許庁
To diversify the stop control of a reel to a winning role.
当選役に対するリールの停止制御を多様化する。 - 特許庁
To more diversify the ways of building blocks and building block games.
積木の積み方や積木ゲームをより多様化する。 - 特許庁
To diversify a trigger function of a voltage-current measuring device.
電圧電流測定器等のトリガ機能を多様化する。 - 特許庁
To diversify the form of approving of a document.
文書を承認する形態を多様化すること。 - 特許庁
To diversify the modes of announcement.
報知態様を多様化することができるようにする。 - 特許庁
This constitution can thus diversify the game performances.
従って、遊技演出を多様化することができる。 - 特許庁
To diversify display content according to the operation of a player.
遊技者の操作に応じて表示内容が多様化する。 - 特許庁
To diversify notifications about discharge of game media.
遊技媒体の払い出しに関わる告知を多様化する。 - 特許庁
To diversify information modes.
報知態様を多様化することができるようにする。 - 特許庁
Research systems also continue to diversify.
また、研究実施体制においても多様化が進んでいる。 - 厚生労働省
To diversify a method for determining the timing of photographing a subject.
被写体を撮影するタイミングの決定方法を多様化すること。 - 特許庁
To diversify output pressure characteristic of a control valve by a small change.
小さな変更でコントロールバルブの出力圧の特性を多様化すること。 - 特許庁
To diversify chemical properties and physical properties of a carbon nano horn.
カーボンナノホーンの化学的性質や物性を多様化する。 - 特許庁
To diversify display by changing light emitting form of organic EL element.
有機ＥＬ素子の発光形態を変えて、表示の多様化を行う。 - 特許庁
To provide a game machine which can diversify the game modes.
遊技態様を多様化することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To diversify the color and tone of a top plate without impairing its appearance.
外観を損なうことなくトッププレートの色や色調の多様化を図る。 - 特許庁
To diversify the operation of a keyboard at the time of playing a musical piece.
楽曲を演奏するときの鍵盤の操作を多様化すること。 - 特許庁
To diversify items in a recommendation list presented to a user.
ユーザに提示する推薦リスト内のアイテムを多様化する。 - 特許庁
To diversify stop outcomes without increasing the number of stop position determination tables.
停止位置決定テーブル数を増やさずに停止出目の多様化を図る。 - 特許庁
To diversify the informing functions of game machine groups.
複数台の遊技機群単位での通知機能を多彩なものとすること。 - 特許庁
To diversify a feeling of flushing corresponding to a feed flushing- water flow rate.
給水洗浄水流量に応じた洗浄感の多様化を図る。 - 特許庁
To diversify the color and color tone of a top plate without impairing its appearance.
外観を損なうことなくトッププレートの色や色調の多様化を図る。 - 特許庁
To diversify the number of net increase of tokens obtained in a specific game zone.
特定の遊技区間で得られる純増メダル枚数を多様化する。 - 特許庁
To diversify performance contents by giving a prescribed tactile sense to a player.
遊技者に所定の触感を与えて演出内容を多様化する。 - 特許庁
The operations in China and ASEAN are made mutually independent in order to diversify risks.
中国とASEANの事業は互いに独立させ、リスクを分散させている。 - 経済産業省
At present, the needs of both consumers and enterprises continue to diversify.
現在、消費者、企業共にニーズの多様化が進展している。 - 経済産業省
We call for a strengthening of market infrastructure to broaden and diversify the investor base.
この目的のため、資家層の拡大・多様化に向けた市場インフラの強化を要請。 - 財務省
To diversify the types of virtual objects used in displaying without increasing the capacity of the object data.
オブジェクトデータの容量を増加させずに、表示のための仮想物体の種類を多様化する。 - 特許庁
The mail software module 5 can diversify the arranging order of the electronic mails.
本発明によるメールソフトモジュール５によれば、電子メールを並べる順序を多様化することができる。 - 特許庁
To diversify the hanging form of a curtain using a horizontally arranged curtain hanging bar.
水平に配置されたカーテン吊下バーを用いるカーテンの吊下態様を多様化する。 - 特許庁
To easily diversify the design of a board surface where cards are placed.
カードが載置される盤面のデザインを容易に多様化することができるようにする。 - 特許庁
To provide an investment system making it possible to diversify investment in genome analysis while increasing its efficiency and reducing risks.
ゲノム解析への投資の多様化、効率化、低リスク化を可能とする投資システムを提供する。 - 特許庁
To diversify illumination lights of a plurality sort of light sources, and to obtain good illuminance of an auxiliary light source section.
複数種の光源部による照明光の多様性を図り、副光源部による照度を良好に得る。 - 特許庁
To diversify games by providing a pachinko game machine so-called a blade object with a warp route.
羽根物と呼ばれるパチンコ遊技機にワープルートを設けることで、遊技をより多彩なものとする。 - 特許庁
To diversify game contents of a variable display game by a variable prize winning device and a variable display device.
変動入賞装置と可変表示装置とによる可変表示ゲームのゲーム内容を多様化する。 - 特許庁
To diversify the synchronization and linkage of performances by a means unlike before.
従来にない手段によって演出の同期や連動を多様化することができるようにする。 - 特許庁
To diversify the content of presentations whose relations with the operation by a player can be intuitively recognized by the player.
遊技者による操作との関連性を直感的に理解できる演出内容を多様化する。 - 特許庁
To diversify the dropping pattern of the game balls by securing a range of the motion thereof on the surface of a game board.
遊技盤面上での遊技球の運動範囲を確保し、その落下態様を多様化する。 - 特許庁
To diversify illumination while illuminating an object to be photographed having characteristics to respond to ultraviolet rays.
紫外線に感応する性質を有する被写体を照明するに当たっての照明の多様化を図る。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。