「documenting」を含む例文一覧(76)

＜前へ 1 2
  • Documenting this information should assist with updating the inventory, and assessing and improving the quality of the inventory over time.
    これらの情報の文書化は、インベントリの更新、インベントリの質の経時的な評価と向上に役立つ。 - 経済産業省
  • Well organized and transparent historical records documenting how the GHG inventory was compiled.
    GHG インベントリがどのように作成されたかについて立証する体系的な透明性の高い過去の記録。 - 経済産業省
  • To give a prescribed user the authority to perform a substitutional documenting process without giving a secret log-in password.
    所定のユーザに対して、自分のログイン・パスワードを与えることなく、代理起票処理を行う権限を与える。 - 特許庁
  • The substitute documenting person inputs necessary items and applies the electronic document as the requester.
    代理起票者が必要事項を入力し、代理起票依頼者としてその電子帳票の申請を行なう。 - 特許庁
  • One advantage to documenting the terms and conditions of transactions is to reduce the risk of changes to the content of orders.
    取引条件を書面化するメリットの1つとして、受注内容の変更リスクを減らすことが挙げられる。 - 経済産業省
  • In this way, Mitsumi Mfg. Co., Ltd., avoids risks by documenting payment conditions, order content, and intellectual property protections early on.
    このように、同社は、支払条件、発注内容、知的財産保護などにおいて、いち早く書面化に取り組み、リスクを回避している。 - 経済産業省
  • Fig. 3-2-16 confirms that documenting the terms and conditions of transactions is effective for minimizing changes to order content.
    このような受注内容の変更を少なくするために取引条件の書面化が有効であることを、第3-2-16図から確認してみる。 - 経済産業省
  • A person who requests a substitutional documenting process specifies and registers a form class for identifying a substitutionally requested document and the start date and end date for discriminating its period of the request in an electronic document system as a substitute documenting user ID specifying a person who is requested to perform the substitutional document process.
    代理起票依頼者は、代理起票を依頼する帳票を識別するフォーム・クラスと、代理起票を依頼する期間を識別する開始日、終了日とを、代理起票を依頼される代理起票者を特定する代理起票者ユーザＩＤと指定し、電子帳票システムに登録する。 - 特許庁
  • To provide a rule database method for recording, documenting, constituting, and classifying by a filter action a set of engineering rules with the other set of rules.
    他の組の規則と共に、一組の工学規則を記録し、文書化し、構成し、フィルタ作用にかけて分類する規則データベース方法の提供。 - 特許庁
  • Carefully and comprehensively documenting the inventory process in a data management plan is a vital step in preparing for assurance (see Appendix C).
    データ管理計画においてインベントリプロセスの慎重かつ包括的な文書化は、アシュランスの作成に不可欠な手順である（付録Ｃを参照）。 - 経済産業省
  • In particular, documenting the terms and conditions of transactions regarding the "ordered quantity" and the "unit price of orders" greatly decreases the percentage orders that are changed.
    特に、「受注数量」、「受注単価」については、取引条件を書面化することで内容を変更される割合が大きく低下する。 - 経済産業省
  • To automatically relate a document data file generated by documenting a speech data file to the original speech data file when receiving the document data file.
    音声データファイルを文書化した文書データファイルを受信した時に、元の音声データファイルとの関連付けを自動的に行えるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a portable-type survey result documentation system suitable for documenting intuitively and easily the survey result of construction situations that are related spatially.
    空間的に関連した建築状況の測量結果を文書化するのに適した、直感的に容易に可搬型測量結果文書化システムを提供する。 - 特許庁
  • I have here more than 300 pages documenting illegal wiretaps, interrogations, and assassinations carried out by northern lights all using information from something called research, and all from one twoweek period.
    違法な盗聴を文書化した物が ここに300ページ以上ある 取調べと実行される暗殺 全ての情報を利用してる オーロラによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Documenting Exceptions Because PHP, unlike Java, does not require you to explicitly state which exceptions a method throws in the method signature, it is critical that exceptions be thoroughly documented in your method headers.
    例外についてのドキュメント PHP では、Java とは異なり、そのメソッドがどんな例外をスローするのかをシグネチャで明示的に宣言することができません。 - PEAR
  • The ttys(5) method has the advantage of documenting which vty X will start on and passing the responsibility of restarting the X server on logout to init(8) .
    ttys を利用する方法の利点は、 どの vty で X が起動したかの記録が残せることと、 ログアウト時に Xサーバを再起動する責任を init に押しつけることができることでしょう。 - FreeBSD
  • IntroductionIntroduction-- The phpDocumentor package provides automatic documenting of PHP code API directly from the source. Description The phpDocumentor tool is a standalone auto-documentor similar to JavaDoc written in PHP.
    導入導入--phpDocumentor パッケージは、ソースから直接 PHP コード APIを自動的にドキュメント化する機能を提供する説明 phpDocumentor は、JavaDocに似た PHP で書かれたスタンドアロンな自動ドキュメント生成ツールです。 - PEAR
  • Even if DocBook XML can (like any other XML file) be written using a normal text editor, it is optimal for users to install some software on their machine in order to test the validity of the documenting efforts.
    DocBook XML は（他の XML ファイルと同様に）通常のテキストエディタで編集できますが、作成したドキュメントの妥当性を検証するためにソフトを幾つかインストールすると良いでしょう。 - PEAR
  • As the language has evolved, the coercion rules have become hard to documentprecisely; documenting what one version of one particular implementation does is undesirable.
    プログラム言語が進化するにつれ、型強制規則について正確に記述するのは難しくなってゆきます; 従って、あるバージョンのある実装について記述するのは望ましくありません。 - Python
  • Regarding orders other than those from their main customer, 87.9% of enterprises receive documentation. Thus, we know that many SMEs are documenting the terms and conditions of transactions.
    主要販売先以外からの受注についても87.9％の企業が書面等の交付を受けており、多くの中小企業が取引条件の書面化を行っていることが分かる。 - 経済産業省
  • To provide an apparatus and a method for documenting environmental information, in order to reduce the length of time required for evaluation by facilitating environmental load evaluation of the whole life cycles of system products.
    本発明は、システム製品のライフサイクル全般にわたる環境負荷評価を容易化し、評価に要する時間を低減するために、環境情報を作成する装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁
  • When the substitute documenting person selects one of them, the blank form of the electronic document can be obtained and user information of the name, user ID, section, etc., of the requester is automatically embedded.
    代理起票者がその一つを選択すると、その電子帳票のブランクフォームが取得することができ、代理起票依頼者の氏名、ユーザID、所属等のユーザ情報が自動的に埋めこまれる。 - 特許庁
  • To enhance the functional integration of the vulnerable people into communities, especially older persons and PWDs, by documenting best practices and supporting effective approaches in community based social welfare services;
    地域社会に根ざした福祉サービスの成功事例の文書化と効果的アプローチを支援することによって、社会的弱者、とりわけ高齢者と障害者が、地域社会で役割を担うことを推進する。 - 厚生労働省
  • As for qualifications for enrollment, only children and grandchildren of nobles of Goi and above or those of Tozaishibu (families in charge of documenting their generations) were qualified, but children of government officials of Hachii (Eighth Rank) and above were allowed to enroll if they wish.
    入学資格としては、五位以上の貴族及び東西史部（代々記録を司った）の子供および孫に限られていたが、八位以上の官人の子供にも希望があれば入学が許されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Identifying and documenting sources of uncertainty can assist companies in understanding the steps required to help improve the inventory quality and increase the level of confidence users have in the inventory results.
    不確実性の原因を特定し文書化することは、事業者が、インベントリの質を向上させ、インベントリの結果に対し使用者が持つ信頼レベルを高める効果をもたらすために必要なステップを理解する際に助けとなる。 - 経済産業省
  • For SMEs to maintain good relationships with customers, it is advisable that they prevent the occurrence of trouble by documenting, as much as possible, the contents of orders when accepted, including items not stipulated in the Subcontracting Charges Law.
    中小企業が販売先と良好な関係を保っていくためには、下請代金法で定められている項目以外についても、できるだけ受注時に内容を書面化することで、トラブル等が生じないようにしておくことが望ましいと言えよう。 - 経済産業省
＜前へ 1 2

例文データの著作権について