The cooling fluid tube 3 is formed by a gas-liquid separation film through which vapor penetrates but liquid doesnot penetrate. 冷却流体管3を蒸気は透過させるが液体は透過させない気液分離膜で形成する。 - 特許庁
Therefore, even when the press talk switch 5 is depressed during driving, the speaker microphone 5 doesnot execute a press talk function. したがって、走行中はプレストークスイッチ5を押下しても、スピーカマイク5はプレストーク機能を行わない。 - 特許庁
The electron gun 1A doesnot have a support member for the electroconductive lead which by the conventional electron gun has. 電子銃1Aは、従来の電子銃が有する導電性リードのためのサポート部材を有さない。 - 特許庁
The far infrared radiation plate doesnot have a function of generating heat by itself, but radiates infrared radiation when heated. 遠赤外線プレートは、単独で発熱する機能を持たず、加熱されると赤外線を放射する。 - 特許庁
To provide a lithium battery in which internal resistance of a battery doesnot increase even if a solid electrolyte layer is used. 固体電解質層を使用しても電池の内部抵抗が大きくならないリチウム電池を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma apparatus having an electrode plate which doesnot crack even though it is refitted after maintenance. メインテナンス後に再装着しても割れることのない電極板を有するプラズマ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer printed wiring board in which connection reliability doesnot deteriorate while employing small diameter via holes. 小径のバイアホールを用いて接続信頼性を低下させない多層プリント配線板を提供する。 - 特許庁
The signal level difference output from the differential amplifier circuit doesnot change even if the input power varies. 入力電力が変化しても差動増幅回路から出力される信号レベルの差は変化しない。 - 特許庁
Here, the specified value is a voltage value that doesnot cause the waveform distortion even if the inverter output voltage is varied. ここで規定値とは、インバータ出力電圧が変動しても波形ひずみが生じない電圧値である。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus, which can lighten dimply by small lighting energy and doesnot dazzle. 少ない照明エネルギーでしかも、ほのかに照らすことができ、眩しくない照明装置を提供する。 - 特許庁
The weeding sheet 1 doesnot grow weeds around the objective grasses and trees. 除草シート1は光を通さない紙やプラスチックなどで作り、対象となる草木の周りに草を生やさない。 - 特許庁
The semiconductor laser 1 is placed at the position which doesnot interrupt outgoing of the fluorescent light from the phosphor layer 3. 半導体レーザ1が蛍光体層3からの蛍光光の出射を遮らない位置に置かれる。 - 特許庁
The welded part becomes compact because the bus bar doesnot require a conventional raised wall. また、従来のもののようにバスバーに起立壁を設けなくてもよいので、溶接部分がコンパクトになる。 - 特許庁
To provide planting soil for an ericaceae plant that doesnot hamper growth thereof even when there is less water supply. 水の供給が少なくとも生育を阻害しないツツジ科植物の植栽用土壌を提供すること。 - 特許庁
The black (BK) toner 13BK directly adheres to the transfer material 6, and doesnot face the fixing surface. また、ブラック(BK)のトナー13_BKが転写材6に直接付着していて定着面に対向しない。 - 特許庁
To provide a device for removing foreign matter on a photomask which has a simple structure and doesnot damage the photomask. 簡単な構造を有し、フォトマスクにダメージを与えず、フォトマスク上の異物除去装置を提供する。 - 特許庁
Since the outermost aluminum stranded wire layer 14 protects the grease 6, the problem of separation of the grease 6 doesnot occur. 最外アルミ撚線層14がグリース6を保護するので、グリース6が剥がれる問題は生じない。 - 特許庁
The transport medium doesnot reduce the quantity of heat generated from the combustible gas differently from nitrogen gas conventionally used as the transport medium. 従来の輸送媒体としての窒素ガスとは異なり、可燃ガスの発熱量を低下させない。 - 特許庁
The semiconductor island IL is formed such that it doesnot run off the upper region of a gate line GL. 半導体アイランドILは、ゲート線GL上方の領域からはみ出さないように形成される。 - 特許庁
The game is designed to destroy a hostile aircraft so that a controlled aircraft doesnot contact a block of a Tetris. 操縦する機体がテトリスのブロックに接触しないようにしながら敵機を破壊するゲームである。 - 特許庁
To provide a solid oxide fuel cell assembly in which a metal felt doesnot exist between fuel cells. 燃料電池間に金属フェルトが存在しない固体酸化物燃料電池組立体を提供する。 - 特許庁
Timing provided to change the packet distribution destination is assumed to be given when a processing waiting queue doesnot include a packet corresponding to its flow. パケット振り分け先を変更するタイミングは、処理待ちキューにそのフローのパケットがないときとする。 - 特許庁
Therefore, the spline shaft 10 doesnot need to be moved greatly upward during installation and removal of the torque converter 1. よって、トルクコンバータ1の着脱に際してスプライン軸10を大きく上に上げる必要がない。 - 特許庁
To provide an optical low-pass filter which doesnot superpose grating images (period various densities) on images. 画像上に格子像(周期的濃淡)を重畳させることのない光学的ローパスフィルターの提供。 - 特許庁
To provide a tank structure which doesnot require caulking of a tube plate for a resin-made tank for a heat exchanger. 樹脂製の熱交換器用タンクであって、チューブプレートのカシメを伴わないタンク構造の提供。 - 特許庁
The control means stops the focus lens at a prescribed position when an evaluated value doesnot exceed a prescribed threshold. 制御手段は、評価値が所定の閾値を超えないときは、フォーカスレンズを所定の位置に停止しておく。 - 特許庁
Since the oscillation circuit doesnot perform unnecessary oscillation, the standby current of the semiconductor memory can be reduced. 発振回路が無駄に発振することがないため、半導体メモリのスタンバイ電流を削減できる。 - 特許庁
The saturation voltage between the collector and emitter doesnot reach twice the breakdown voltage of the IGBT element if it is set twice. IGBT素子の耐圧を2倍にしてもコレクタ・エミッタ間の飽和電圧は2倍に達しない。 - 特許庁
The surface of the metal fittings 1 for wood is covered with a foamed urethane film 3 and thus dew condensation doesnot occur there. 木材用金具1は、その表面が発泡ウレタン被膜3で覆われており、結露が発生しない。 - 特許庁
To provide a Zener diode circuit whose Zener voltage doesnot vary in spite of the temperature variation of Zener diodes. ツェナーダイオードの温度変動によってツェナー電圧が変動しないツェナーダイオード回路を提供する。 - 特許庁
Since the ammonia nitrogen component doesnot permeate through the reverse osmosis membrane, a highly purified membrane-permeated liquid can be obtained. アンモニア態窒素成分は逆浸透膜を透過せず、高度に浄化された膜透過液が得られる。 - 特許庁
Moreover, when the printing which doesnot need secret maintenance exists between apparatuses, the printing is then interrupted. また、機密保持が必要のない印刷が、装置間に存在する場合は、そのまま印刷を中断する。 - 特許庁
To create a system having a condition which doesnot negatively affect detections of macro defects. マクロ欠陥の検出にマイナスに影響を及ぼすことのない条件を有するシステムを創出する。 - 特許庁
The transition metal or its nitride or oxide doesnot deposit in the substrate 11. 単結晶基板11中には遷移金属又はその窒化物もしくは酸化物の析出物がない。 - 特許庁
To provide a cysteine-based oxygen absorbent which doesnot contain water and is excellent in moldability and safety. 水を含まず成形性に優れ、且つ、安全性にも優れたシステイン系酸素吸収剤を提供する。 - 特許庁
To obtain an aqueous coating material composition having excellent anticorrosion even though it doesnot contain heavy metals such as lead and hexavalent chromium. 鉛、六価クロムの重金属を含有せずとも防食性に優れた水性塗料組成物を得る。 - 特許庁
To provide a positively charged magenta toner which prevents the charge-up and, moreover, doesnot generate other problems. チャージアップを防止しつつ、他の問題が発生することのない正帯電マゼンタトナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a toner which is excellent in low temperature fixing property and durability and doesnot cause waste toner puncture. 低温定着性及び耐久性に優れ、廃トナーパンクの発生のないトナーを提供することにある。 - 特許庁
The data width of the calculated data doesnot exceed the data width of the averaged input data. 計算されたデータのデータ幅は平均された入力データのデータ幅を超えないようになっている。 - 特許庁
Namely, the plunger rod 82 of the inputting solenoid 81 doesnot operate following the manual switching operation. 即ち、手動開閉操作に投入用ソレノイド81のプランジャロッド82が追従動作しないようにした。 - 特許庁
The colored layer 3 contains a black pigment which doesnot absorb light in the infrared wavelength region. 着色層3には、赤外波長領域における吸収のない黒色の色素を含有させる。 - 特許庁
The regular coffee H doesnot spill from the filter 3 since the drip bag 1 has a cover 11. ドリップバッグ1はカバー11を有しているので、レギュラーコーヒーHがフィルター3からこぼれることない。 - 特許庁
To speed up a database search when an index doesnot exist or an existing index is unusable. インデックスが存在しないか、または存在しても使用できない場合のデータベース検索を高速化する。 - 特許庁
To obtain a ballpoint pen for painting and writing which has good usability and doesnot generate outgas in the space environment. 作業性のよく、宇宙環境においてアウトガスが発生しない描画,描字用のボールペンを得る。 - 特許庁
To provide an ink jet recorder in which ink doesnot adhere to a guard electrode provided between ejection electrodes. 吐出電極間に設けたガード電極にインクが固着しないインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
Since the stent material doesnot bend even if mesh-shape cutting has progressed, a stent having good quality can be manufactured. 網目状の切断が進んでもステント材が撓むことがないので品質のよいステントを製作できる。 - 特許庁
An output data stream that contains the decrypted program data but doesnot contain the encryption code is formed. 解読された番組データを含むが暗号化コードを含まない出力データストリームが形成される。 - 特許庁
Therefore, even when the piston rod 40 is elevated/lowered, any slide between the piston rod 40 and the air spring 32 doesnot occur. 従って、ピストンロッド40が昇降しても、ピストンロッド40とエアスプリング32との摺動は生じない。 - 特許庁
Basket itself 2 doesnot solve in nitric acid solution, nor generates hydrogen gas and has no danger of explosion. バスケット2自体は硝酸溶液に溶解せず、水素ガスの発生もないから、爆発の危険性がない。 - 特許庁
Overetching is effected, by changing the etching gas into a gas containing the chlorine and the oxygen but which doesnot contain fluorine. エッチングガスを塩素及び酸素を含むがフッ素を含まないガスに変更してオーバーエッチングを行なう。 - 特許庁