「does not」を含む例文一覧(49948)

<前へ 1 2 .... 237 238 239 240 241 242 243 244 245 .... 998 999 次へ>
  • A trademark application shall be rejected in whole or in part if it does not meet the requirements examined under paragraph (1).
    商標出願は,(1)に基づいて審査された要件を満たしていない場合は,全部又は一部について拒絶される。 - 特許庁
  • Where the requesting party does not reply to the invitation within the fixed time limit, the request for renewal shall be considered withdrawn.
    請求当事者が所定の期限内に当該求めに応答しない場合は,更新請求は,取下とみなされる。 - 特許庁
  • the description does not disclose the invention in a manner sufficiently clear & complete for it to be carried out by a person skilled in the art.
    明細書が、当業者が実施できる程度に十分に明確かつ完全に発明を開示していないとき。 - 特許庁
  • The exhibition priority pursuant to subsection (1) does not extend the period of priority laid down in Section 34.
    [1]の規定に基づく博覧会による優先権は,第34条に規定する優先権の期間を延長するものではない。 - 特許庁
  • does not display the agricultural products or foodstuffs to be inspected so as to make it possible for the inspection to be carried out in due form;
    点検を適切に実行できるように点検の対象となる農産物又は食品を展示しないこと - 特許庁
  • A bank holding company or its subsidiary company, etc. that does not hold a bank, etc. with overseas business locations as a subsidiary company
    海外営業拠点を有する銀行等を子会社としていない銀行持株会社及びその子会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) The evaluation body does not conduct its evaluation activities in accordance with the rules and procedures for evaluation approved pursuant to Article 23 paragraph (1).
    四 第二十三条第一項の認可を受けた調査業務規程によらないで調査の業務を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) A person who does not report or makes a false report pursuant to the provisions of Article 130, Paragraph 1 or Paragraph 3
    三 第百三十条第一項又は第三項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The said master of ship, etc. does not comply with the request for delivery of foreign military supplies as provided for by paragraph (1) of the preceding Article;
    一 当該船長等が前条第一項の規定による外国軍用品の引渡しの求めに応じないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) in the case where the final business year does not exist for a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger: a statement to that effect;
    四 吸収合併存続株式会社商品取引所につき最終事業年度がない場合 その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) a sworn, written statement that the facility does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (a) through (k) of the Act;
    一 法第十五条第二項第一号イからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 115 (1) A beneficiary who does not attend a beneficiaries meeting may exercise the voting rights in writing.
    第百十五条 受益者集会に出席しない受益者は、書面によって議決権を行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Claims where the value of the subject matter of litigation does not exceed 1,400,000 yen (except for claims pertaining to administrative case litigation).
    一 訴訟の目的の価額が百四十万円を超えない請求(行政事件訴訟に係る請求を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provision of the preceding paragraph does not prevent interested persons from claiming their rights in accordance with the procedures of civil actions.
    2 前項の規定は、民事訴訟の手続に従い、利害関係人がその権利を主張することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A 1st regenerated component including the regenerated crushed material in the raw material is used for a component which does not come into contact with the photographic film.
    写真フイルムと接触しない部品には、原材料に再生破砕材を含む第1の再生部品を使用する。 - 特許庁
  • To obtain a housing case for barbering/hairdressing tools that facilitates putting in and out the barbering and hairdressing tools and does not damage them.
    理美容器具の出し入れが容易で、理美容器具を損傷させたりしない理美容器具の収容ケースを得ること。 - 特許庁
  • If the order does not coincide, display number priority control is executed, and two combinations included in the bell group are simultaneously won.
    不一致の場合には表示数優先制御が実行され、ベルグループに含まれる2つの役に同時に入賞となる。 - 特許庁
  • Consequently, soft stool does not leak to the outside from a waist part of the back even if the person wearing the diaper excretes soft stool while he lies.
    よって、装着者が寝た状態で軟便などを排泄しても、後のウェスト部から外へと漏れることがない。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic sensor system so that a scattering matter such as mud and snow leaped from a road surface does not adhere to the system.
    路面からの跳ねた泥や雪などの飛散物が装置に付着しないような超音波センサ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lighting apparatus which can illuminate a large area at the time of use and does not become obstructive at the time of non-use.
    使用時には大面積を照明できるとともに、不使用時に邪魔にならない照明器具を提供する。 - 特許庁
  • A write/read command is defined in common to the memory card 40 allowing for security and a memory card which does not allow for security.
    書き込み/読み出し用のコマンドがセキュリティ対応のメモリカード40と、非対応のものとで共通に定義される。 - 特許庁
  • To provide an AF evaluation value calculating apparatus which does not deteriorate an AF control speed even when a plurality of AF areas are set.
    多数のAFエリアを設定してもAF制御の速度が低下しないAF評価値算出装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a magnetic head (magnetic recording device) which does not erase data on a recording medium, even if an external magnetic field is impressed.
    外部磁界が印加されても記録媒体上のデータを消去させない磁気ヘッド(磁気記録装置)を提供する。 - 特許庁
  • Also, when the surrounding brightness of the guide path is bright, the controller 4 does not perform the low output lighting but increases the output of the feed lighting.
    また、制御装置4は、明るいときに低出力点灯を行わなず、送り点灯の出力を大きくする。 - 特許庁
  • And also, it does not congeal even under a low temperature of 0°C or less, since moisture property in the pores are changed because of the small pore radius.
    また、細孔径が小さいことで細孔中の水分の性状が変化し、0℃以下の低い温度でも凝固しない。 - 特許庁
  • To provide a light control device which does not make an illumination device die out even when brightness is lowered at outdoors of low temperature.
    低温域の屋外で照明器具の明るさを下げても立ち消えることのない調光装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a safety belt fixture 2 which does not falsely recognize a fixed state of a suspension bolt and is excellent in operability.
    吊りボルトへの固定状態の誤認識が生じず、しかも操作性に優れた、安全帯取付治具2の提供。 - 特許庁
  • Since the excess part does not deeply ground, the brush-like grinding wheel 1 thereby is suitable for grinding the free-curved surface.
    従って、余分な部分を深く削ってしまうことがないので、ブラシ状砥石1は、自由曲面の研磨に適している。 - 特許庁
  • To provide a damping water-borne coating composition which does not cause slippage, sagging, swelling, crack, foaming and pin holes even in a high film thickness.
    高膜厚でもズレ、タレ、フクレ、クラック、ワキ、ピンホールが生じない制振性水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a technique with which an etchant does not influence wiring to be connected to a fuse through a laser blown fuse.
    レーザブローされたヒューズを介して、ヒューズに接続されるべき配線にエッチャントが影響しない技術を提供する。 - 特許庁
  • Inflation gas does not get out through the seam of the airbag, because the spewed seal agent adheres to inside of the airbag.
    噴出されたシール剤がエアバッグ内面に付着するため、エアバッグの縫い目から膨張用ガスが漏れ出ることがない。 - 特許庁
  • To provide a bright and clear multiphoton fluorescent image which does not include self-fluorescence while applying a stimulus with continuous laser light.
    連続レーザ光により刺激を与えながら、自家蛍光を含まない明るく鮮明な多光子蛍光画像を取得する。 - 特許庁
  • To provide a stabilized power supply having an overvoltage protective circuit, which does not make errors due to effects from the outside.
    外的要因による誤動作のない信頼性の高い安定化電源における過電圧保護回路を提供すること。 - 特許庁
  • When all the pixels does not have the luminance value of 255, the amplification ratio is raised by one step (step 109) to make the amplification ratio to an appropriate level.
    全画素が255でなければ増幅度を1ステップ上げ(ステップ109)、この増幅度を適正な増幅度とする。 - 特許庁
  • To provide an induction-heating cooker to detect minute flaws and cracks of a glass top which a user does not notice from appearance.
    利用者が外見上気づかない微細なガラストップの傷や亀裂を検出する誘導調理調理器を提供する。 - 特許庁
  • If the identification number does not coincide with the previously-stored identification number, the CPU of the board PBC indicates with sounds, lights or the like that an illegal gadget X has been mounted.
    一致しないとき、不正な装置Xが取り付けられたとして、そのことを音や光などで報知する。 - 特許庁
  • To provide a control method for power steering which does not generate a large force at an end of steering assistance.
    ステアリング補助の終端部において大きな力を生じないようにするパワーステアリングの制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a thermosensitive transfer image receiving sheet that does not have uneven consistency in the images and excels in wet heat image preservation quality and light fastness.
    画像に濃度ムラがなく、且つ湿熱画像保存性と耐光性の優れた感熱転写受像シートを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a composition that contains a phthalide compound, has excellent warming effect and moisture retaining effect and does not emit a smell of crude medicine.
    フタライド化合物を含有し、温まり効果と保湿効果に優れ、且つ生薬臭を生じない組成物の提供。 - 特許庁
  • To enable a call termination requesting person to contact a called partner even when the partner does not notice the call termination.
    電話を掛けた相手が着信に気づかない場合にも着信要求者が相手と連絡が取れるようにする。 - 特許庁
  • To provide a resist remover which exhibits superior resist removing performance and does not corrode copper.
    本発明の目的は、優れたレジスト剥離性を示すとともに、銅を侵さないレジスト剥離剤を提供することである。 - 特許庁
  • When the paper is passed the paper sensor 21, the recording paper A passes through an area of the thermo-protector 77 and, therefore, an abnormal temperature increase does not occur.
    また紙センサー21側で通紙した場合、サーモプロテクター77の領域を記録材Aが通過し、異常昇温がない。 - 特許庁
  • Since the oily smoke does not hit the back side of a transparent heat resistant cover covering the burner, the contamination of the surface is suppressed.
    また、バーナー上を覆う透明耐熱カバーの裏側に油煙が当たらなくなるので同面の汚染を抑制できる。 - 特許庁
  • To provide a personal digital assistant for displaying self-controllable location data which does not require connection to the GPS and Internet.
    GPSもインターネット接続も不要な自律型の位置情報の表示が可能な携帯情報端末を提供する。 - 特許庁
  • By the method, the output power is controlled to a power value as a level which does not deteriorate an adjacent channel leakage power ratio.
    これにより、出力電力は隣接チャネル漏洩電力比を劣化させない程度の電力値に制御される。 - 特許庁
  • To provide a night soil treating device which does not require a vast land and enormous equipment cost and is low in a running cost.
    広い土地や膨大な設置費用を必要とせず、また、運営費用の低い糞尿処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To control the power consumption of a CPU at the request of the load so that the temperature of a battery pack does not exceed the critical value.
    バッテリパックが限界温度を超えないように、負荷の要求に応じてCPUの電力消費量を制御すること。 - 特許庁
  • To provide a power unit for change and discharge of a secondary battery, which does not need an auxiliary battery and is simple of structure and is free of maintenance.
    補助電池が不要で構造が簡単、かつメンテナンスフリーの、二次電池の充放電用電源装置を提供する。 - 特許庁
  • The destination arrival determining part 46 does not determine the arrival at the destination point before the arrival of the self-car to the drop-in points.
    目的地到着判定部46は、立ち寄り先の通過前は、目的地に到着したかの判定を行わない。 - 特許庁
  • To provide a coloring solution production and shipping system that can shorten delivery time and does not request a user side to prepare metering equipment.
    納品時間を短縮でき、ユーザ側に計量装置を要しない着色液の生産出荷システムを提供する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 237 238 239 240 241 242 243 244 245 .... 998 999 次へ>

例文データの著作権について