「does not」を含む例文一覧(49948)

<前へ 1 2 .... 339 340 341 342 343 344 345 346 347 .... 998 999 次へ>
  • Somehow things seem to get better after all, but it does not last long as a loan shark comes to take away money and clothes and the family become deeply aggrieved.
    どうやら運が向いてきたと喜ぶも束の間、高利貸しがやってきて金子と服を持っていかれる破目になり、一家は悲しみにくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kudo is generally played by the leader of the troupe or someone of the equal status, and although the role does not require much movement, it is required that the actor has a presence which overpowers that of other actors.
    工藤は座頭級の役者が受け持ち、動きこそ少ないが、他の役者を圧倒するだけの貫禄を持つことが求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Generally, clans in ancient times dispersed gradually corresponding to the establishements of family lines during the Heian period (however, it does not mean that the clans were dismantled).
    一般に古代における氏は、平安時代における家系の成立で分散していく(ただし、氏が解体して家に変わった訳ではない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This first transcription was said to have been enshrined at the Rengeo-in Temple (Sanjusangen-do Hall) in Kyoto and retuned to the Taima-dera Temple later, but it does not exist now.
    この第1回転写本は京都の蓮華王院(三十三間堂)に収められ、後に當麻寺に戻ったというが、現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a stator core for motor which does not incur an increase of the iron loss of an electromagnetic steel plate without making compressive stress act upon the stator core.
    ステータコアに圧縮応力を作用させず、電磁鋼板の鉄損の増大を招くことのない電動機のステータコアを提供すること。 - 特許庁
  • Sensor failure is determined when a detecting result of the two sensors does not coincide, and a valve lift quantity is forcibly controlled in a minimum value.
    そして、2つのセンサの検出結果が一致しないときにセンサ故障を判定し、バルブリフト量を強制的に最小値に制御させる。 - 特許庁
  • To obtain a ceramic color composition which does not contain lead, has little reduction in the strength of a glass board, and has excellent acid resistance, mold releasability and printability.
    鉛を含有せず、ガラス板の強度の低下が小さく、耐酸性、型離れ性および印刷性に優れるセラミックカラー組成物の提供。 - 特許庁
  • When the person in the bathroom does not react even if the warning is performed a regulated number of frequency based on the degree of danger, the announcement to the outside of the bathroom is executed.
    警告を危険度に基づいた規定回数行っても在室者の反応がなければ、浴室外に向けた通報を実行する。 - 特許庁
  • Since the function of the model 5 does not completely coincide with that of the plant 13, a primary advance/delay module 9 is formed as an adjustment element.
    モデル5の関数はプラント13の関数と完全に一致することはないので、調整要素として1次進み遅れモジュール9を設ける。 - 特許庁
  • Thereby, lubricating oil does not leak from the outer circumferential surface 7 of the bearing 1, and hydraulic pressure in the bearing hole 3 in the inside can be secured.
    これにより軸受1の外周面7から潤滑油が漏れることがなく、内側の軸受孔3における油圧を確保することができる。 - 特許庁
  • Since a rubber bushing insulator does not deform when the power cable is attached, a wanted characteristic is realized at the termination connection part.
    また、電力ケーブルを装着することに伴いゴム套管が変形することはないので、終端接続部において所望の特性が実現される。 - 特許庁
  • To provide a noise reduction device which does not generate noise from a driving power source of itself and a power conversion device using the noise reduction device.
    それ自身の駆動電源からノイズを発生させないようにしたノイズ低減装置及びそれを用いた電力変換装置を提供する。 - 特許庁
  • On the other hand, in the step S4, when the echo waveform exceeding the envelope of the nondefective sample data does not exist, it is determined to be nondefective (step S6).
    一方、ステップS4において良品サンプルデータの包絡線を越えるエコー波形が存在しない場合には良品判定とする(ステップS6)。 - 特許庁
  • Further, a connection line indicates flow of representative signal and information, and does not indicate all connection relation of each block.
    なお、図1における接続線は、代表的な信号や情報の流れを示すものであり、各ブロックの接続関係の全てを表すものではない。 - 特許庁
  • To provide a high frequency SAW (Surface Acoustic Wave) device which does not need to use an expensive sapphire substrate as its substrate for lowering manufacturing costs of the high frequency SAW device.
    高周波SAWデバイスの製造コスト削減の為、その基板として高価なサファイア基板の要件を排除する高周波SAWデバイスの提供。 - 特許庁
  • To provide a bonding tool for electronic parts, which suppresses generation of vibration by bending in a vertical direction and does not damage the quality of the electronic parts.
    上下方向の曲げ振動の発生を抑制し、電子部品の品質を損ねることのない電子部品のボンディングツールを提供すること。 - 特許庁
  • Glacial acetic acid is used as a main component of a heat accumulating material to obtain a heat accumulating material which does not cause phase separation through repetitive melting/solidification.
    蓄熱材の主成分として氷酢酸を用いることで、融解・凝固を繰り返しても相分離しない蓄熱材を得ることができる。 - 特許庁
  • A primary graphic processor communicates with the primary processor, operates when the computer is in the high power mode, and does not start when the computer is in the low power mode.
    一次グラフィックプロセッサは一次プロセッサと通信し、コンピュータが高電力モードの時に作動し、コンピュータが低電力モードの時は起動しない。 - 特許庁
  • To provide a dual-configuration transmission method, transmission system and receiving apparatus in a TDM line emulation that does not include unnecessary means.
    不必要な手段が含まれていないTDM回線エミュレーションの2重化構成の伝送方法、伝送システム及び受信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an oil-level stick guide of an oil inspection device for an engine in which oil leak caused by vibration of the engine does not occur.
    エンジンの振動に起因する油漏れが発生することがないエンジンの検油装置の検油棒ガイドを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • At that time, the shutter body 1 is placed adjacent to the left side and does not interfere with a shank section 57(B) located at a rest position, viewed from the side surface.
    このとき、側面視において、シャッタ体1は、左側に隣接してレストポジションに位置するシャンク部57(B)に対して干渉しない。 - 特許庁
  • To take out cash from a cash dispenser even in the case that a person does not have a bank card in a cash taking-out system.
    現金引き出しシステムにおいて、バンクカードを所持していない場合においても現金自動支払機から現金引き出しができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a rapid cooling semiconductor heat-treating device, which has a recirculating heater exhaust system and does not require an auxiliary air source or the like.
    再循環するヒータ排気冷却システムを有し、補助空気源等を必要としない急速冷却半導体熱処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an engine or the like that does not degrade the efficiency of cooling a cylinder block by a simple structure, and has improved heat resistance.
    単純な構造でシリンダブロック冷却効率を低下させることがなく、断熱性を向上させたインシュレータを備えたエンジン等を提供する。 - 特許庁
  • By using the rail member 11 instead of a conventional control link, an inertia mass reciprocating in a right and left direction does not exist and a vibration is reduced.
    従来のコントロールリンクに代えてレール部材11を用いることで、左右に往復動作する慣性質量がなくなり、振動が低減する。 - 特許庁
  • To provide a projection type display device which has excellent color reproducibility and use efficiency of a light source and does not decrease in picture quality in spite of long-period use.
    色の再現性及び光源の利用効率が良く、長期間使用してもが画質が低下しない投射型表示装置を提供する。 - 特許庁
  • When the destination information of the data received from the PC port 7-2 does not indicate the scanner 1 and the printer 2, the scanner 1 aborts the data.
    PC用ポート7−2より入力されたデータの宛先情報が自身(スキャナ1)でもなく、プリンタ2でもない場合は、データを破棄する。 - 特許庁
  • A comparison between two common lines on two adjacent windows does not need to be performed for each window but needs to be done only once.
    隣接する2つのウィンドウにおける共通する2組の列の比較を、ウィンドウごとに行わなくて良く、1回で済むようにしたものである。 - 特許庁
  • To provide a low cost sewage treatment apparatus in which changes in ambient temperatures does not reduce denitrifying capacity, and preventing excessive aeration is prevented.
    コストが安く、周囲の温度変化による脱窒能力の低下を防ぐとともに、過剰曝気の防止を図った汚水処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • In one embodiment, an incoming queue and an outgoing queue are designed such that a transaction with respect to one rope does not interfere with another rope.
    一実施形態では、到来キューおよび送出キューは、1つのロープに対するトランザクションが別のロープに干渉しないように設計される。 - 特許庁
  • To provide a castable refractory suitable for a waste melting furnace which does not contain chromium and has good corrosion resistance, slag infiltration resistance, thermal shock resistance and workability.
    クロムを含まず、耐食性、耐スラグ浸透性、耐熱衝撃性、施工性に優れ、廃棄物溶融炉用に適する不定形耐火物の提供。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic charge image developer free from color stain and capable of forming a fine-grained image which does not produce an edge effect.
    エッジ効果の生じないキメの細かい画像を形成することができ、色汚れの良好な静電荷像現像用現像剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a container receiving device of a beverage dispenser in which beverage overflowing from a beverage container does not flow out from the side of the container receiving device.
    飲料容器から溢出した飲料が容器受台装置の側方から流出しない飲料ディスペンサの容器受台装置を提供する。 - 特許庁
  • Even if the steam separator 4 is enlarged the entire boiler does not occupy a large space as when a vertical-type water separator is used.
    気水分離器4が大型化しても、ボイラ全体は竪置き型式の気水分離器を使用した場合のように大きなスペースを占めることはない。 - 特許庁
  • To provide a mothproofing product which can be used in a desired size when required and does not volatilize a mothproofing agent from a virgin sheet.
    使用者が必要なときに所望のサイズのものを使用でき、未使用シートからの防虫剤の揮散がない、防虫製品を提供すること。 - 特許庁
  • To issue a season ticket to a season ticket user even though the season ticket user does not go to the window in a station yard and also to facilitate data analysis, etc.
    定期券利用者が駅構内の窓口に出向かなくても定期券を発行することができると共に、データ分析などを容易にする。 - 特許庁
  • To miniaturize a continuous pickling equipment by constituting a compact opening/closing lid which does not interfere with an upper hood or partition.
    上部フードや仕切等の邪魔にならないコンパクトな開閉蓋を構成し得るようにすることで、連続酸洗設備を小型化し得るようにする。 - 特許庁
  • To prevent water from being improperly discharged from a sprinkler head when a fire does not occur and make the sprinkler head stop discharging the water quickly and automatically after the fire has been extinguished.
    非火災時におけるスプリンクラーヘッドからの不用意な放水を防止し、鎮火後には速やかにかつ自動的に放水を停止させる。 - 特許庁
  • To provide an information apparatus which does not damage operability while suppressing cost required in an input device, and to provide a display device and an input method.
    入力装置にかかるコストを抑えつつ操作性も損なうことのない情報機器、表示装置および入力方法を提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, it is characterized by having shape which does not cover prevention seals used for crucial uses such as medicines.
    さらに,医薬品など重要な用途で使われる改ざん防止シールを覆い隠すことのない形状を有する一般家庭用の改ざん防止シール。 - 特許庁
  • When this ratio does not fall within the prescribed range and this state continues for at least a prescribed time, it is determined that the input signal is noise.
    この比が所定の範囲になく、この状態が少なくとも所定の時間継続した場合には、入力信号はノイズであると判断する。 - 特許庁
  • Before the base foot device is used, the annular threaded member 52 is located below the mat 51 so that the mat 51 does not adhere to the floor surface 30.
    使用前では、環状の設置用ねじ部材52がマット51より下方の位置にあり、マット51が床面30に粘着しないようにする。 - 特許庁
  • To provide a highly efficient small-sized inverter circuit, which does not produce much noise at a low cost, without requiring auxiliary boosting means for a piezoelectric transformer.
    圧電トランスの補助昇圧手段を必要とせず、小形且つ低コストで、ノイズの発生が少なく高効率のインバータ回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a grounding electrode that is excellent in reduction of grounding resistance and does not require drilling and installation area and is economical and effective.
    接地抵抗の低減効果に優れ、しかも掘削を要せず、敷設面積を要しない経済的、効率的な接地電極を提供する。 - 特許庁
  • To provide a ring core for ferrite stack, which does not require any press-flattening step or adjusting and cutting step at the time of manufacturing a ferrite stack.
    フェライトスタックの製造にあたって、加圧による平面度出しと調整研削工程を必要としないフェライトスタック用リングコアを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of enabling a user to easily browse desired information from a web page, and even from a web page that the user does not usually browse.
    ユーザが普段閲覧しないWebページであっても、Webページから所望の情報を容易に閲覧できる方法の提供が求められている。 - 特許庁
  • The terminal can communicate with a normal access point for reporting a network discriminator, and can communicate with a stealth access point which does not report the network discriminator.
    ネットワーク識別子を報知する通常アクセスポイントと、ネットワーク識別子を報知しないステルスアクセスポイントと通信可能な端末に関する。 - 特許庁
  • To provide a method which does not require surgical invasion as in a conventional method to allow reduction of leakage between the anterior and posterior leaflets of a mitral valve.
    従来の外科手術侵襲を必要としない、僧帽弁の前尖と後尖との間の漏出を減少する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a case of an upright piano which does not spoil the beauty as the upright piano, while enabling the sound propagation to outside from the case to be improved.
    アップライトピアノのケースにおいて、外部への音の伝搬を良好ならしめるにあたり、アップライトピアノとしての美観を損ないにくくする。 - 特許庁
  • Noises toward the engine exhaust side can thereby be favorably blocked by the engine cover 72 which does not become damaged by heat from the exhaust system.
    これにより、排気系からの熱害を受けることのないエンジンカバー72によってエンジン排気側への騒音を良好に遮断することができる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 339 340 341 342 343 344 345 346 347 .... 998 999 次へ>

例文データの著作権について