If one occasionally doesnot forget about work that is not desirable. たまには仕事を忘れないとね。 - Tatoeba例文
When one occasionally doesnot forget about work that is not desirable. たまには仕事を忘れないとね。 - Tatoeba例文
This picture is not realistic enough [does not do full justice to the model].
この絵は実感が出ていない. - 研究社 新和英中辞典
What is not here who doesnot? what? ここにいない人じゃないですか? えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Omotesenke school doesnot use this.
表千家では使われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The matter doesnot concern me
僕に関したことではない - 斎藤和英大辞典
The result doesnot come up to my expectations
結果は希望に副わぬ - 斎藤和英大辞典
One who doesnot know what it is to labour, doesnot know what it is to enjoy.
働く味を知らない者は遊ぶ味がわからぬ - 斎藤和英大辞典
He doesnot work very hard
彼はあまり勉強しない - 斎藤和英大辞典
It doesnot pay
それでは算盤が取れません - 斎藤和英大辞典
The result doesnot come up to my expectations
結果は期待に副わぬ - 斎藤和英大辞典
Might alone doesnot make a samurai.
強いばかりが武士でない - 斎藤和英大辞典
He doesnot look at a woman.
彼は女には目もくれぬ - 斎藤和英大辞典
The play doesnot stage well.
この脚本は板に乗らぬ - 斎藤和英大辞典
The Japanese doesnot fear to die―fear death.
日本人は死を恐れず - 斎藤和英大辞典
He doesnot appear in "Nihonshoki."
『日本書紀』には現れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This medicine doesnot agree with me.
この薬は僕に合わない。 - Tanaka Corpus
This stopper doesnot fit the bottle.
この栓はびんに合わない。 - Tanaka Corpus
This rule doesnot apply.
この規則は当てはまらない。 - Tanaka Corpus
This machine doesnot run well.
この機械は調子が悪い。 - Tanaka Corpus
Ann doesnot lack for friends.
アンは友人に事欠かない。 - Tanaka Corpus
Note: CoLo will refuse to load a script that doesnot begin with the #:CoLo:#line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shellscripts.
注意: CoLo will refuse to load a script that does not begin with the #:CoLo:#line. Think of it as the equivalent of saying #!/bin/sh in shellscripts. - Gentoo Linux
This area doesnot hurt so much. ここはあんまり痛まない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
True love doesnot exist. 真実の愛など存在せぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The aid system doesnot have the knowledge 援助のシステムに、知識や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What does it mean he's not your partner anymore? もう仲間じゃないって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesnot matter. love is the international language. 愛は世界共通語だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She doesnot want to eat horse. 彼女は馬を食べません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kidman doesnot come out. キッドマンは家を出てないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not like will graham does. ウィル・グレアムはそうじゃないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that girl doesnot obey あの娘が従わなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My husband doesnot have two days. 夫には2日もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This doesnot have to happen. そうであっては いけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he doesnot talk でも 彼の話は しないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書